タダで楽しく英語リスニング力を伸ばす！No.0030

まず、アンカー Liz Murray氏が AFRTS News お決まりのフレーズ（From the
AFRTS...) から始まって、導入のメイントピックを話します。この部分は少し
表現が変わっていますが、タイトルと同じような内容ですね。

次の文は、この作戦（というのは今回のトピックではちょっと大げさな訳です
が・・・）の中心人物である Ms. Jeannie Phillips を紹介し、彼女のボイス
インサートに繋がります。

このボイス・インサートでは、それまでの手紙ベースのメッセージをインター
ネットを介したやりとりに変えていった経緯を彼女が語っています。話し方が
ゆっくりで聴き取りやすいので、ＡＦＮニュースのボイス・インサートとして
はかなり簡単な方だと思います。

次の文で、アンカーがどれくらいのメッセージがこれまでに送られたか、また
そのプロセスがどのようなものかを述べ、次のボイスインサートへ続きます。

そして、 Ms. Phillips がインターネットでのメッセージのやりとりの方法に
ついて説明しますが、この部分は RealAudio の画像が出てきますので、ここ
のボイスインサートも分りやすいのではないでしょうか。

最後のアンカーの一文では、実はポチも一部の聴き取りで苦労し何度も聞き返
しました。"c" で始まる単語が聞き取れなかったのですが、何回か聞いて、イ
ンターネットで調べてやっと分りました。ネイティブチェックが無いので、心
もとないところは残るのですが、ほぼ９割方はディクテーション出来たと思っ
ています。

以上、大体の流れと若干のポイントについて述べました。

なお、今回の聴き取りでヒントとなるサイトのＵＲＬを下にいくつか挙げてお
きますので、参考にして下さい：

http://anyservicemember.navy.mil/
→ AFRTS NM でも画面に出てくる .mil ドメインのサイトがココです。

http://www.uexpress.com/dearabby/
→ Ms. Jeannie Phillips は別名 Abigail Van Buren とも呼ばれています。
そういえば、以前アメリカの新聞を読んでいた頃、確かに Abigail (Abby は
もちろんニックネーム）という人が悩み事相談のコラムを書いていたのを読ん
でいた記憶があります、私の記憶が確かならば。

http://www.detnews.com/2003/techcolumns/0303/31/techcol01-122934.htm
→ あれ？この人どこかで見たことが？　 そう、AFN リスナーのあなたなら
もうご存知ですよね。America's Digital Goddess といえば・・・

http://www.aasingapore.com/aboutus_anyservicemember.htm
→ ご参考までに。

解答の聴き取り文は、こちら → http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696
（前回同様、今日中にアップしますが、夜が明けて少し時間をおいてもう一度
確認してからアップしますので宜しくご了承下さいね。）

この他に何かヘルプが必要！って方は、いずれも掲示板に質問やコメントを書
き込んで下されば対応します。（ → http://hidebbs.net/bbs/afn_fan）
また、聴き取りに異議やコメントのある方も、掲示板またはブログへ書き込み
をよろしくお願いします。

[PR]============================================================
★アメリカ生活、これで充分！英語フレーズ★
読者の質問に答えながら、アメリカ生活に役立つ英語フレーズを
お届けします。【シンプルで分かりやすい解説】と【体験談】付き
http://hellos.zive.net/p/p/px.cgi?id=ecafe&na=afnfn
============================================================[PR]
ポチの一言：アメリカの大学院に留学中のちぐちぐさんが発行する人気メル
マガです。さすが現在暮らしてらっしゃるだけあって、実用的ですし、
メルマガ執筆のスタッフも充実していて、とても羨ましい限り。
ポチもこれくらいの体制で、AFNfanメルマガを出せるといいなぁ・・・
頑張るぞぉ！！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes （編集後記）

次回第３１号は、St.Patrick's Dayの３月１７日水曜日にリスニング・トピッ
ク編（今回の補足説明＋α）をお届けします。仕事の都合で水曜日の Hash は
２回も不参加にしてしまったのですが、次回の水曜日はベースもポチの勤め先
から近いこともあるので、カムバックするつもりです。

それから、ブログにも書いたのですが、横田空軍基地のウェッブサイトが大幅
に更新されています。その一方でＡＦＮについての情報は全然閲覧できなくな
っているようです。このような背景もあり、最近の聴き取り題材はAFRTS News
に偏っているのですが、ＡＦＮ東京のスタッフにも是非頑張ってサイトの更新
と提供を行って頂きたいと思う今日この頃。。。

と言う訳で、今回も、最後まで読んで下さって、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた次号で！　Stay tuned and take care of yourself!

Weekly AFN Fan （毎週水曜日および日曜日発行）
Web Site → http://www.afnfan.net/
- - Weblogはほぼ毎日更新していますので、そちらも是非ご覧下さい！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者：ポチ
※　本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 AFN fan. All rights reserved.