AFN FAN No.0006 タダ(無料)で楽しく英語リスニング


■ This Week's Headline

1. Greetings - 10 days to go this year!
2. AFN Listening Quiz
3. Editor's Notes


◆ 1. Greetings

 こんにちは、Weekly AFN FAN編集人のポチです。第6号をお送りします。ご購
読いつもありがとうございます。m(_ _)m  今年もあと10日程となり、何かと
慌しい毎日ですが、今回も是非くつろいでお楽しみください! Enjoy!


◆ 2. AFN Listening Quiz - AFN Japan News Headline, 12/14/2003分解答

先週のクイズの解答は、次の通りです:

Thanks to the Navy and new technology, sailors are working to clean up
(A: cancer-causing toxins) in Hawaii. Using (B: state-of-the-art
techniques and science), the Navy region Hawaii environmental department
is removing (C: polychlorinated biphenyl, or PCBs), from the soil at
Navy bases throughout Oahu.
The process (D: separates hazardous vapor) from the soil then returns
the treated soil to the ground, making it safe for people and animals.
The projects started (E: just last month) and (F: are scheduled to
finish) in March of next year.

(A) 発ガン性のある毒物
(B) 最新の科学技術
(C) ポリ塩化ビフェニル、略してPCB
(D) 危険な気体を分離する
(E) つい先月
(F) 終る予定である

今回の出題はいかがでしたか?  正直なところポチもPCBの正確なつづりは
分からなかったので、辞書で調べました。(A)についての類義語は、Webサイ
トにも関連した記事を最近書いていたので、まだご覧でなければそちらも是非
ご覧下さいね。 → http://www.geocities.jp/afn_fan/mycase02.html

ポチの一言:ハワイにもPCBによる汚染があるなんて知りませんでした。

-----------
さて、今週の問題です。今回は、AFRTS Radio News 12/12付のニュースクリップ
(再生開始から約30秒)を題材とします。

RealAudioファイル:
http://mfile.akamai.com/8769/ra/www.defenselink.mil/rafiles/defenselink/news/radio/Dec2003/20031212-1.ram

From the AFRTS News Center in Washington, this is the two-minute report.

Defense Secretary, Donald Rumsfeld, says (A) to return to a military
draft. Speaking to (B) meeting in Washington, he says he continues
to (C).

(ラムズフェルド国防長官のボイス・インサート)
"The (D) we have today is professional, it's terrific, they're doing
a great job. Everyone's there because they want to be there.
That's a good thing."

But Mr. Rumsfeld said (E) in a draft or conscription, and he noted that
many draftees benefited from their military service.(ここまで)

"So many people...
-----------

こんなの簡単!って方は是非このニュース全部(といっても2分間です)を聞い
て理解してくださいね。30秒でも大変・・・って方は、頑張って挑戦を!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes (編集後記)

今回は、AFRTS Newsを題材にしたのですが、このニュースはインターネット上に
リアルオーディオ形式のデータやトランスクリプトが豊富にアップされていて、
非常に価値が高いことがわかりました。リスニングだけでなくリーディング力も
鍛えることができます。余力のある方は、是非次のサイトをチェックしてみて
下さい: http://www.defenselink.mil/news/radio/
(このメルマガを作る作業が、自分自身のためにもとても勉強になります。)

次回第7号は、24日水曜日にリスニング・トピック編をお届けします。
それではまた! Stay tuned and have a nice week!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN Fan (毎週水曜日および日曜日発行)
Web Site/Blog → http://www.afnfan.net/
- - Weblogは随時更新していますので、そちらも是非ご覧下さい!

編集責任者:ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003 AFN fan. All rights reserved.

  • afnfan
  • 2003/12/21 00:00
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "AFN FAN No.0006 タダ(無料)で楽しく英語リスニング"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"AFN FAN No.0006 タダ(無料)で楽しく英語リスニング"へのトラックバックはまだありません。