福岡・天神の米軍人関与事件？（No0038）

AFN FAN No.0038 タダで楽しみながら英語リスニング力を伸ばす！

■ This Week's Headline

1. Greetings - Hoping the safety of the Japanese hostages in Iraq
2. AFN Listening Quiz - Pacific Radio Report on Apr 10, 2004
3. Editor's Notes

　◆ 1. Greetings

こんにちは、Weekly AFN fan 編集人のポチです。購読ありがとうございます。

読者の皆さんも既にご存知のとおり、イラク情勢はついに日本および日本人へも影響を及ぼし始めました。

今回のディクテーションは直接イラクに関連するものではありませんが、編集後記では少しこのニュースに関する問題提起をしたいと思います。

ということで、早速いつものようにディクテーション、行ってみましょう。

◆ 2. AFN Listening Quiz - Pacific Radio Report on Apr 10, 2004

今週は04/10付の Pacific Radio Report を題材として扱います。

課題の mp3 ファイル：
→ http://www.pacom.mil/audio/10Aprpacrep.mp3

バックアップとして、次の場所にもコピーを置きました。もし上記のサーバのダウン時、またはmp3データが見つからないときは、こちらをお使いください。
→ 英語音声(10Aprpacrep.mp3)

＜聴き取りの要領とポイント＞

Pacific Radio Report では New comer でしょうか、Julieanna Carsen さんが今回のニュースのアンカーです。

今回の聴き取りでは、最初の部分（0～36秒）がもっとも興味深い話題になっています。

この話題の舞台はどこでしょう？　これは福岡とわかりますね。具体的には、天神地区です。このあたりに詳しい方なら、天神が福岡有数の盛り場だということはご存知だと思います。

さて、この場所で、いつ、何が起きたのでしょうか？　その結果どうなったと
言っていますか？　ヒントを一つ：アメリカの海兵隊員が巻き込まれた事件と
いうことです。（詳しい背景は何もわかりませんが・・編集後記もご参照。）

次の二つの話題は、もし余力があれば是非取り組んでみて下さい。（聴き取り文は
アップロードします。）

二つ目の話題は、Michael Dukakis という方が来日して横田基地を訪問したと
いうことですね。そのとき、誰がどうした、とうところの大まかな理解ができるよう
聴き取ってみましょう。

三つ目の話題は、米海軍の福利厚生に関する話題です。二つ目と同じく大まか
な理解ができるよう聴き取ってみましょう。

解答の聴き取り文は、こちら → http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696
（今日中にアップしますが、少し時間をおいてからアップしますので宜しく
ご了承下さい。）

なお、このニュースのトランスクリプト原文自体は、オリジナルの mp3データ
のあるサイトのトップページにありますが、若干実際に読まれた英文とは違い
があるようです。

この他に何かヘルプが必要！って方は、いずれも掲示板に質問やコメントを書
き込んで下されば対応します。（ → http://hidebbs.net/bbs/afn_fan）
また、聴き取りに異議やコメントのある方も、掲示板またはブログへ書き込み
をよろしくお願いします。

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）

イラクの日本人人質問題は明日の晩が期限です。国際関係の観点からすれば、
日本政府が自衛隊の撤退を行うことは難しいでしょう。しかし、あと僅か１日
で日本政府（あるいは日本政府の依頼を受けた米国の特殊部隊？）が犯人の過
激派の居場所を見つけだし、現地の人質を救出できるのか、大変疑問です。

３名の方々はそれなりの危険は承知の上で然るべき覚悟もあってイラクに赴い
たのでしょうが、やはりアメリカや欧州、日本等の西側先進各国の常識や理屈
が通用しない人たちがこの世界にはいるということが冷徹な事実です。

その一方で、それなりの覚悟と決断であったのでしょうが、このような事態に
対する危機管理、およびアメリカとの外交政策、等の点において日本政府の対
応にも相変わらずお粗末さが目立ちます。

イラクへの渡航自粛勧告を無視した形で人質となり困難な状況を招いた三人の
方々にも責任はありますが、最悪の結果を招くようなことがあれば、同じ日本
人としてやはりこの国の政府を信頼することは出来なくなります。（そもそも
イラクがまだ非戦闘地域だと言い張る所がどう考えても非常識！）

また、アメリカ（＝共和党・ブッシュ政権）もやはり自国の利益とエゴのため
に、テロとの戦争を口実に愚かしいイラク侵攻という過ちを犯してしまったと
言う点で、やはり歴史上大変大きな汚点を残したと言えます。

それでも、単にそのような自分勝手な国のニュースや放送なんて聞くべきでは
ない、等と短絡的に考えずに、逆に英語による情報収集を行うことによって、
日本のメディアに報じられない（今回のメルマガの最初のトピックのような）
事件や事実にも気をつける、または報道の姿勢を比較することにより、より客
観的、批判的にものごとを考える習慣をつける必要があると思います。

やはり、きちんと情報武装（本当の武装はできませんので）して自分の身、自
分の家族は、自分で守るしかないということです。

（この福岡の事件が、日本のどのマスメディアにも取り上げられていないのが
不思議だとは思いませんか？　私はこの事件が握りつぶされているのか、ある
いは当局の意向を受けて自主規制されているために、報道されないのだと想像
しています。イラクで丸焼けになったアメリカ人の事件と同様に。）

次回第３９号は、４月１４日水曜日にリスニング・トピック編（今回の補足説
明＋α）をお届けします。

と言う訳で、今回も、最後まで読んで下さって、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた次号で！　Stay tuned and take care of yourself!

Weekly AFN Fan （毎週水曜日および日曜日発行）
Web Site → http://www.afnfan.net/
- - Weblogはほぼ毎日更新していますので、そちらも是非ご覧下さい！

編集責任者：ポチ ※　本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。

このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
まぐまぐの方： http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
melma!の方： http://www.melma.com/mag/04/m00112104/
　