AFN FAN No.0147: Is the lamp really out?

◆ AFN Listening Answer - Pacific Radio Report, 01/06/2005 ◆

□ 課題の音声データ (MP3):→ http://www.pacom.mil/audio/6Janpacrep.mp3

バックアップとして、次の場所にもコピーを置きました。
もし上記のサーバがダウン(または音声データが消失)しているときは、こちらをディクテーション用にお使いください。
http://www.afnfan.net/snd/6Janpacrep.mp3

<出題のメルマガ(バックナンバー)>
http://www.afnfan.net/archives/2005/01/afn_fan_no0146_1.html

◎最近新しくこのメルマガを登録された方は、是非概要もご覧になられることをお勧めします。
(AFN FAN バックナンバー↓↓)
http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

■ 英語でキャリアアップを目指す方必見『The Japan Times』

ジャパンタイムズのClassified Adsには外資系を中心に国内外の優良企業の求人広告を多数掲載しています。

自分の実力を国際的な分野で発揮したいと思っている方へ、お申し込みはこちらです。
      ↓  ↓  ↓  ↓  ↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OF6GT+FNTINM+B8G+5ZEMR

AFN で時事ニュースを聴きながら、Japan Times などの英字新聞を読むというのは実践的な英語勉強法ですね。しかも、英語を生かしたキャリアアップの情報も得られるので、一石二鳥 - Killing two birds with one stone. かも。

さて、それでは前号のディクテーションを以下でお届けします。


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

■ Listening Comprehension Answer(リスニング回答)

<ディクテーション>
(間違いなどお気づきの方は、BBSやメールにて是非ご連絡ください。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 1. Topic #1 (0'00" 〜 0'54") ◆ ★★〜★★★ ------------
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


This is Pacific Radio Report. I'm army sergeant Vanessa Dempsey.

A host of navy and marine units is joining the massive international
tsunami relief operation in south Asia.

Petty officer Brooke Armato tells us how they are helping the victims.

As of Monday, 12 navy ships and a coast guard cutter were in the
region supporting disaster

relief operations and shipping-in much needed food
and medical supplies.

Those ships also have water purification machines that can produce
one-hundred-thousand gallons of fresh water a day.

In Thailand, navy P-3 Orion aircraft from Okinawa are flying search
and rescue operations.

Navy doctors and medical personnel from Hawaii are also on the way.
They'll help treat victims and help in the effort to prevent the
outbreak of diseases.

Also from Hawaii, about a hundred aviation Marines and sailors and
six Marine C-H-53 helicopters are headed to the region.

Petty officer Brooke Armato at the Naval Media Center, Washington.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 2. Topic #2 (0'54" 〜 2'00") ★★★ --------------
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Flu season is here, but some airmen still need their shots.

Air Force Sergeant D.L. Spence says more than 1,000 airmen in Osan,
Korea, are required to get their flu shots and the 51st medical group
is there to help.

Millions of people each year are affected by influenza, which can
hospitalize and even kill.

The military mission can not afford to lose anyone to the flu virus.

That's why Osan's immunizations clinic has shots from Monday to Friday
on a walk-in basis. A weekly report tells commanders which troop still
needs shots so no one will be missed.

Primary Care flight commander, Lieutenant Colonel Jonathan Portis, says
taking a small step like this can prevent big problems down the road.


"The biggest thing is that we are really interested in prevention.
If we had a massive epidemic of influenza or flu, it will literally
overwhelm our medical community."


Other ways to avoid flu include getting plenty of rest, drinking
plenty of fluids, and taking medication to relieve symptoms.

From Osan Air Base, I'm Air Force Sergeant D.L. Spence, AFN News.


And that's your Pacific Radio Report, I'm Army Sgt. Vanessa Dempsey.


(ここまで)

★ 何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール(この
メルマガに返信するだけで届きます)や当方サイト(下記参照)のBBSやコ
メント、トラックバック等にてお気軽にどうぞ。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆◇◆ Editor's Notes (編集後記) ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

我家で昨日起きた出来事です。(と言っても大したことではありませんが)

家の居間の蛍光灯(リングが二重になったやつ)の外側の方が切れたので、近
くの○ドバシカ○ラで買って来いという指令を家人から受け、帰宅途中に同じ
型のものを買って帰りました。

早速付け替えてスイッチの紐を引っ張りますが、グロー電球がカチカチとなる
ばかりでやはり点灯しません。

ポチ:「おかしいなぁ。新品なのに?」

家人:「もしかして、不良品なんかねぇ?」 ← 北九州の方言(笑)

ポチ:(蛍光灯の輪を振る)「ん? なんか音がするぞ。やっぱり不良品?」

家人:「店に行って変えてもらおうか。。。」(とポチを見る・・・オイ!)

などとやりあって、いろいろといじくりまわしていたのですが、蛍光灯の電線
の繋ぎ方を良く見ると、「ランプ小」と書いてある方の線が大きな輪に、「ラ
ンプ大」の線が小さな輪に繋がっていました。

早速、接続を入れ替えて紐を引っ張ると・・・ 無事、点灯しました。

そう言えば・・・家人は一昨日か一昨昨日にその電灯の大掃除をやっていたの
でありました。人使いが荒い割に脇が甘い総務大臣であったのでした。
ちゃんちゃん(爆)! (_ _)

本号のリスニングの大意や解説(Topic#1のみ)、その他のAFN関連トピックは
水曜日発行の AFN FAN 第148号でお届けします。どうぞお楽しみに!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN (毎週、日・月・水曜日発行予定)
Weblog (ブログ)サイト → http://www.afnfan.net/
 (メルマガバックナンバーもこちら↑)
 AFN FAN 舞台裏 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/

★ blog、楽天日記は随時更新しています。そちらも是非どうぞ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者:AFN FAN/ポチ(AFN 評論家・研究家)
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎!(匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m )
※ このメルマガの内容は、読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2005 AFN FAN. All rights reserved.

  • afnfan
  • 2005/01/10 22:58
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "AFN FAN No.0147: Is the lamp really out?"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"AFN FAN No.0147: Is the lamp really out?"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "AFN FAN No.0147: Is the lamp really out?"

"AFN FAN No.0147: Is the lamp really out?"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。