全天候型の三輪車（All-weather Tricycle） No0155

◆ 2. AFN Listening Quiz - Paul Harvey News and Comment, 01/27/2005 ◆

■今回は Paul Harvey News and Comment の1/27 木曜日放送分を題材としてお届けします。

□課題の英語音声 （Windows Media Audio/RealAudio）：

→ http://www.paulharvey.com/

まず上記のサイトにアクセスします。画面が表示されたら、Windows Media
Player か Real Player の thursday の行の morning をクリックして下さい。

すると、RealAudio Player か Windows Media Playerのいずれかが自動的に起動、英語音声が
ダウンロードされて再生が始まります。（始まらないときは、Play ボタンを押して再生してください。）

※ もしサーバがダウンしている場合は、時間をおいて試してみてください。

◆＜聴き取りの要領とポイント＞◆

今回の題材は全部で５分程のストリーミング音声データです。今回の聴き取り
では、3'43"から約１分ほどを対象とします。なお、おまけとして聴き取り文は
最後までお届けしますので、余力のある方は是非最後までどうぞ。

英語の聴き取り分全体と、大意や補足の解説はいつもと同じように、月・水、と配信します。
では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

■　３分４０秒の所まで聞くか早送りして、What eles is new? というフレーズを確認してください。
これ以降が今回の聴き取り範囲です。今回の範囲では、いくつかの細かいトピックが連続しています。

まず最初は、ウィスコンシン州の発明家の話題。その発明されたものに最初に言及していますが
何じゃらほい？ですよね。　このあとの説明を聞けば何の事か、少しイメージが湧くと思います。

念のため、この発明家の住んでいる場所は、ウィスコンシン州の Hobart という市（規模的には町？）です。

なお、お聞きになれば分ると思いますが、bike と最初は言っていますが、そのあと tricycle 「ッライ'スィクル」
と違う単語を使っている事からもお分りのように実物は３輪の乗り物のようですね。

なお、参考情報をネットで見つけましたので、必要に応じてご参照ください。
（写真があることを期待していたのですが、残念ながらありませんでした）
→ http://abclocal.go.com/wls/news/strange/012405_ap_sn_bubblebike.html

■　次のトピックは、この前のものとほとんど間髪を入れずに続けられているのでご注意ください。
この部分最初の単語は politics です。このあとを聞いていると、ある有名人（→転じて政治家）に
言及しているのが分ると思います。

ここは、この１１語で終わりなんですが、それだけでは何のことか理解に苦しむ
方もいるかもしれませんので、キーワードを一つ、いつものようにロングマン英
英辞典で確認しておきますね：

applaud [v.t. formal] to express strong approval of an idea, plan, etc.

もともとは、拍手するという意味なんですが、転じてこのような意味で使うことも多い言葉です。
しかし、６割というのは、就任したばかりのどこかの総理大臣を思い出させますねぇ（笑）。
この方は最後まで高い人気を保てるでしょうか？

■　さらに、次のトピックです。とても厳しいというか物議をかもしている裁判絡みの話ですね。
　舞台は北部のモンタナ州は Helena （ヘレナ）という町です。

このトピックの後半は、ポールが一語ずつ切るようにして話しているので、分りやすいのではないでしょうか。

なお、これについても参照情報をみつけましたので、必要に応じてどうぞ↓

→ http://www.ktvh.com/story.php?id=1503
→ http://qrl.jp/?170584 （こちらは更に詳しい情報）

そこまでやるか、という気もしますが、このような犯罪には厳罰という気持ちは理解できます。 (^-^)

■　今回最後の細切れトピック、ある著明な人が退院したと言う話です。単語の
意味を二、三、確認しておきます（こちらはアルク社の英辞郎を利用）：

stroke [n] 発作、（脳）卒中、脳梗塞
recuperation [n] （健康などの）回復、療養 < recuperate [v]

大意の解説ではここまでしか扱わない予定ですが、余力のある方、あまり分らないけど根性
ある方は、是非最後まで聞いてみてください。書き取りはこの部分の最後までお届けしますので
（飲酒と女性に関する興味深い話題です）。

リスニングの解答編は、月曜日発行の次号（第156号）でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

★　聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）や当方サイト（下記参照）にてお気軽にどうぞ。
（スパムやウィルスが多いので、アドレスの表示は差し控えています。ご了承ください。）

---

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆

前号でコメントを頂いたＮさまより、以下のようなご提言を頂いています：

> オフ会に来られたさやかさん(English-Box)と先月電話で話す機会がありま
> した。（さやかさんメルマガ → http://www.mag2.com/m/0000138198.htm）
>
> 私も現在英語を使う（特にspeaking）機会がないのですが、前回のオフ会に
> 来た人達のようなレベルの方が集まって、何かテーマを決めて英語でディス
> カッションしたらすごいだろうな、できたらいいなと２人で盛り上がりまし
> た。
> ポチさんはトーストマスターズの経験もおありだし、ネタがあるのでは？と
> 金井さんが言っていました。
> メンバー集めにはやはりポチさんのメルマガが最適だと思うのですが、
> そういう趣向のオフ会をやってみる…なんて考えてみていただけませんか。
>
> これからもメルマガ心待ちにしています。

Ｎさま、ご提案どうもありがとうございます。

・・・ということなんですが、もしこのようなオフ会を行うとしたら、参加したいという方は
どれくらいいらっしゃいますでしょうか？

当方の読者の皆さまのうち、前回のように数名〜10名程度希望者がいらっしゃるようなら、
開催してみようかなと思います。
（先月お会いした「まるるちゃん」も、オフ会またやらないんですか？って言ってましたしねぇ・・・）

もし上記のような英語系オフ会やるなら参加したい！と言う方は、ブログへの
コメントまたはメール（このメルマガに返信でＯＫ）で、AFN FAN/ポチまで、
ご連絡くださいね。（オフ会に関する企画やご質問も、大歓迎ですよ〜。）

ということで、今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
m(_ _)m　それではまた月曜日発行の次号（No.0156）で！　

Stay tuned, stay warm, and take care of yourself!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週月・水・日曜日発行）
ＨＰ/ブログ/メルマガバックナンバー → http://www.afnfan.net/
　日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ （AFN FAN の舞台裏）

★ blogと日記は随時更新です。そちらも是非ご覧下さい。また、ブログランキングにも参加中。
是非、応援して下さい！afnfan.net で右側やや下にはってある、Blog Ranking の緑のバナーをクリックするだけ。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者：AFN 評論家・研究家・ポチ
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html
----------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2005 AFN FAN. All rights reserved.