イラク米軍の兵力削減：AFRTS 2MR （解答）No0018

＜この文脈での単語／熟語の意味＞

Lieutenant General: 中将
devote: 費やす、奉げる
(be) in theater: 戦域に（ある／いる）
coalition: 連合軍（軍事関係のニュースではこの意味が多い；
政治関係では連立政権等の意味になることも憶えておくと有用です）

＜補足解説＞
イラクの米軍において近い将来、兵力削減が行われるというニュースです。　シュワルツ中将によると、
重要なのは兵隊の頭数ではなく能力であるということですが、その一方で明らかにイラク人による
自衛軍の治安維持に対する自覚と責任を期待している事がわかります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　さて、今週の問題です。今回も 01/30/2004 付の AFRTS Two-Minute Report
を題材として取り上げます。なお、今回はまずディクテーションは一切無しで、
課題の英語音声ファイルだけをここに記載しておくこととします
（とはいえ、決して当方の手抜きと言う訳ではありません）：

課題の RealAudio ファイル：
(ＵＲＬが切れている場合、コピペしてブラウザに直接入力して下さい)

＜ラジオ用・音声のみバージョン＞
http://mfile.akamai.com/8769/ra/www.defenselink.mil/rafiles/defenselink/news/radio/Jan2004/20040130-1.ram

＜テレビ用・画像付きバージョン＞
http://mfile.akamai.com/8769/rm/www.defenselink.mil/rafiles/defenselink/afis/afrts/video/Jan2004/20040130-1.ram

ディクテーション（２分全部）の結果は、ブログの方に "AFRTS 2MR as of 01/30/2004"
というタイトルで本日中にアップロードしておきます。　直ぐに答が知りたい！という方はそちらでご確認ください。

もちろん、ある程度ご自分で聴き取りを行ってみてから、解答をご覧になることをお勧めします。

聴き取りについては、日本語で言う北大西洋条約機構 NATO が英語でどう聞こえるか、また
Mr. Hoop 氏の英語は米語とはかなり発音やアクセントが異なるので、その辺りがポイントとなります。

なお、解答を全部見るのは嫌だけど、特にMr.Hoop氏のボイスインサートの所が聞き取りにくい
という方のために、参考文献を挙げておきますので、是非参考にして下さい。

参考資料：→ http://www.nato.int/docu/speech/2004/s040129a.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes （編集後記）
　　
最近、リスニング・クイズの方は AFRTS 2MR ばかりを採用していて、ちょっとマンネリかな？
って気もしているのですが、Eagle810 NewsやPacific Reportの方のオーディオ・ファイルが更新されなく
なっているので、このようにしています。

（因みに今回のAFRTS 2MRは、月曜日位まで実際にオンエアされていますので、
ＡＦＮを聞かれる方は是非そちらでもご確認ください。）

もちろん他の番組も扱いたいと思っていますが、とりあえずニュースが最もニーズが多い所なので、
こんな感じでも良いかなと思っています。なお、やはり穴埋め形式の方が良い！という方はその旨を
お知らせくださいね。　（まだまだ色々と試行錯誤をしながらやっていますので・・・）

次回第１９号は、２月４日水曜日にリスニング・トピック編をお届けします。

それではまた次号で！　Stay tuned and take care!
　　

---

Weekly AFN Fan （毎週水曜日および日曜日発行）
Web Site → http://www.geocities.jp/afn_fan/
- - Weblogはほぼ毎日更新していますので、そちらも是非ご覧下さい！

編集責任者：ポチ
※　本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
----------------------------------------------------------------------