AFN FAN 〜 タダで学べる最強ネイティブ英語

｢｡｡翔ｰ､ｭｼ隍熙ﾎﾍﾗﾎﾎ､ﾈ･ﾝ･､･�･ﾈ｡茲｡

ｺ｣ｲ�､ﾎ･ﾕ･｡･､･�ﾁｴﾂﾎ､ﾎｻ�ｴﾖ､ﾏ｣ｵﾊｬｼ螟ﾇ､ｹ｡｣･｢･�･ｫ｡ｼ､ﾏ｡｢Army Sergeant ､ﾎ
Kenji Thuloweit ､ｵ､�､ﾇ｡｢･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ﾎｹｽﾀｮ､ﾏ｡｢ｼ｡､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
(AFN Tokyo ｸ�ｼｰ･ｵ･､･ﾈ､ﾎｾ�ﾊ�､�ﾅｾｺﾜ｡ﾋ

(1. Yokota-Mizuho Friendship Association)
(2. Yokosuka Chiefs' Mess Helps Local City Clean River)
3. Japan News Headline
(4. USARJ Honors JGSDF East Commander)
(5. Cheaper Phone Cards for Shipboard Sailors)

ｺ｣ｲ�､ﾎ｣ﾍ｣ﾐ｣ｳ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ﾎﾄｰ､ｭｼ隍�ﾂﾐｾﾝﾉ�ﾊｬ､ﾏ｡｢ｻｰﾈﾖﾌﾜ､ﾎ Japan News Headline
｡ﾊ･ﾕ･｡･､･�､ﾎ2'20"｡ﾁ3'22"､ﾎﾌ�｣ｱﾊｬｴﾖ｡ﾋ､ﾎ･ﾈ･ﾔ･ﾃ･ｯﾆ�､ﾄ､ﾇ､ｹ｡｣

､筅ﾁ､�､�｡｢､ｽ､�ｰﾊｳｰ､ﾎﾉ�ﾊｬ､簧ﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､鯊ｧﾈ�･ﾈ･鬣､､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣
ﾅ�ﾊ� BBS､ﾇ､ﾎｼﾁﾌ荀ﾊ､ﾉ｡｢ﾂ邏ｿｷﾞ､ﾇ｡ﾁ､ｹ｡｣

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Some news making headlines in Japan:

｡�｢｡｡� 3.1. JNH Topic #1 (2'20"｡ﾁ3'00") ｡�｢｡｡�

､ｳ､ﾎﾉ�ﾊｬ､ｪｷ隍ﾞ､熙ﾎﾂ貊�｡ﾊSome news making ...｡ﾋ､ﾈﾍ隍ｿ､｢､ﾈ｡｢ｰ�､ﾄﾌﾜ､ﾎ
ﾆ�ﾋﾜｴﾘﾏ｢､ﾎ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ｡ｦ･ﾈ･ﾔ･ﾃ･ｯ､ﾇ､ｹ｡｣

Japan plans... ､ﾈｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏ｡｢､ｫ､ﾊ､�ｴﾊﾃｱ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾆ�ﾋﾜ､ｬ｡｢
ｲｿ､�､ﾉ､ｦ､ｹ､�､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ｡｢､ｳ､�､ｬ､ｳ､ﾎ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ﾎｼ酊熙ﾇ､ｹ｡｣

･ﾒ･�･ﾈ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦｽ鬢ﾎﾌ�ﾉﾊ､�ｳｫﾈｯ､ｹ､�ｷﾗｲ隍ﾀ｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣ｲｿ､ﾋｸ�､ｯ
､ﾉ､�､ﾊﾌ�ﾉﾊ｡ｩ

ｼ｡､ﾎ "Mainichi Daily News reports..." ､ﾎﾉ�ﾊｬ､ﾇ､ﾏ｡｢ｶ�ﾂﾎﾅｪ､ﾋ､ﾉ､ﾎﾃﾄﾂﾎ､ｬ
､ｳ､ﾎﾌ�ﾉﾊ､�ｳｫﾈｯ､ｹ､�､ﾎ､ｫ｡｢､ﾞ､ｿ､ｳ､ﾎﾉﾂｵ､､ﾎｵｯ､ｭﾊ�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｴﾊﾃｱ､ﾊﾀ篶ﾀ､ｬ､ｵ
､�､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､ﾎｸ螟ﾋ､ｯ､�ﾊｸ､�ｰ�､ﾄ､ﾞ､�､ｴ､ﾈ｡｢･ｫ･ｿ･ｫ･ﾊ､ﾇｽ�､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ｫ｡ｩ

｡ﾖ･鬘ﾇ･､･ﾃ･ﾊ｡ﾇ･ｦ｡｢･爭鬘ﾇ･�･｢｡ｦ･､･ｺ｡ｦ･ﾈ･遙ﾇ｡ｼ･ﾆ･｣･ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｪ･�･�･｣｡ｦ
･｢･ﾕ･ｿ･｡｡ｦ･､･�･ﾕ･ｧ｡ﾇ･ｯ･ｷ･逾�｡｣｡ﾗ｡ﾊ｡ﾖ｡ﾇ｡ﾗ､ﾏｶｯﾀｪ､ﾎ､｢､�ｲｻﾀ癸ﾋ

､ﾊ､�､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣｡ﾊ､筅ﾁ､�､�･ｫ･ｿ･ｫ･ﾊﾉｽｵｭ､ﾇ､ﾏｸﾂｳｦ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡ﾋ

､ｳ､ﾎ､｢､ﾈ｡｢､ｵ､鬢ﾋｻｰ､ﾄ､ﾛ､ﾉﾊｸ､ｬﾂｳ､ｭ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､｢､ﾈ､ﾏﾆﾉｼﾔ､ﾎｳｧ､ｵ､�､ﾘ､ﾎｽﾉﾂ熙ﾈ
､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡｡･ﾒ･�･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎﾃｱｸ�､ﾀ､ｱ､�ﾇｰ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｵ�､ｲ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡ｧ

administer (v): ｼﾂｻﾜ､ｹ､�
clinical (adj): test ､ﾈｰ�ｽ�､ﾇ｡ﾖﾎﾗｾｲｻ�ｸｳ｡ﾗ
suffer from...: ｡ﾁ､ﾇｶ�､ｷ､�

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

｡�｢｡｡� 3.2. JNH Topic #2 (3'01"｡ﾁ3'22") ｡�｢｡｡�

ｺ｣ﾆ�ﾆ�､ﾄﾌﾜ､ﾎ･ﾈ･ﾔ･ﾃ･ｯ｡｣､ｳ､ﾁ､鬢筅ﾊ､ｼ､ｫｰ蟲ﾘ｡ﾊ､ﾈ､､､ｦ､隍熙ﾏ､爨ｷ､�･ﾐ･､･ｪ｡ｦ
･ﾆ･ｯ･ﾎ･�･ｸ｡ｼ､ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾋｴﾘ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

"A Japan government ..." ､ﾈｻﾏ､ﾞ､遙｢､｢､�ｼ�､ﾎｸｦｵ讀�ﾆ�ﾋﾜﾀｯﾉﾜ､ｬｵ�ｲﾄ､ｹ､�､�
､ｦ､ﾋ､ｳ､ﾎﾃﾄﾂﾎ､ｬﾄ�ｸﾀ､ｷ､ｿ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｼ｡､ﾋ｡｢"Japan Today reports..." ､ﾈ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ﾎ･ｽ｡ｼ･ｹ､�ﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋ､ｷ､ﾆﾀ篶ﾀ､�
ｲﾃ､ｨ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣egg ､ﾈ､｢､�､ﾎ､ﾏ｡｢ｷﾜﾍ�､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯﾀｸﾊｪｳﾘﾅｪ､ﾊｰﾕﾌ｣､ﾎﾍ�､ﾇ､ｹ､ﾎ
､ﾇ｡｢､ｯ､�､ｰ､�､篋�ｲ�､ﾊ､ｭ､隍ｦ｡ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾟ､ﾊ､ｵ､�､ﾊ､鮠ﾘﾂｭ､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ ^-^;;;｡ﾋ｡｣

ｺﾇｸ螟ﾋ｡｢､ｽ､�､鬢ﾎｾ�ｷ�､ｬﾋ�､ｿ､ｵ､�､ﾊ､ｱ､�､ﾐ｡｢､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｹﾔｰﾙ､ﾏｹﾔ､�､�､ﾊ､､､ﾈ
､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ﾃｻ､､､ﾇ､ｹ､ｬ､ｳ､ﾎ･ﾈ･ﾔ･ﾃ･ｯ､ﾏｴｰﾎｻ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾃｱｸ�､ﾇﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾀ�ﾌ醢ﾑｸ�､ﾃ､ﾝ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｼ｡
､ﾎ･ｭ｡ｼ･�｡ｼ･ﾉ､�ｵ�､ｲ､ﾆ｡｢Longman Web Dictionary ､ﾋ､隍�ｰﾕﾌ｣､�ｵ�､ｲ､ﾆ､ｪ､ｭ
､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡ﾊ ｢ｪ http://www.longmanwebdict.com/ ｡ﾋ｡ｧ

embryo (n [countable]):
1. an animal or human that has not yet been born, and is in its first
state of development in the mother's body ?> compare foetus

2. in embryo not yet complete, but still developing
(e.g.) His plans were still in embryo.
｡�､ｳ､ﾁ､鬢ﾏﾈ贊ﾈﾅｪ､ﾋｷ�ｹｽｻﾈ､�､�､ｿ､熙ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ｪ､､､ﾆﾂｻ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣

ﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾎｰﾕﾌ｣､ﾏ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､篥ﾎ､熙ｿ､､ﾊ�､ﾏｳﾆ｡ｹﾊ�ﾄｴ､ﾙ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣
o(^｢濘)o｡｡｡ﾊ､ﾇ､筵ｷ･�･ﾜ･�､ﾈ､ｷ､ﾆﾂ酊ﾎ､ﾎｰﾕﾌ｣､ｬﾊｷｰﾏｵ､､ﾇﾊｬ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾐ｡｢ﾉｬ､ｺ
､ｷ､簇�ﾋﾜｸ�､ﾎｰﾕﾌ｣､�ﾄｴ､ﾙ､ﾆｰﾅｵｭ､ｹ､�ﾉｬﾍﾗ､ﾏﾌｵ､､､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾋ

･�･ｹ･ﾋ･�･ｰ､ﾎｲ�ﾅ�､ﾏ｡｢ﾌﾀﾆ�ﾈｯｹﾔ､ﾎｼ｡ｹ譯ﾊﾂ陬ｶ｣ｵｹ譯ﾋ､ﾇ､ｪﾆﾏ､ｱ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾉ､ｦ､ｾ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾋ｡｣

ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡｢｡｡�｢｡ 3. Editor's Notes ｡ﾊﾊﾔｽｸｸ蠏ｭ｡ﾋ｢｡｡�｢｡

ｺﾇｶ癸｢･ｲ･ｹ･ﾈ･ﾖ･ﾃ･ｯ､ﾋｽ�､ｭｹ�､ﾟ､ｬ､ﾞ､ｿ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｾｮﾌ�､ｵ､�､ﾉ､ｦ､筅｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ
､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣Car Talkﾌﾌﾇ�､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ｪ｡ﾊ､ﾇ､簔皃ｯｵｯ､ｭ､ﾊ､､､ﾈﾊｹ､ｱ､ﾊ､､｡ｪ｡ﾋ

､｢､ﾈ･ﾝ･ﾁ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾎｺﾇｶ皃ﾎ good news ､ﾎｰ�､ﾄ､ﾏｿｷ､ｷ､､ﾆﾉｼﾔ､ﾎﾊ�､ｬｿ�ｽｽﾌｾ､ﾛ､ﾉ
ﾁ�､ｨ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､�､ﾏｻ荀ﾎｱﾑｸ�ｷﾏ･皈�･ﾞ･ｬﾃ邏ﾖ､ﾇ､｢､�｡｢､ｫ､ｪ､�､�､ｵ､�､ﾋ､ｴｾﾒ
ｲ�ﾄｺ､､､ｿ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ､ｫ､ｪ､�､�､ｵ､�｡｢､､､ﾄ､筅｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡ｪ｡ﾋ

ﾈ爨ﾎ･皈�･ﾞ･ｬ､菷�ｵｭ､篶ﾌﾇ�､ｯ､ﾆ､ﾈ､ﾆ､簗ﾙｶｯ､ﾋ､ﾊ､�､ﾎ､ﾇ｡｢､筅ｷ､ﾞ､ﾀ､ﾎﾊ�､ﾏ｡｢､隍�
､ｷ､ｱ､�､ﾐﾀｧﾈ�､ｴﾍ�､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ﾏ｡ｩ｡ｧ

｡�｡ﾖ､ﾈ､ﾃ､ﾈ､ﾈｱﾑｲ�ﾏﾃ｡ﾗ｡�
､ﾞ､ｰ､ﾞ､ｰ ｢ｪ http://www.mag2.com/m/0000132221.htm
ｳﾚﾅｷﾆ�ｵｭ ｢ｪ http://plaza.rakuten.co.jp/tottoto/
｡ﾊ･ﾝ･ﾁ､ﾎｰ�ｸﾀ｡ｧ､ｵ､ｹ､ｬ｡｢TOEIC 900+ ､ﾎｼﾂﾎﾏ､ﾏｴﾇﾈﾄ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､�｡｣｡ﾋ

､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｺ｣ｲ�､篌ﾇｸ螟ﾞ､ﾇﾆﾉ､�､ﾇｲｼ､ｵ､遙｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
m(_ _)m｡｡､ｽ､�､ﾇ､ﾏ､ﾞ､ｿｼ｡ｹ讀ﾇ｡ｪ｡｡Stay tuned and take care of yourself!

ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
Weekly AFN Fan ｡ﾊﾋ霓ｵｷ�｡ｦｿ蝪ｦﾆ�ﾍﾋﾆ�ﾈｯｹﾔ｡ﾋ
Web Site ｢ｪ http://www.afnfan.net/ ｡ﾊｺﾇｶ盪ｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾊ､｡｡ﾋ
Blog ｢ｪ http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696
ｳﾚﾅｷﾆ�ｵｭ ｢ｪ http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ ｡ﾊAFN FAN ､ﾎﾉ�ﾂ賽｢｡ｪ｡ﾋ
･ﾐ･ﾃ･ｯ･ﾊ･�･ﾐ｡ｼ ｢ｪ http://blog.melma.com/00112104/

｡� blog､ﾏｿ�ｻ�｡｢ｳﾚﾅｷﾆ�ｵｭ､ﾏﾋ霹�｡｢ｹｹｿｷ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､ﾁ､鬢簑ｧﾈ�､ｴﾍ�ｲｼ､ｵ､､｡ｪ
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
ﾊﾔｽｸﾀﾕﾇ､ｼﾔ｡ｧAFN fan/･ﾝ･ﾁ
｢ｨ｡｡ﾋﾜ･皈�･ﾞ･ｬ､ﾎﾆ簣ﾆ､ﾏﾃ�ｺ�ｸ｢､ﾎﾂﾐｾﾝ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾅｾﾁ�､ﾏ､ｴｼｫﾍｳ､ﾋ､ﾉ､ｦ､ｾ｡｣
｢ｨ｡｡ﾎ螟ﾞ､ｷ､ﾎ､ｪﾊﾘ､熙菷簣ﾆ､ﾋｴﾘ､ｹ､�･�･ｯ･ｨ･ｹ･ﾈﾂ邏ｿｷﾞ｡ｪ｡ﾊﾆｿﾌｾ､ﾇｸ�ｳｫ､ｵ､�､�
｢ｨ｡｡ｲﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�､ｳ､ﾈ､�､ﾉ､ｦ､ｫ､ｴﾎｻｾｵ､ﾎ､ｦ､ｨ｡｢､ｪﾁ�､熙ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣m(_ _)m ｡ﾋ

----------------------------------------------------------------------
､ｳ､ﾎ･癸ｼ･�･ﾞ･ｬ･ｸ･�､ﾏﾌｵﾎﾁ･癸ｼ･�･ﾞ･ｬ･ｸ･�ﾇﾛｿｮ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾇ､｢､�｡ﾘ､ﾞ､ｰ､ﾞ､ｰ｡ｪ｡ﾙ
http://www.mag2.com/ ､ﾈ｡ﾘmelma!｡ﾙhttp://www.melma.com/､� ﾍ�ﾍﾑ､ｷ､ﾆﾈｯｹﾔ
､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾇﾛｿｮｲ�ｽ�､ﾏｳﾆｼｫﾍﾍ､ﾇ､隍�､ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｰ､ﾞ､ｰ､ﾎﾊ�｡ｧ http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
melma!､ﾎﾊ�｡ｧ http://www.melma.com/mag/04/m00112104/
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 AFN fan. All rights reserved.