無料で楽しく英語リスニング | AFN FAN No.0008


■ This Week's Headline

1. Greetings - 10 days to go this year!
2. AFN Listening Quiz
3. Editor's Notes


◆ 1. Greetings

 こんにちは、Weekly AFN fan編集人のポチです。第8号をお送りします。

ご購読いつもありがとうございます。
m(_ _)m クリスマスも終わり、今年もいよいよ最後の秒読みですね。
ともあれ、今回も是非お楽しみください! Enjoy!

◆ 2. AFN Listening Quiz - AFN Japan News Headline, 12/21/2003分解答

先週のクイズの課題と解答は、次の通りです:

課題のRealAudioファイル:
http://mfile.akamai.com/8769/ra/www.defenselink.mil/rafiles/defenselink/news/radio/Dec2003/20031212-1.ram

解答全文:

From the AFRTS News Center in Washington, this is the two-minute report.

Defense Secretary, Donald Rumsfeld, says (A: he sees no reason) to
return to a military draft. Speaking to (B: a group of state legislators
meeting) in Washington, he says he continues to (C: favor an all
-volunteer force).

(ラムズフェルド国防長官のボイス・インサート)
"The (D: volunteer force) we have today is professional, it's terrific,
they're doing a great job. Everyone's there because they want to be there.
That's a good thing."

But Mr. Rumsfeld said (E: he did see some value) in a draft or
conscription, and he noted that many draftees benefited from their
military service.

補足:
legislators: 議員
draft or conscription: 徴兵制(志願制に対する制度ですね)
terrific: 素晴らしい

内容としては、必要の無い限り徴兵制ではなく志願制で軍隊を維持したい、現在の
軍人達はプロフェッショナルで非常に良くやっている、なぜならそれは彼らが軍に
いてそうしたいからだ、それは良いことだ、ということをラムズフェルド国防長官
が議員達との話合いで話していますね。

-----------
さて、今週の問題です。今回は 12/19付 Eagle 810 News の最初のトピック(再生
開始から30秒)を題材とします。A〜Gで伏せている箇所を聴き取ってください。

課題のMP3 ファイル:
http://www.yokota.af.mil/afn/updates/radio/local/eagle12-19.mp3

課題文

Eagle 810 News. I'm Airforce Seargent, Jenn Hartzell.

If you are (A) in Japan and (B) to the US, you need to apply
(C) visa for your spouse. To see if your spouse (D), you first need to
(E). Depending on the circumstances, the visa process may take 4 to 6
months. (F) unit chief at the US Embassy in Tokyo, Paul Harmon, says
milirary members should get (G) as soon as possible.(問題はここまで)

(Voice Insert)
The major problem we have at the US Embassy is that ...

-----------

こんなの簡単!って方は是非このニュース全部(といっても4分弱です)を聞い
て理解してくださいね。30秒でも大変・・・って方は、頑張って挑戦を!
今回は結構簡単だと思いますが、ヘルプが必要な方は、掲示板に質問を書き込ん
で下されば、対応します。(掲示板 → http://hidebbs.net/bbs/afn_fan)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes (編集後記)

今回は、実はこれまでまだ扱っていないものでやりたかったのですが、ネット上
で繰り返し聞いたり、ダウンロードしたり、ということができないために2、3
の候補を断念しました。うーん、残念。そのうちまたチャレンジしたいと思いま
すので、それまでのお楽しみにしたいと思います。I'm not going to give up.

次回第9号は、大晦日の31日水曜日に今年最後のリスニング・トピック編を
お届けします。

今回も、最後まで読んで下さって、ありがとうございました。感想やお便りな
どあれば、メールや掲示板で頂けるととても嬉しいです。励ましのつもりで是非
どしどし送ってくださいね!

それではまた! Stay tuned and have a nice week!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN (毎週水曜日および日曜日発行)
Web Site/Blog → http://www.afnfan.net/

編集責任者:ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000121135.htm

  • afnfan
  • 2003/12/28 00:02
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "無料で楽しく英語リスニング | AFN FAN No.0008"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"無料で楽しく英語リスニング | AFN FAN No.0008"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "無料で楽しく英語リスニング | AFN FAN No.0008"

"無料で楽しく英語リスニング | AFN FAN No.0008"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(書ョを変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。