ポールハービー No0104: 1 Charlie, 2 Francis, 3 ...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆ 2.1. Introduction ◆

Paul Harvey ニュースのお決まりのフレーズです。イントロはギル・グロス
（Gill Gross）さんの自己紹介までです。ここは特に問題無いと思いますが、
まだあまりよくご存知ない方のために、今回はここも対象としてみました。

ポイントと言うほども無い気もしますが、強いて言えばスポンサーの名前でしょうか。固有名詞
ですが、こういう所もきちんと聞き取れるというのは上級の力があることの証明になりますね。　

ヒントを一つ。このニュースのスポンサーのサイトは、次の場所です：
→ http://www.bankerslife.com/

◆ 2.2. News Body （ニュース本文）#1 ◆

In the end,... と始まる所がニュース本体の最初の部分です。何の話題かは、このあと出てくる
いくつかの州名や単語から分ると思います。最近のアメリカ関連のニュースでは、大統領選挙
を別にすれば AP Network News や CNN Radio News でもこれに関連した話題が多いですね。

場所に関連する単語で鍵となる単語と表現を一つづつ：

panhandle (n) [countable] American English
a thin piece of land that is joined to a larger area like the handle
of a pan; e.g.) the Alaskan panhandle

the sunshine state: 冒頭でも二つほど州名が出てきますが、これは前者の方のニックネーム。
アリゾナ州のニックネームが、the Grand Canyon state であると以前書きましたが、同じ発想ですね。

あと、この部分の最後は１、何々、２、何々、３、何々、４と数を数えていますが、最後は
韻を踏んでオチがついています。ポチもこの意味は最初聞いただけで
は分らなかったのですが、このディクテーションをやっていてやっと何のことか分りました。

ヒントとなる参考文献：
→ http://lynnkurland.com/bboard/messages/11155.html

◆ 2.3. News Body （ニュース本文）#2 ◆

ちょっとだけ間を取って、It was ...と言う部分以下を便宜的にニュース本体の
二番目の部分としましょう。もう一つ州が出てきますね。

このあと、この話題に関連した地域に住む人の証言が紹介されています。
音や様子、彼らの取った行動などから、いかに凄まじいものだったかということ
が想像できますね。

最後は、この話題に関連した日数がどんな数字かを述べて終っています。

Jeanne... と、このあとも関連した話題が続きますが、今回はここまでです。
リスニングをきちんと行われた方、ご苦労様でした。
これから取り組む方、頑張ってください。(^-^)

ヒントとなる参考文献：
→ http://www.cbsnews.com/stories/2004/09/08/national/main641849.shtml

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

リスニング解答は、月曜日発行の次号（第105号）でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

＃ 単語と熟語の確認には英辞郎（http://www.alc.co.jp）と Longman Web
Dictionary (http://www.longmanwebdict.com/)を活用しています。

★　聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール（このメルマガに
返信するだけで届きます）や当方サイト（下記参照）にてお気軽にどうぞ。（スパムやウィルスが多いので、
アドレスの表示は差し控えています。ご了承ください。）

---

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆

前回の Pentagon Channel Report, 911 Remembered の聴き取りにおいて、いくつかの間違いを
ご指摘頂いています。当方の都合によりまだ確認ができておりませんが、近いうちに訂正を行い
ますので、少々お待ち下さい。

さて、明日夕刻にいよいよオフ会を開催します。
今回は、読者数5000名の「ビジネス英会話を120%利用するメルマガ」を発行されると同時に、All About Japan
で「英語の学び方・活かし方」のガイド役をご担当、さらに英会話教室も主宰、と英語教育界
で大活躍されている、川本佐奈恵さんもご参加下さることになりました！

「ビジネス英会話を120%利用するメルマガ」↓
　http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm

All About Japan 「英語の学び方、活かし方」
　→ http://tinyurl.com/5go9u

川本さんのホームページ↓
　http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/

▼ お申込みはこちら → http://my.formman.com/form/pc/jad4bhulLxxE1XLZ/
▼ オフ会の詳細はこちら → http://blog.melma.com/00112104/20040820
「AFN FAN 版 ７つの習慣 〜 非常識な英語力強化法」↓
▽ http://blog.melma.com/00112104/20040913025119

※　時間的に銀行振込ができませんので、参加実費は当日会場にてお支払い
　　下されば結構ですが、懇親会の方は確実にご参加される方のみ、お申込く
　　ださい。交流会のみの参加は、予約なし当日参加でも構いません。
　（できれば、事務処理の都合上、お申込みをして下さると助かります。）

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた月曜日発行の次号（No.0105）で！　
Stay tuned and take care of yourself!

---

Weekly AFN FAN （毎週月・水・日曜日発行）
Web Site → http://www.afnfan.net/
　blog/バックナンバー → http://blog.melma.com/00112104/
　楽天日記 → ポチの舞台裏

★ blogと楽天日記は随時更新です。そちらも是非ご覧下さい。

---

編集責任者：AFNfan/ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 英会話上級を狙うリスニング塾. All rights reserved.