燃料電池・電気自動車〜ポール・ハーベイ （出題） No0082

2.0. Greeting (0"〜8") + Advertisement (9" - 1'09")

Hello Americans, this is Paul Harvey. Stand-by for News.

と、例によって元気良く始まりますが、このあと直ぐに、

I'm inviting you to look into the stock room of your ... (Jiffy Steamer の広告)

と言う感じでここからしばらくの間はコマーシャルになっているので、このメルマガでは省略します。
これはこれで結構面白いですし、英語リスニングのネタとしても実は使えたりします。

ということで、少しだけ調べてみました：この部分も聞いて内容を理解してみたい方は、Paulもこのニュース
で言っていますが、次のサイトもチェックしてみると良いでしょう：

→ http://www.jiffysteamer.com/

ＣＭはパスと言う方は、1'10"まで聞き流すか早送りして下さい。

2.1. Saddam Hussein in prison (1'12"- 1'25")

ここからニュース本体に入ります。実は４番目のイラク情勢まで細切れなのですが、
この最初の部分は１２秒ほど。 実は一箇所ポチも自信が無い箇所が残っています。
（分らないままの場合、ディクテーションにて明示。）

話の概略としては、フセイン元大統領がある病気にかかっているが、悪性腫瘍などが見つかるのが
嫌で、生体検査を受けるのを拒否している、というものです。鍵となる単語をいくつか挙げておきます：

infection (n): 感染 「インフェ'クション」
malignancy (n): 悪性腫瘍 「メリ'グネンスィ」
biopsy (n): 生体検査 「バイオ'プスィ」

2.2. US economy and unemployment (1'26" - 1'40")

ついでアメリカの経済と雇用状況についての話題です。二つほどの文で、かなり話すスピードは早いですが、
内容的にはそれ程難しくはないです。　たいへん大雑把には、米国の雇用状況は少し良くなっている、という
内容です。

ヒントとして、二語動詞（phrasal verb）を一つだけ挙げます（文中では、
過去形なので、「・・・エッジドアップ・・・」と聞こえるはずです）：

edge up: 微増する、じわじわと上がる、じりじりと上がる、など

2.3. Earthquakes in Alaska (1'41" - 1'49")

次はアラスカの地震のニュース。ここも文が二つですね。アラスカのどの辺がどうなると
言っているか、そしてどのような地震がどうなると言っているのか、それぞれ聞いてみてください。

あ、耳が悪いポチ自身が聴き取りに大変苦労した所を一つ挙げておきます。　二番目の文で
"... earthquakes under *** ..." というところ、*** は地名で、正解は Mount Spurr （マウント・スパー）です。

ポチの見つけた参考文献 → http://www.msnbc.msn.com/id/5550182/

2.4. Recent Iraq situation (1'50" - 2'32")

"In Iraq today... " と始まりますが、この部分が今回は40秒位で一番長いです。
"... chop his head off" とか、"waterfalls of blood" なんて表現が出てきて、かなり
血生臭い話なんですが、ポールは淡々と話しています。

ソマリのトラック運転手が誘拐された話、例によって人質と引き換えに軍を撤退させろと言う脅迫、
ある国（これは簡単ですよね？）の首相の提案、それに対するポールのコメントという構成です。

Muslims and Muslims ... と繰り返す所がポールハーベイさんらしくて面白いですね。(^-^)

2.5. Electric and fuel-cell cars (2'33" - 2'48")

今回最後は、楽勝かな。ここに出てくるメーカーは三つともすべて分りますよね？　車名も三番目は知らない
方がいるかもしれませんが、最初の二つは日本でも同じ名前だったはずなので、多分分ると思います。

二番目の文では、どこで、何が、どうなるか、それがいつまでに、を聞き取って理解することができれば
完璧ですね！　ここの見出しにもヒントがあるので、あとはとにかく聞いてみてください。

リスニングの解答編は、明日発行の次号（第８３号）でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）

先週だか、Defense Link サイトのアーカイブが最近更新されないことを書いたのですが、どうやらこの方針は
継続されるようです。オンデマンドのストリーミング・データのみの配信で、アーカイブも提供されなくなったよう
ですね。

Pentagon Channel 公式サイト → http://pentagonchannel.feedroom.com/

見てくれは前よりも良くなったかもしれないのですが、うーん・・・
ポチの立場からすると、使い勝手が悪くなってしまいました。元の配信のやり方に戻してくれー！！！

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた次号で！　Stay tuned and take care of yourself!

Weekly AFN Fan （毎週月・水・日曜日発行）
Web Site → http://www.afnfan.net/

★ blogは随時、楽天日記は毎日？更新してます。そちらも是非ご覧下さい。
旧旧Blog → http://www.doblog.com/weblog/myblog/1696
　楽天日記 → AFN FAN の舞台裏

編集責任者：AFN fan/ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。