タダで楽しく英語リスニング (No0058 Eagle 810 News)

AFN FAN 〜 タダで楽しく英語リスニング力を伸ばす! No.0058

■ This Week's Headline

 1. Greetings - Kris Allen back to the US
 2. AFN Listening Quiz - Eagle 810 News, June 10, 2004
 3. Editor's Notes


◆ 1. Greetings - Kris Allen back to the US - So long!

こんにちは、Weekly AFN fan 編集人のポチです。購読ありがとうございます。

(なお、最近新しくこのメルマガを登録された方は、概要もご覧になられる
ことをお勧めします。AFN FAN バックナンバー↓↓)
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html

AFNクルーの一員で僕のお気に入りだった Kris Allen さんが、米国に帰任
される(された?)ということを最近の彼女の番組 Rock of Ages で聞きました。

彼女の明るく元気な声が聞けないのは寂しいですが、組織に異動はつきもの、
米国での活躍に期待しつつ、これまでのEagle 810での労をねぎらいたいと
思います。では、気を取り直して、今週も早速AFNリスニング、行きます。

Kris, thanks for your service in Japan, take care, and good luck!


◆ 2. AFN Listening Quiz - Eagle 810 News, June 10, 2004 ◆

今回は、Eagle 810 News の6/10 木曜日放送分の中から題材を選んでお届けします。

課題の MP3 ファイル:
→ http://www.yokota.af.mil/afn/radio/eagle/810jun10.mp3

バックアップのコピーを置きました。AFNのサーバがダウンしているときは、こちらをお使いください。
http://www.afnfan.net/snd/eagle810jun10.mp3

◆<聴き取りの要領とポイント>◆

いつものとおりファイル全体の時間は2分です。アンカーは、Army Sergeant
の Kenji Thuloweit さんで、ニュースの構成は、次のようになっています。

1. Camp Zama Security Agreement
(2. Yokosuka MWR Budget Cuts)
3. Japan News Headline
(4. Army E-Learning Updated)
(5. Yokosuka Holds Safety Fair)

今回のMP3データの聴き取り対象部分は、第1のトピック(ファイルの先頭から40秒間)と
3番目(2'09" 〜 2'50")からとします。この部分だけを聞くと全部で1分20秒ほど。

もちろん、それ以外の部分も良かったら是非トライしてくださいね(当方 BBSでの質問など大歓迎ですよ)。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

◆ 1. Camp Zama Security Agreement ◆

このトピックは、Eagle 810 News の最初なので、まず番組名と自己紹介から
始まります。ここではケンジさんの苗字が難しい以外に問題ありませんね?

Camp Zama や 日本の陸上自衛隊など固有の部署名、団体名などが出てきます。
英語のニュースを良く見聞きしていると Self-Defense Force というのは、多分
お馴染みだと思いますが、ここでは一度出てきた後は JGSDF と略称で通しています。

ケンジさんの英語は、スピードも程ほどでかなり聴き取りやすいと思います。 ポイントは、やはり
リンキングしている所、たとえば、an agreement とか、makes it possible などというような箇所でしょうか。

上の各々をあえてカタカナで記してみると、「エナグリーメンッ」「メイクスイッパッスボー」なんて感じに
聞こえると思います。あとは、固有名詞の間に挟まってる単語さえ分っていれば、慣れで塊として
捕らえて全体としての意味は分ってくると思います。

例えば、次のような単語を念のために挙げておきましょう:

installation (n): (military と共に使うことが多い)施設、基地
brigade (n): 大部隊、旅団
bilateral (adj): 二国間の

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

◆ 3. Japan News Headline(2'09" 〜 2'50") ◆

ここでは、さらにトピックが二つあります。

まず、最初のトピックは、microchip という言葉でわかるように少しハイテクに絡むお話ですね。
これを何(どこ)に埋め込む(implant)と言っているかわかりますよね? 
この部分は文が三つしかないですし、他も平易だと思われるので、ヒントもこれだけにしておきます。

ついで、二番目の日本関連トピックはビジネスの話題。どの会社が、いつ何をなぜ、どうする、という
5W1Hに注目して聞いてみてください。これもそんなに難しくないと思うのですが、少しだけヒント:

Lexas という高級車のブランドは、元々アメリカでこの会社が開拓したものですが、
最近はこのニュースに先立って日本に逆輸入されるまでに伸びていました。
ですので、今回はその延長線上にある展開と言えなくも無いですね。

単語・語句としては、luxury (adj. 高級)とか、exclusive dealership
(adj. 独占販売権)なんてのが出てきますが、これも大丈夫かな?


リスニングの解答は、明日発行の次号(第59号)でお届けしますので、どうぞお楽しみに。



◆ 3. Editor's Notes (編集後記)◆

 今回は久々に? Japan News Headline 以外の部分も扱うこととしました。

理由は、こういう些細ではあるけど日本のメディアがあまり報道しない事実にも是非
注目して欲しいということと、ありきたりのトピックだけでは僕もつまらないから、です。

AFNを聞くとき、こういう観点も持っているとクリティカルな思考力や物事を客観的に眺める習慣がついて、
良いかと思います。もちろん、その前に基本的なリスニング力が・・・ってことはあるかと思いますが。

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m それではまた次号で! Stay tuned and take care of yourself!

Weekly AFN Fan (毎週月・水・日曜日発行)
Web Site → http://www.afnfan.net/
楽天日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ (AFN FAN の舞台裏!)

Copyright (C) 2003-2004 AFN FAN. All rights reserved.

  • afnfan
  • 2004/06/13 01:45
  • コメント
  • トラックバック

英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "タダで楽しく英語リスニング (No0058 Eagle 810 News)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"タダで楽しく英語リスニング (No0058 Eagle 810 News)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "タダで楽しく英語リスニング (No0058 Eagle 810 News)"

"タダで楽しく英語リスニング (No0058 Eagle 810 News)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(書ョを変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。