ポールハービー「クリスマス・プレゼントとツリー」No0139

■ This Week's Headline

　1. Greetings - Some Christmas Topics （クリスマス関連の話題）
～おすすめＥブックのご紹介～
「あなたが『一瞬で』英語アタマになる　50の魔法」
　2. Listening Quiz （リスニング・クイズ） - Paul Harvey News and Comment 12/11/2004
　3. Editor's Notes （編集後記）

◆ 1. Greetings - Some Christmas Topics

こんにちは、AFN FAN 編集人のポチです。ご講読ありがとうございます。

先週少し書いたかと思いますが、AFN を聞けない読者様のためにもクリスマスに関連した題材を今週とりあえずお届けすることにしました。(^-^)/

◎最近新しくこのメルマガを登録された方は、是非概要もご覧になられることをお勧めします。
AFN FAN バックナンバー↓↓）
→ http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html

◆ お奨めＥブックのご紹介

当メルマガの読者でもあり、このメールマガジンでは度々ご紹介させて頂いて
いる、「とっとと英会話」の「かおるん」こと竹下薫さんが、彼の持てるすべての
知識と気力を注ぎ込んで電子ブックを執筆しました。

題して「あなたが ☆一瞬で☆ 英語アタマになる 50の魔法」です。早速、ポチ
も読んでみました。さすがにTOEIC 920、元英語塾講師をされていた、かおるん
さんが気合を入れて書いただけのことはある内容でした。

（ポチはこのＥブックを読んだあと、じっとして居られなくてつい感想のメール
を送ってしまいましたよ。。。）

Ｅブックの詳細はこちら → あなたが『一瞬で』英語アタマになる　50の魔法

このＥブックのディスカウント特典が AFN FAN からのささやかなクリスマス・
プレゼントとなることを祈りつつ、今週もネイティブ英語リスニングと行きましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 2. Listening Quiz - Paul Harvey News & Comment 12/11/2004 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今回は Paul Harvey News and Comment の12/11 土曜日放送分を題材としてお届けします。

□課題の英語音声： → http://www.paulharvey.com/

まず上記のサイトにアクセスします。画面が全部ロードされたら、Windows
Media Player か Real Player の saturday の行の "noon" をクリックしてください。

すると、RealAudio Player か Windows Media Playerのいずれかが自動的に起動、英語音声が
ダウンロードされて再生が始まります。（始まらないときは、Play ボタンを押して再生を始めてください。）

※ もしサーバがダウンしている場合は、時間をおいて試してみてください。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆＜聴き取りの要領とポイント＞◆

今回の題材は全部で１５分のストリーミング音声データです。今回の聴き取りで
は、２分３５秒～３分２０秒までの４５秒程度を対象とします。聴き取りのレベルは、
中～上級程度（難易度：★★～★★★）だと思われます。

英語の聴き取り分全体と、大意や補足の解説はいつもと同じように、月・水、と
配信します。では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

◆ 2. Paul Harvey News & Comment 12/11/2004 ◆

■　今回のポール・ハーヴェイ氏のニュースで、クリスマス関連の話題が前半に
ありましたので、そこを切り出して題材としました。

題材の部分の最初の出だしは、You know... となっています。この辺り、ちょっ
と早口なので、わからない時は根気良く何度か聞いてみてください。すぐこの後
に「サンタクロース」と言っているのが分りますか？　

日本語の「サンタクロース」では、「ロ」の音に強勢があるような感じで発音さ
れますが、本来英語では「サ'ンタクロース」というように、最初の「サ」の音
にストレスがあることに注意しましょう。（その意味では、日本語で短縮してい
る「サンタ」の方がまだオリジナルの発音に近いですね。）

この辺りは、クリスマスのプレゼントの話題ですね。そして、アメリカでは、ど
のような職業の人がサンタとしてプレゼントを配るかに言及しています。

プレゼント用ビデオゲームの市場規模に言及している箇所は、とてもメリハリの
効いた話し方をしていますね。（ FOrty MILlion DOllar MArket... という感じ
です。）

最後の部分は、 "... and half of that goes to our military." と、ＡＦＮに
も関連していますが、軍人（soldiers）がプレゼントとして購入するビデオゲー
ムの売上が市場の半分だ、と言っています。ちょっとびっくりですね。

■　次の部分、もう一つのクリスマス関連トピックは、クリスマス・ツリーに関
連したものです。

場所がどの辺りかは、West Virginia 州というのが聞き取れますか？　更に具体的には、
Shepherdstown という街のサンドバックさんという夫妻がツリーについて何かをしているということです。

"Do you know what?" とポールが問題提起をしています。このあと、They ... とサンドバック夫妻が
何をやっているか説明しています。要するに、彼らはある種のクリスマスツリーを作って販売している
のですが、それがどのようなツリーか、ということです。

ここで、この部分を理解するためのキーワードを一つ、ロングマン英英辞典で確
認しておきましょう（ → http://www.ldoceonline.com/）:

squiggle [n; countable] a line with irregular curves
e.g.) Shorthand just looks like a series of funny squiggles to me.
-> squiggly [adj]

ここでは形容詞の方が branches を形容する語句として使われています。実は、
ポチがかなり聴き取りに苦労したので、ここに挙げました。この他、evenly-shaped
（均一な形をした）とか、cone-shaped （円錐の形をした）などの語句が出てきています。

　☆ ヒントとなるサイトはこちら → http://tinyurl.com/52epg

■　おまけ

息継ぎのタイミングが分りづらいですが、"cone-shaped" の次からは別トピック
になっています。こちらも結構面白いお話です。

フロリダ州・ココナッツグローブ在住の元アル中の女性が、健康を取り戻す過程
で、ある運動を取り入れたのですが、それがとても面白い方法であったというものです。

興味のある方は、Angela Miller Coconut Grove Florida 等の語句を Google で
検索（もちろん英語も含めて、または英語版Googleで）してみて下さい。
"Topstory 6" として出てくる記事↓はカッコいい写真入りです。面白いです。

これ → http://tinyurl.com/4clh8 （Google のキャッシュのページ）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

リスニングの解答編は、月曜日発行の次号（第140号）でお届けしますので、
どうぞお楽しみに。

★　聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール（このメルマガに
返信するだけでOK）や当方サイト（下記参照）にてお気軽にどうぞ。（スパムやウィルスが多いので、アドレス
の表示は差し控えています。ご了承ください。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、仕事の関係でアメリカの企業と取引のある会社の方とお話をした際、向こうの会社は１２月に入って
中旬を過ぎると何もレスポンスが来なくなると苦笑していました。もうそういう季節なんですね。

今回のテーマのクリスマス、いかがでしたか？　プレゼントにツリーと盛り沢山でしたが。
ちなみに、クリスマスは日本で言えば正月に相当すると言えます。
（もちろん宗教的な意味合いなどの違いを別にすればですが）

すると、プレゼントはお年玉に、ツリーは門松に、それぞれ相当する訳ですね。
それはそうと、実は今回のテーマを取り上げて、ツリーにも色々と薀蓄があることが良く分りました。
（例えば、All About のサイト ↓）
http://interiordec.about.com/cs/christmastrees/a/cmaspr_tree1.htm

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた月曜日発行の次号（No.0140）で！　

Stay tuned and take care of yourself!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週月・水・日曜日発行）
ホームページ/blog/メルマガバックナンバー → ネイティブ英語リスニング塾
　旧blog/バックナンバー → http://blog.melma.com/00112104/
　楽天日記 → ポチの舞台裏

★ blogと楽天日記は随時更新です。宜しければ是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者：ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------