1-800-RickDees にお電話を（AFN FAN No.0110）

■ This Week's Headline

　1. Greetings - Here comes October!
　2. リスニング Quiz - Rick Dees Countdown Challenge, Oct 2, 2004
　3. Editor's Notes

◆ 1. Greetings - Here comes October!

こんにちは、Weekly AFN FAN 編集人のポチです。購読ありがとうございます。

（なお、最近新しくこのメルマガを登録された方は、概要もご覧になられることをお勧めします。
AFN FAN バックナンバー↓↓）
AFN FAN ６月２日号（本メルマガの概要）

早いものでもう１０月になりました。あと２ヶ月ほどでこのメルマガもなんと１周年になってしまいます。ひぇ～＼(@_@)／

では前置きはこの程度にして早速今回のＡＦＮリスニングに行ってみましょう。

Let's go for AFN listening this week!

◆ 2. AFN Listening Quiz - Rick Dees Count-down Challenge, 10/02/2004 ◆

今回は、Rick Dees Top Weekly Top 40 の Count-down Challenge （ＡＦＮでは１０月２日土曜日放送分だと思います）を題材とします。

課題のＭＰ３データ：
→ http://download.premiereradio.net/rick/audio/041003/04-40_challenge.mp3

バックアップとして、次の場所にもコピーを置きました。もし上記のサーバがダウンしている（または音声データが更新されている）ときは、こちらをディクテーション用にお使いください。
→ http://www.afnfan.net/snd/04-40_challenge.mp3

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆＜聴き取りの要領とポイント＞◆

今回のファイル全体の時間は１分４６秒です。音声の構成と難易度（★の数、多いほど上級者向け）は、次の通りです。

1. Introduction (0'00" ～ 0'26") ★★
2. How to enter the Challenge (0'27" ～ 0'44") ★★★
3. Voice of Superstar (0'44" ～ 0'52") ★★
4. How to enter the challenge (0'52" ～ 1'25") ★★★
5. Clorox promo/ad (1'25" ～ 1'44") ★★★
6. Ending (1'44" ～ 1'46") ★★

今回の聴き取りは１分４６秒全部とします。ただし、興味とリスニングへの執着心によって各々方でどこまでを聞いて理解するか等、適宜取捨選択して下さい。

英語の聴き取り分全体と、大意や補足の解説はいつもと同じように、月・水と配信します。では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆ 2.1. Introduction (0'00" ～ 0'26") ◆

まず、Rick Dees さんについてご存知ない方のために、少し彼のことを説明しますと、
お聞きの通り彼はディスクジョッキーで、この"Weekly Top 40" という番組もかなりの
長寿番組だったと思います。→ http://www.rick.com/main.html

今回の題材は、その番組の中での懸賞のお知らせですね。どんな懸賞で何が当るのかは、最初から聴いて
いくと分ります。とりあえず、冒頭で話している賞品は次のページにも書いてあるので、直ぐに分りますね (^-^)v

→ http://www.rick.com/cc-common/globalcontestfinder.html?contest=6850

◆ 2.2. How to enter the Challenge ◆ (0'27" ～ 0'44")

ここでは、どうしたらこの懸賞に応募できるかをちょっと話しています。

ちなみに、One eight hundred rick dees ... というのは、フリーダイアルの電話番号（英語では
toll free dial ）です。これについてのもう少し詳しい補足解説は次々号でしましょう。

具体的には、あとでこの「スーパースター」氏がさらに話すのですが、ここでその「スーパースター」氏を
リックが紹介。この部分最後のフレーズは、中学生の方でも分る、単語が三つの簡単な疑問文ですね。

◆ 2.3. Voice of Superstar (0'44" ～ 0'52") ◆

ここで、リックから声が変わるので直ぐに分ると思います。この人は、３～４の簡単な文で自己紹介を
していますが、名前はもちろん言ってません。どこで生まれ、どこの高校に進んで、父の名前は何・・・
なんてことを話していますね。

◆ 2.4. How to enter the challenge (0'52" ～ 1'25") ◆

ここで、再びリックに戻り、どうやったらこの懸賞に応募できるのかをこの「スーパースター」氏に
言わせています。

「スーパースター」氏が、郵送、ＦＡＸ、ウエッブサイトからの応募という順で三つの方法を話します。　
この辺も郵便の住所、電話番号、ウェッブサイトのアドレス、というのを話しているだけなので、聴き取り
さえできれば難しい所はあまりないでしょう。（その聴き取りが結構大変なんですけどね。）

◆ 2.5. Clorox promo/ad (1'25" ～ 1'44") ◆

ここからは、さりげなくコマーシャルになっているようです。最近の傾向としていかにも広告と分るものは、
消費者に敬遠されるからでしょうか、このような、さりげない紹介型の広告が増えてきているのかも。

宣伝しているのは Clorox という洗剤ですね。→ http://www.clorox.com/

ただし、前にもちょっと書いたことがあるのですが、ＡＦＮでは一般の広告の放送が規制されているため、
実際にＡＦＮでオンエアされたバージョンでは、この部分はカットされ何か同じ長さのスポットアナウンスメント
に置き換えられていたはずです。（残念ながら、そこまでラジオでは聞きませんでした。）

◆ 2.6. Ending (1'44" ～ 1'46") ◆

最後の部分は、「スーパースター氏」が宣伝をたしなめているから？か、真剣だよ、
と応えてから、この Countdown の懸賞を忘れずに、という感じで締めくくっています

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

リスニングの解答編は、月曜日発行の次号（第111号）でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

★　聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール（このメルマガに
返信するだけで届きます）や当方サイト（下記参照）にてお気軽にどうぞ。（スパムやウィルスが多いので、
アドレスの表示は差し控えています。ご了承ください。）

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆

１０日ぶりに家人が帰宅し、ウチの中がいつものように賑やかになりました。

ベルギーやドイツの珍しいビールをお土産に買ってきてくれたので（重かっただろうに・・・(^-^);;;）
このメルマガを配信予約したら一風呂浴びて、味わいながら一本飲もうと思います。。。

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
それではまた月曜日発行の次号（No.0111）で！　Stay tuned and take care of yourself!

Weekly AFN FAN （毎週月・水・日曜日発行）
Web Site → http://www.afnfan.net/
　blog/バックナンバー → http://blog.melma.com/00112104/
　楽天日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ （ポチの舞台裏）

★ blogと楽天日記は随時更新です。そちらも是非ご覧下さい。

編集責任者：　ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 AFN fan. All rights reserved.