インターネットはブロードバンドで | AFN FAN No.0055

◆ 1. 導入の部分 (by Kim: 0 〜 12秒)　

これまでに扱ったサンプル１や２と同様の構成になっていて、まず導入の部分で、
このあとの Computer Minute 本文の概要を話します。

ＭＰ３ファイルの最初の所が少し聴き取りづらいかもしれませんが、ここでは
'Till recently, （最近まで・・・）と始まっています。

'Till と言う形は、正確には until ですが、実際にはこのように
使われることが多いので覚えておくと良いですね。（till だけを辞書で探しても
普通出てこない。）

この導入部が聞き取れれば、ＣＭのあとの本文の理解度は大分良くなるはずですね。
具体的にはアメリカではまだかなり遅れているインターネットのブロードバンド接続
（ケーブルモデム対ＤＳＬ）のトピックです。

余談ですが、DSLはともかく、ケーブルテレビが米国であれだけ普及していることを考えると、
いまだにアナログモデムでインターネットを利用している人の方が多いのは、何だか不思議な気もしますね。
（電話の市内通話が一律料金になっているのが、その理由だと思いまが・・・）

さて、この部分の最後は、コマーシャルに入る前の自己紹介ですね。で、
「続きはまだこのあと。」と一言付け加えて、広告に入ります。

既に書いたとおり、この広告については既に扱っているので、ここでは繰り返しませんが、
バックナンバーのＵＲＬを載せますので、ここも聴き取る方は、ご参考にして下さい。

バックナンバー ↓↓↓：
http://www.afnfan.net/archives/2004/04/afn_fan_no0040.html

http://www.afnfan.net/archives/2004/05/afn_fan_no0044.html

◆　4. Computer Minute 本体 (by Kim: 1'12 〜 2'01", 51秒)　

30秒のＣＭが二つ入った後、Daily Minute の本文となります。切れ目がかなり
分りづらいですが、ラジオシャックのキャッチフレーズ

"You've got questions, we've got answers."

が１分１２秒くらいまでで終るので、そこで判断して下さい。

最初の文では、ブロードバンドのインターネット接続でネットが楽しくなると言って
います。
次で、ケーブルモデムとＤＳＬの速度が、これまではだいたい同じだった、ですね。
ここで、However,... と一転して、どちらかを選べるのなら、よく聞きなさいよ、と来ます。

さらに、ケーブルモデムの方がどれ位速いか、具体的に調査の結果に基づく比較データにも言及しています。
結論としては、インターネット・サービス・プロバイダに聞いて速い方を選ぶべきだが、
平均スピードは数々の要因に依存することを覚えておいてね、と結んでいます。

最後のお馴染みの決り文句は分りますね？　これまでと同じ、次の通りです：

I'm computer pro, Kim Komando. Click Kim Komando 24 by 7 on the web at komando.com, k-o-m-a-n-d-o.

リスニング解答は、明日発行の次号（第５６号）でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

---

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）

今朝のＡＦＮを聞いていたら、しばらくの間どこに行ってしまったのか、消息が不明？
だった Jenn Hartzell さんが生放送のＤＪをやっていました。

Eagle 810 News といえば、彼女の声を思い出すくらいだったので、少し寂しいな、
と思っていたのですが、元気に仕事をやっているのが分って嬉しくなりました。

（ＡＦＮ東京のリニューアル前のサイトには、彼女の写真もあったんですが、
あれが見れなくなってしまったのは、AFN FANとしてかなり残念ですねぇ。）

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた次号で！　
Stay tuned and take care of yourself!

Weekly AFN Fan （毎週月・水・日曜日発行）
Web Site → http://www.afnfan.net/

楽天日記 → （AFN FAN の舞台裏！）

---

編集責任者：AFN fan/ポチ
※　本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※　励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※　可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）

---

このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を
利用して発行しています。配信登録と解除は各自様でよろしくお願いします。
まぐまぐの方： http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
melma!の方： http://www.melma.com/mag/04/m00112104/