アメリカの電話番号について

アメリカ電話番号の仕組みですが、まず、桁数はエリアコード(area code = 市外局番)が3桁、その後に7桁の電話番号というのが全国共通のシステムになっています。

エリアコードが800、つまり1-800 で始まる番号はアメリカ版のフリー・ダイアル(toll-free)であることはご存知かもしれませんね。

そのあとですが、1-800-RICK-DEES と、"RICK DEES" が番号にあるのは何だ?と思われた方はいます? 
実はこれには、仕組みがちゃんとあるんです。

つまり、アメリカの電話器には全て2〜9の各数字のキーにそれぞれアルファベットも印刷されています。
ですので、そのアルファベットを並べれば、電話番号が出来ると言うことになります。

(日本で製造・販売されている携帯電話でもアルファベットの並びはアメリカの電話と同じになっている。)

ただし、上述のとおりアメリカの電話番号はエリアコード以降はどの地域でも7桁だけなので、この例の場合、
最後のSは無視され、結果として 1-800-742-5333 が実際にかける電話番号となるのです。

日本では数字の語呂合わせなどがフリーダイアルに使われますが、アメリカではこんな感じで
英語のフレーズや語句を電話番号に当てはめたものがビジネス等で非常に多く利用されています。

ちなみに、アメリカでは携帯電話の番号も、見た目には固定電話の番号とまったく同じで、
エリアコード3桁と7桁の電話番号から成り立っていて、日本みたいな 080 とか 090 みたいな
携帯だとすぐに分るような数字の列はありません。

また、アメリカのエリアコードは、ランダムというか、日本の市外局番のようなエリア毎の地域的な連続性や規則性が全然無いのも特徴です。

例えば、西海外のカリフォルニア州・ロスアンジェルスのエリアコードは 213 ですが、その周辺の地域例えばフローレンスなどのエリアコードは 323、さらにその北側のサンフェルナンド・バレー付近のエリアコードは 818、と言う具合にまったくバラバラ。

ちなみに、213に隣接するエリアコードを調べると、212 はニューヨーク、214はテキサス州のダラス、ともう支離滅裂な感じです。w


(逆に、住んでいる地域のエリアコードが付いているという点では、ナンバーディスプレイ(アメリカ英語では
caller ID と呼ぶ)を付けている場合にどのエリアの人からの通話かがわかると言うのはメリットかもしれない。。。)

関連記事: カメラ付き携帯電話って英語で何て言う?

  • afnfan
  • 2004/10/06 22:40
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ