グリーンスパン発言で米ドル下落 - AFN FAN No.0131

■==== AFN FAN お奨めメルマガのご紹介 =====
発行人の「かおるん」さんについては、既に何度もご紹介させて頂いていますが
まだご存知無い方々のためにもう一度ご紹介します。

彼ご自身は海外経験が無いのですが、TOEIC 920を達成されて初級から上級まで
楽しく学習ができる「とっとと英会話−読むだけで、英語脳を楽しくゲット！」
を毎週発行されています。

僕も読んでいますが、自分の英語力に足りないところが分り、とても助かっています。
出し惜しみも無くお得な一誌です。AFN FAN と一緒にどうぞ。

ご登録はこちら ⇒ http://www.mag2.com/m/0000132221.htm ← ポチっとな！

======== Recommended Newsletter ========

■ Listening Comprehension Answer （リスニング回答）

＜ディクテーション＞
（間違いなどお気づきの方は、ＢＢＳやメールにて是非ご連絡ください。）

◆ 1. NPR/All Things Considered 11/19/2004 (0'00 - 0'30") ◆----

This is All Things Considered from NPR News.

I'm Melissa Block. And I'm Robert Siegel.

The dollar lost more ground today against the Euro and Japanese yen after the Chairman
of the Federal Reserve warned about the ballooning US current account deficit.

Alan Greenspan says foreign investors can not be relied upon to keep
lending money at affordable rates as they have in the past.

And he suggests some combination of rising interest rates and further
fall in the value of the dollar is what's ahead for the US.

NPR's John Ydstie reports.

（ここまで）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★ 本号のリスニングの大意や解説、その他のAFN関連トピックは、水曜日発行の
AFN FAN 第132号でお届けします。どうぞお楽しみに！

★　聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）や当方サイト（下記参照）にてお気軽にどうぞ。
（スパムやウィルスが多いので、アドレスの表示は差し控えています。ご了承ください。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昨日発行のリスニング出題では、Dollars Sinks など間違いがあり訂正をすぐにさせて
頂いたのですが、他にも間違いがあり、何名かの読者の方々からご指摘を頂きました。
間違いの箇所は＜聴き取りの要領とポイント＞で以下の通りです：

【誤】
as 以下の句では、完了形で動詞が省略されていますが、rend, つまり「お金を・・・

【正】
as 以下の句では、完了形で動詞が省略されていますが、lend, つまり「お金を・・・

とても初歩的な間違いで、お恥ずかしい限りです。f(^-^);;; ちなみに、間違って憶えていたので
調べたら rend という語にもちゃんと意味がありました：

rend (v.t.): to tear or break something violently into pieces
　（Longman Online Dictionary - http://www.ldoceonline.com/ を使用。）

Ｍさん、ＭＨさん、ＥＨさん、ご指摘どうもありがとうございました。

Please stay tuned and take care of yourself...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週月・水・日曜日発行）
Web Site/blog → http://www.afnfan.net/ （コメントとＴＢ大歓迎！）
　楽天日記 → AFN FAN の舞台裏

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者：AFN FAN/ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html