大統領、テロリストへのメッセージ No0062 (解答)

■ Listening Comprehension Answer(リスニング回答)

◆◆ AFN Listening Quiz - Pentagon Channel Report 06/18/2004 ◆◆

<出題のメルマガ(バックナンバー)>
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0061.html

課題の RealAudio データ↓↓↓:
http://mfile.akamai.com/8769/rm/www.defenselink.mil/rafiles/defenselink/afis/afrts/video/Jun2004/20040618-2.ram

RealAudio の場合、ストリーミング形式で保存が出来ないので、当方による
バックアップはありません。もしサーバが落ちている場合は、後で再度接続
するなどしてみて下さい。(でも結構安定したサーバだと思います。)

(なお、最近新しくこのメルマガを登録された方は、概要もご覧になられる
ことを お勧めします。AFN FAN バックナンバー ↓)
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html


<ディクテーション>
(間違いなどお気づきの方は、是非ご連絡ください。)

◆ President Bush says terrorists picked ◆
◆ the wrong country to be their enemy ◆

This is the Pentagon Channel Report.

President George Bush has a message for terrorists in Iraq:
United States is the wrong country to pick as your enemy.

President Bush made that statement Friday at Fort Lewis, Washington,
telling troops US will remain relentless to justice brought to
everyone who seeks to harm America.

And President Bush says hellers terrorists will learn the hard way nothing will
change that goal.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Voice Insert: President Bush)

"They don't understand our country.
They don't understand our resolve.
When America says we'll do something,
we are going to do it and finish the job.

---
And we will not let thugs and killers
stand in the way of democracy in Iraq."

(Voice Insert: end)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

President Bush told the troops because of them Americans can feel
safe at home.

I'm Air Force Sergeant Mark Hatfield for the Pentagon Channel.


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆◇◆ Editor's Notes (編集後記) ◆◇◆

今回の題材はブッシュ大統領の演説の一部を扱いました。実は、この演説につ
いてのニュースはもう一つあります。今回のものだけでは物足りないという方
は、そちらもお聞きになってみると良いかもしれません。

http://mfile.akamai.com/8769/rm/www.defenselink.mil/rafiles/defenselink/afis/afrts/video/Jun2004/20040618-1.ram

こちらの RealAudio のストリームデータでも、ブッシュ氏の演説の内容が前
回の参考文献にかなり含まれていますので、聴き取りと読解の両方を一緒にや
るというのも手ですね。

【参考文献】
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/06/20040618-1.html

ところで、ブッシュ氏は相変わらず強気で雄弁ですねぇ。果たして彼は今年の
11月の大統領選挙で再選されるのでしょうか?(個人的には、ブッシュ氏で
はなく民主党の統一大統領候補である John Kerry 氏が勝つことを期待してい
ます。やはり4年に一度の大統領選は面白いです。)

本号のリスニングの大意や解説、その他のAFN関連トピックは、水曜日発行の
AFN FAN 第63号でお届けします。どうぞお楽しみに!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN Fan (毎週、水・日・月曜日発行)
Web Site → http://www.afnfan.net/
Blog → http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696
楽天日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ (AFN FAN の舞台裏)
バックナンバー → http://blog.melma.com/00112104/

★ blogと楽天日記は、ほぼ毎日更新しています。そちらも是非ご覧下さい!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者:AFN Fan/ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎!(匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m )

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
まぐまぐの方: http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
melma!の方: http://www.melma.com/mag/04/m00112104/
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 AFN Fan. All rights reserved.

英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "大統領、テロリストへのメッセージ No0062 (解答)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"大統領、テロリストへのメッセージ No0062 (解答)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "大統領、テロリストへのメッセージ No0062 (解答)"

"大統領、テロリストへのメッセージ No0062 (解答)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。