マラリアのワクチン、世界初(No0066〜Eagle 810 New)

AFN FAN No.0066 タダで楽しく英語リスニング力を伸ばす!

- Japan News Headline 〜 マラリアのワクチン(世界初) -

■ This Week's Headline

 1. Greetings - Breezy night
 2. AFN Listening - Eagle 810 News, June 25, 2004 解説
 3. Editor's Notes


◆ 1. Greetings - Breezy night

こんにちは、Weekly AFN fan 編集人のポチです。購読ありがとうございます。

昼間はAFNでも80s-90sと言われているようにかなり蒸し暑いですが、このメルマガを書いている今晩は、そよ風(breeze)が吹いて結構心地よいです。

(最近新しくこのメルマガを登録された方は、概要もご覧になられることをお勧めします。
AFN FAN: ↓↓バックナンバー↓↓)
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html

というわけで、今週の AFN FAN 始まり、始まりです。 Let's get going...



◆ 2. AFN Listening Quiz - Eagle 810 News, June 25, 2004 の補足

<出題のメルマガ(バックナンバー)>
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0064_1.html

課題の MP3 ファイル:
http://www.yokota.af.mil/afn/radio/eagle/810jun25.mp3

バックアップの MP3 ファイル:
http://www.afnfan.net/snd/eagle810jun25.mp3

<この英語音声データのトランスクリプト(聴き取り文)>
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0065.html

◆ ======== ※ お知らせ ※ ========

今回も、ある読者の方からリスニングに関してコメントを頂きました:

Until those conditions are met, using clone human embryos will be
suspended.
-----> cloned human embryos

ということです。ポチも改めて何度かこの箇所を聞いてみましたが、確かにわずかですが d の音が発音されているようです。また用法としても、cloned と過去分詞の形で形容詞として使うのが普通なようですね。ということで、バックナンバー用ブログの方も、追って訂正しておきました。 

K.I.さん、ご教示下さり、どうもありがとうございました。m(_ _)m


◆<大意と補足(間違いなどお気付きの方は、是非ご連絡ください。)>◆


◆ JNH Topic #1 (from 2'20 to 3'00") ◆

Japan plans
日本は計画している

to develop
開発することを

the world's first malaria vaccine.
世界で最初のマラリアワクチンを   (以下、英語略)

マイニチ・デイリー・ニュースは報じている

大阪大学と世界保健機構が提携して開発するということを

寄生虫によって伝達されるある種のマラリアの予防薬を。


現在、マラリアは治療されている、感染後のみ。

医学者らは実施する予定である

臨床試験を11月に、45人の日本人に対して。


また、ワクチンのテストを実施する

ウガンダとインドネシアでも今後二年間のうちに。


毎年、約1億人がマラリアに苦しんでいる、世界中の熱帯地域で

そして、100万人がそれにより死亡する。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆ JNH Topic #2 (from 3'01 to 3'22") ◆

日本政府の諮問委員会は提言した、水曜日に

日本は研究者に認めるべきだと

人間の受精卵のクローニングを研究目的で。


Japan Today は報じている

何らかの条件があてはまり、例えばその目的は基礎研究でなければならない、

そして卵の寄付についての規制が条件である、と。


それらの条件が満たされるまで、人間受精卵のクローニングは許可されない。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes (編集後記)

K.M.さまよりNo.63号の編集後記についてのコメントの続きを頂きました。
その中に皆さんにとっても有益だと思われる情報もありますので、もう一度引用させて頂きます:

> >くーーっ!! ドラマと言えば・・・ミステリー・シアターとか、かな?
>
> なつかしいです。ええ、ミステリーシアター、しょっちゅう聴いてました。
>
> ところで、ラジオドラマ全盛期の頃の、音声ファイルを無料で入手できる
> サイト見つけましたよっ!ポチさん、もうご存知かも知れませんが。。。

いえ、不覚?にも存じ上げませんでした〜! o(^-^);;

> このほかにもOTR, Old Time Radioで検索すると、いろいろあります。
> 自分では、当時より、リスニングのレベルが上がっていると思っては
> いるのですが、やはり歯が立たないものは今でも変わりません。

僕もいまだにリスニングは growing pain を感じています。でもあせらず
マイペース(B型だし)で行こうと思いつつ、毎日AFNを聞いてます。

> 若いころの熱意が思い出されてなつかしいです。
> もう少しがんばらないといけないなっなんて思います。
>
> http://earth.prohosting.com/radshows/search.htm
>
> http://www.otrcat.com/all.htm
>
> それでは。
> K.M.

上記のサイト、使えそうですね! そのうち、ニュース以外の題材として
も扱ってみたいと思います。貴重な情報をどうもありがとうございました。

次回第67号は、7月4日の日曜日(=アメリカ独立記念日ですね!)に
リスニング・クイズ編をお届けする予定です。

と言う訳で、今回も、最後まで読んで下さって、ありがとうございました。
m(_ _)m それではまた次号で! Stay tuned and take care of yourself!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Weekly AFN Fan(毎週、水・日・月曜日発行) 編集責任者:ポチ
Web Site → http://www.afnfan.net/
Blog → http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696
楽天日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ (AFN FAN の舞台裏)
バックナンバー → http://blog.melma.com/00112104/

※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎!(匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m )

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
まぐまぐの方: http://www.mag2.com/m/0000121135.htm
melma!の方: http://www.melma.com/mag/04/m00112104/
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 AFN fan. All rights reserved.

  • afnfan
  • 2004/06/30 01:45
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "マラリアのワクチン、世界初(No0066〜Eagle 810 New)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"マラリアのワクチン、世界初(No0066〜Eagle 810 New)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "マラリアのワクチン、世界初(No0066〜Eagle 810 New)"

"マラリアのワクチン、世界初(No0066〜Eagle 810 New)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(書ョを変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。