新潟中越地震、在日米軍が支援(No0128; リスニング解答)

AFN FAN 〜 タダで学べる最強ネイティブ英語(音声付) No.0128

◆ AFN リスニング解答 - Eagle 810 News 11/12/2004 ◆

<出題のメルマガ(バックナンバー)>
新潟中越地震、在日米軍が支援 | AFN FAN No.0127

リスニング課題の英語音声
http://www.afnfan.net/snd/eagle810nov1404.mp3


 ※ 課題のディクテーションの解説については、上記バックナンバーをご参照ください。

(なお、最近新しくこのメルマガを登録された方は、概要もご覧になられることをお勧めします。AFN FAN バックナンバー ↓)
   http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html


■ Listening Comprehension Answer(リスニング解答)

<ディクテーション>
(間違いなどお気づきの方は、BBSやメールにて是非ご連絡ください。)


◆ 1. Eagle 810 News (0'00 - 0'32") ◆

Eagle 810 News. I'm Senior Airman Lance Heinzelman.

The US Embassy in Japan announced the US government will provide an
additional one hundred thousand dollars to aid earthquake victims in Niigata.

The money is part of a fund set aside to assist in disaster relief.

Ambassador Howard Baker said the money, in addition to the fifty thousand dollars
already supplied to the area for earthquake assistance, is symbolic of the cooperation
that exists between the governments of the United States and Japan.

(ここまで)


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★ 本号のリスニングの大意や解説、その他のAFN関連トピックは、水曜日発行の
AFN FAN 第129号でお届けします。どうぞお楽しみに!

★ 聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール
(このメルマガに返信するだけで届きます)や当方サイト(下記参照)にてお気軽にどうぞ。
(スパムやウィルスが多いので、アドレスの表示は差し控えています。ご了承ください。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes (編集後記)◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

行動して色々なことを試していると、色々なことが起こります。 

先日も書いた通り、新メルマガ(http://www.mag2.com/m/0000141700.htm)は、
まぐまぐさんのウィークりーまぐまぐの新着ランクで3位以内を目指していまし
たが、残念ながら71部足りず、4位でした。(この一位差が大きいのです。)

少し落ち込んだのですが、カテゴリーランクのページを見てみると、こちらには
僕の兼ねてからの予想通り、ベスト30位内ということで掲載されています:
http://www.mag2.com/ranking/rankw013.htm

一勝一敗というところでしょうか・・・ f(^-^);;;

その一方、このAFN FANについては、かなりツイているような気がします。 英語のまぐまぐに
掲載されたことは先刻お伝えのとおりですが、今日はもう一つ良い出来事がありました。
それが何かは・・・多分水曜日にはお伝えできると思います。

(もったいぶってスミマセン。でももし間違いだったなんて言われてぬか喜びに終ると
恥かしいので、確実にその「良い出来事」が確認できてから皆さんにお知らせさせて下さい。)

Please stay tuned and take care of yourself...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN (毎週月・水・日曜日発行)
Web Site/blog → http://www.afnfan.net/ (コメントとTB大歓迎!)
 楽天日記 → AFN FAN の舞台裏

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者:AFN FAN/ポチ

※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎!(匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m )
※ このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2004 AFN FAN. All rights reserved.

  • afnfan
  • 2004/11/15 23:25
  • コメント
  • トラックバック (1)
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "新潟中越地震、在日米軍が支援(No0128; リスニング解答)"

以下1件のトラックバックはこのページのエントリー"新潟中越地震、在日米軍が支援(No0128; リスニング解答)"を参照しています。

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

» FEN → AFN

  • 2004年11月16日 07:43
  • from 1010 Radio

FENからAFNへ変わったことを今初めて知った・・・。 今日一日このショックを引きずるだろう・・・。 [続きを読む]

Comment on "新潟中越地震、在日米軍が支援(No0128; リスニング解答)"

"新潟中越地震、在日米軍が支援(No0128; リスニング解答)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(書ョを変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。