このバンド、誰？（WT40 チャレンジ No0143）

◆ お奨めＥブック／メールマガジンのご紹介：

　『金持ちマインドで英語ができるようになる方法』

英語が出来て経済的に豊かになるって、良いと思いませんか？このＥブックでは、具体的に世界の成功者達
の英語によるオーディオプログラムを21個も丁寧に解説しています。しかもページ数、ボリュームとも十分。

著者の井ノ原さんには、まだお会いしたことは無いのですが、青年海外協力隊の一員としてアフリカはケニア
で仕事をされていたなど、とても個性的な経歴をお持ちの方で、遠からず是非お会いしてみたいと思ってます。

この電子ブックに対する井ノ原さんの自信と誠意は、この内容を実践してみて満足できなかったら全額返金、
しかもそれを生涯保証するという所に現れています。これなら、安心して試してみることが出来ますよね。

Ｅブックの詳細はこちら → http://www.afnfan.net/inohara_english.html

あ、もう少しで忘れる所でしたが、井ノ原さんのメルマガ「英語で発見する世界の金持ち成功の秘訣」も
AFN FAN と一緒に是非ご登録を。（登録フォームは上記ページの下の方です。ポチももちろん購読中！）

さて、それでは今週も AFN リスニングと行きましょう。

◆ 2. AFN リスニング・クイズ - Rick Dees WT40 Challenge 1/1/2005 ◆

■今回は Rick Dees の12/24-31 の Weekly Top 40 Challenge を題材として
お届けします（ＡＦＮでは１月１日土曜日放送分だと思います）。

□課題の音声データ（ＭＰ３ファイル）： → http://tinyurl.com/42lmw

バックアップとして、次の場所にもコピーを置きました。もし上記の英語音声mp3が更新されている
（またはサーバがダウンしている）ときは、こちらをディクテーション用にお使いください。
→ http://www.afnfan.net/snd/cha0451.mp3

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆＜聴き取りの要領とポイント＞◆

今回の題材は、全部で1分13秒程のMP3音声データです。音声の構成と難易度（★
の数は、多いほど上級者向け）は、次の通りです。

1. Introduction (0'00" 〜 0'20") ★★〜★★★
2. Some talk (by Rick Dees; 0'21" 〜 0'36") ★★★
3. How to enter the Challenge (by Christina; 0'37" 〜 1'07") ★〜★★
4. Ending (1'08" 〜 1'13") ★★

今回の聴き取りは１分１３秒全部とします。ただし難易度やこのリスニングへの
興味によって各々方でどこまで聞いて理解するか等、適宜取捨選択して下さい。

英語の聴き取り分全体と、大意や補足の解説はいつもと同様に、月・水と配信の予定。
では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

---

◆ 2.1. Introduction (0'00" 〜 0'20") ◆ ★★〜★★★

Rick Dees さんの"Weekly Top 40 カウントダウン・チャレンジ" については、
昨年の10月3日の週にも題材として取り上げました。　ほぼ３ヶ月ぶりですね。

Rick Dees ウェッブサイト → http://www.rick.com/main.html

今回の題材も、その番組の中での懸賞のお知らせですね。どんな懸賞で何が当る
のかは、最初から聴いていくと分ります。とりあえず、冒頭で話している賞品は
次のページにも書いてありますので、ヒントが必要な方はどうぞ。 (^-^)v

→ http://www.rick.com/cc-common/globalcontestfinder.html?contest=7164

ちなみに、この賞品が使えるお店は The Kim Komando Show のスポンサーとしても良く登場しますよね。
（ただし、AFN自体ではＣＭが流れないため、ネットの音声やウェッブサイト、ニュースレターの広告での話。）

この店のキャッチフレーズである、You ..., we ... という、例のコピーもちょっと形が違うものの
同じようにリックのトークに入っています。

Five hundred dollars ... と賞品の額について話し、総額に言及する所では、少し見慣れ
ない？単語が出てきます。shopping「スプリー」と言う箇所ですが、わかりますか？

念のため、ロングマン英英辞典オンライン版（http://www.ldoceonline.com/）
でこの単語を確認しておきましょうか：

spree [countable]
a short period of time when you do a lot of one activity, especially
spending money or drinking alcohol
~~~~~~~~~~~~~~
ＬＤＯＣＥのこの単語の説明や用例にもあるように、shopping や drinking と
共に使われるのが普通なようですね。

このあと、音楽の最後の部分がほんの0.5〜1秒くらいかかります。

---

◆ 2.2. Some talk (by Rick Dees; 0'21" 〜 0'36") ★★★

この音楽が掛かったあと直ぐに、リックが謝っているのが分りますね。
ウソついちゃった、ってことなんですが、どんなウソか是非聞き取って理解して下さい。
種明かしは次号の聴き取り編にありますので。

さて、この後、リックや背景で居合わせた人々の笑いが入りますが、この辺りは
早口ですし、ポチもちょっと聞き取れない部分が残っています。count two. と言っている
箇所の前の所です。もしお分りの方は是非返信なりブログへのコメントをお寄せください。

リックも笑ったあと Okay...と続け、クリスティーナという女性を紹介します。

---

◆ 2.3. How to enter the Challenge ★〜★★ (0'37" 〜 1'07")

ここからクリスティーナの出番ということで、どのようにすればこの懸賞に応募できるかの話。

お聞きになってもらえばお分かりかと思いますが、この部分は、実は前回、10月の分
（当方ブログサイト ttp://www.afnfan.net/ で Rick Dees のアーカイブにあります）を
参照して下されば殆どの部分が同じことがお分かりかと思います。

具体的には、応募の郵送先住所、ＦＡＸ番号、ウェッブサイトのＵＲＬ、です。

ですので、前回聴き取りをされていない方、またはこの部分も難しいと思われるＡＦＮリスニング
初心者の方は、是非この部分にもチャレンジすることをお奨めしますが、住所の聞き取りや
パターンを良く理解されている方は、飛ばしてしまっても構いません。

---

◆ 2.4. Ending (1'08" 〜 1'13") ★★

この音声の最後、わずか５秒程ですが、リックに戻り、クリスティーナへのお礼
の言葉と次の部分への導入となるようですが、どうやら途中で切っているようです。

で、このＭＰ３ではデフォルトで先頭からまた自動再生するようになっているようですので、
聴き取りを何度も繰り返したい方には（ポチもそうしましたが）これは便利かもしれませんね。

正月休みでじっくり取り組めると思いますので、何度でもあなたの気がすむまで聞いて（笑）、
確かめてみて下さいね。v(^-^)/ （ポチのあらも是非探しちゃったりして下さい・・・爆！）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

リスニングの解答編は、月曜日発行の次号（第144号）でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

★　聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます：）や当方サイト（下記参照）にてお気軽にどうぞ。

（スパム／ウィルス対策のため、アドレスの直接表示は差し控えています。どうぞご了承ください。）

---

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆

先週の課題に対して読者の Uno 様からコメントを頂きましたのでご紹介します:

> こんにちは。始めまして。
> いつも楽しみに読んでます（チャレンジするのは時々ですが・・・　＾＾；）

お便りどうもありがとうございます。読者の皆様からの「楽しみにしてます」と
いう一言を頂くだけで、喜んで書こうと言う気持ちになれます！　課題へのチャ
レンジも是非マイペースでどうぞ！（因みにポチはマイペースのＢ型です。）

> さて、先日のブッシュ大統領夫妻のクリスマスのスピーチの出だし、
> > (George Bush)
> > Laura and I ordered
> > ローラと私は（↓）命じた
>
> ではなくて、
> Laura and I are honored
> ローラと私は光栄に思います。
>
> に聞こえるのですがいかがですか？

早速ポチも確認してみました。。。　はい、ご指摘の通りですね。念のために
ネットでも検索して確認をしてみたら、次のような類似メッセージも出てきま
した（これでこの年末年始休暇のメッセージも使い回しであることが判明）：

→ http://www.defenselink.mil/specials/holiday2001/pres_1stlady.html

こちらでも、同様のフレーズがありトランスクリプトもありますので、間違い
ないでしょう。Ｕｎｏさま、ご指摘どうもありがとうございました。今後とも
よろしくお願いします。

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた月曜日発行の次号（No.0144）で！　

Stay tuned and take care of yourself!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週月・水・日曜日発行）
ホームページ/blog/メルマガバックナンバー → http://www.afnfan.net/
　旧blog/バックナンバー → http://blog.melma.com/00112104/
　楽天日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ （AFN FAN の舞台裏）

★ blogと楽天日記は随時更新です。宜しければ是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者：AFN 評論家/AFN 英語学習研究家・ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2005 AFN FAN. All rights reserved.