このバンド、誰？〜 WT40 チャレンジ No0144 （解答）

---

■ Listening Comprehension Answer（リスニング解答）

＜ディクテーション＞
（間違いなどお気づきの方は、ＢＢＳやメールにて是非ご連絡ください。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 1. Introduction (0'00" 〜 0'20") ◆ ★★〜★★★

Are you ready? It's one thousand dollars prize back.

It's take-it win a five hundred dollar cash card.

Go to any RadioShack in all over the world.

RadioShack, you've got questions, we've got answers.

Five hundred in Countdown cash, adding up to one thousand dollar shopping spree.

Now to get in the winning, identify a top-ten hit from its final cord:

(the final cord of a top-ten hit song)

◆ 2. Some talk (by Rick Dees; 0'21" 〜 0'36") ★★★

Okay, I'm sorry, I lied. That's two cords.

(Big Laughter)

I can't, can't, it, count two!
^^^^^^^^^^^
Ha ha... Okay... Now Christina Milian dressed in tight-fitting, kind of
purple look with a little green splash in it.

Thank you so much for popping in to the Countdown microphone.
What do you have?

＜ポチ注＞ [^^^^^] の箇所はあまり自信がありません。どなたか、お分りの方
からのお便りをお待ちしています。 m(_ _)m

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. How to enter the Challenge ★〜★★ (0'37" 〜 1'07")

(Christina)
To enter the Count-down challenge, you can send a post card addressed to:

The Weekly Top 40 Challenge
Post Office Box 196
Hollywood, California 90078.

Or you can fax it. The number is 818 846 0800. That's eight-one-eight
eight-four-six zero-eight-hundred.

And, by the way, there is another way you can enter. You can go to the
web site at rick-dot-com. That's R-I-C-K dot com. Good luck.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 4. Ending (1'08" 〜 1'13") ★★

(Rick)
Thank you C-M, and uh Christina Milian. And of course, it's a hit
coming up on a Countdown in the top one hundred of 2004.

（ここまで）

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール（このメルマガに返信する
だけでOK）や当方サイト（下記参照）のＢＢＳやコメント、トラックバック等にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes （編集後記） ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週も読者の方からお便りを頂きましたので、ご紹介と回答をいたします。
（ＭＳさま、メルマガでの回答で失礼いたしますね・・・）

> ポチ様、
>
> 初めてメールします！
> 私は最近このメルマガに登録した者で、大変気に入ってます！
> と、いうのは、Speakingはなんとかできても、
> Hearingは一向に上達せず、悩んでいたとところだったからです！

渡りに船だったようですね。お役に立てて幸いです。 (^-^)/~~

> で、もしかしたら、大変基本的な質問で恐縮なのですが、
> 初心者と思い、お答え戴ければ助かります！
>
> １．Defaultで何度も再生されるようになってると書いてありましたが、
> 私のはされません！
> →Windows　の　Media　Playerのどこかを設定しなければいけない
> のでしょうか？なら、その設定方法を教えてもらえないでしょうか？
> なにせ、最低、１０回以上は聞かないと、聞き取れないもので、、、、

はい。こちらの設定を確認してみました。バージョンが違うと少し違っている
かもしれませんが、Windows Media Player のメニューで[再生]を選ぶと、そ
のサブメニュー（下から二番目？）に [連続再生(T) Ctrl+T] という項目があ
ります。こちらを選択して、チェックが入っている状態にしておけば、自動的
に連続再生されます。お試しを。

> ２．英英辞典はロングマンが載ってますが、
> 英英辞典で音声付のご存知ないですか？
> Gooとかの英和辞典だと、発音も付いているのですが、
> ちょっと、難しい単語になると、付いてないものですから、
> 英英辞典で発音も聞こえるOnline辞書があったらいいなあと、、、
>
> もし、簡単にお解かりになり、返事を戴ければ、感激です！
>
> それでは、今後とも、よろしくお願いいたします！

ご指摘の通り、ロングマンの無料オンライン版では音声は付いていません。
他のオンライン辞典で音声付のものは、残念ながらポチも情報を持っていませ
ん。→ 他の読者の方、何かご存知の方は、是非ご教示くださいね。

もし、まだハードコピー（って変ですか？）の英英辞典をお持ちでないなら、
いっそのことロングマンの最新版を購入されると、CD-ROM付きで全部の見出し
語の発音がお手元のパソコンで確認できるようですよ。

→ ロングマン現代英英辞典〈4訂新版;CD-ROM付〉

ご参考まで。上記、回答がお役に立てるようでしたら幸いです。
ＭＳさま、お便りありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

本号のリスニングの大意や解説、その他のAFN関連トピックは、水曜日発行の
第145号でお届けします。どうぞお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週、日・月・水曜日発行予定）
Weblog （ブログ）サイト → http://www.afnfan.net/
　→ AFNFAN 舞台裏

★ blogと楽天日記は随時更新です。そちらも是非ご覧下さい。また、ブログ
ランキングにも参加中。是非、応援して下さい！（afnfan.net で右側やや下
にはってある、Blog Ranking の緑のバナーをクリックするだけ。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者：ポチ（AFN 評論家・研究家）
※　本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※　励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！（匿名で公開される
※　可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は、読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html