米軍人の夜間立ち入り禁止 | AFN FAN No.0039(その1)

AFN FAN No.0039 タダで楽しみながら英語リスニング力を伸ばす!


■ This Week's Headline
  1. Greetings - Japanese Hostages in Iraq Gridlocked
  2. AFN Listening Tips - Pacific Radio Report on Apr 10, 2004 解説
  3. Editor's Notes


◆ 1. Greetings

こんにちは、Weekly AFN fan 編集人のポチです。購読ありがとうございます。

4月14日の AFN fan(通算第39号)をお送りします。イラクはこう着状態に陥っているようですね。三名の方々の無事をお祈りしつつ・・・今週のトピック、行ってみましょう。 Anyway, let's get started!


◆ 2. AFN Listening Quiz - Pacific Radio Report on Apr 10, 2004の補足

<課題>

課題の mp3 ファイル:
→ http://www.pacom.mil/audio/10Aprpacrep.mp3

バックアップとして、次の場所にもコピーを置きました。もし上記のサーバの
ダウン時、またはmp3データが見つからないときは、こちらをお使いください。
http://www.afnfan.net/snd/10Aprpacrep.mp3

この英文ニュースのトランスクリプト:
→ http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696#20040411


<大意と補足>

(Topic #1)
軍司令官は、福岡・天神地区への全在日米軍人の夜間の立ち入りを禁止する旨の通告を出した。日曜日、約30人の日本人の男達が野球用のバットと鉄パイプで武装し、7人の海兵隊員を天神地区で襲撃した。

この襲撃により、3名の海兵隊員が病院に収容された。この事件は刑事事件調査部と地元の警察が調査中である。緊急立ち入り禁止令は向こう30日のあいだ発効される。

(こんな事件が全くと言って良いほど報道されませんでした。不思議です。どなたか、福岡県にお住まいでこの事件についての情報がある方がもしいたら、掲示板でもメールでもタレ込みお願いしますね〜!)
law enforcement という言い方は police とほぼ同義ですが、ニュースや時事
問題では非常に良く使われる表現です。警察官と言う場合は、これに officer
をつけます。

AFN FAN No.0039(その2)に続く)
 

  • afnfan
  • 2004/04/14 00:10
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "米軍人の夜間立ち入り禁止 | AFN FAN No.0039(その1)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"米軍人の夜間立ち入り禁止 | AFN FAN No.0039(その1)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "米軍人の夜間立ち入り禁止 | AFN FAN No.0039(その1)"

"米軍人の夜間立ち入り禁止 | AFN FAN No.0039(その1)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(書ョを変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。