インドネシア、米国との軍事教育演習に復帰 | AFN FAN No.0172

AFN FAN: タダで学べる最強ネイティブ英語(音声付) No.0172

〜 3/07/2005 〜 ★★(中級)3085 部

◆ AFN Listening Answer - Pacific Radio Report 3/05/2005 ◆

□ 課題の英語音声: → 英語音声 5Marpacrep.mp3

□ 出題のメルマガ(バックナンバー)
http://www.afnfan.net/archives/2005/03/afn_fan_no0171.html

※ 英語音声の再生の方法、課題についての解説などは上記の出題メルマガをご参照ください。

◎ 当メルマガは、読むだけではなく課題の英語音声を実際に聴くことで英語リスニングの実践効果が高まります。新しくこのメルマガを登録され、まだ当メルマガの概要をご覧でない方は是非一度こちら↓をご覧ください。

http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html

■ 忙しいビジネスパーソンがビジネス英語のスキルを高める方法(初〜中級)

アメリカのニュースメディアと言えば、CNNが有名ですね。最近は日本でも衛星放送やCATVなどをお持ちならCNNをタップリ視聴することができますので、このメルマガをお読みの皆さまも既にお馴染みの方が多いでしょうか。

ただ、そのままのCNNではやはりAFNと同じで「マシンガン」のように英語が流れっぱなしで、なかなか付いていけない・・・と思われる方も少なからずいらっしゃるかなと思います。(実際、AFN でも CNN Radio News が時々オンエアされていますよね。)

そういう場合、このメルマガのように聴き取りの参照ができたり、または繰り返し何度も聞いたり、あるいは最後の手段として再生スピードを落として聞いたり、という事ができれば、英語学習の大きな助けや励みとなると思います。

もちろん、そのように至れり尽せりの教材となるともちろんタダでは手に入りませんが、それでも実際のニュースを教材としていて、英語力が確実に向上するのであれば、情報収集を兼ねた自分への投資としては安いものですよね。

少なくとも使い残しが出る英会話学校のチケットに比べればはるかに費用対効果が高いです。それに今なら無料の口語辞典やら iPod Shuffle が抽選であたるやらの特典が盛り沢山みたいです↓↓↓

詳細はこちら → http://tinyurl.com/6w5gg ← ポチっとな!

こちらのCNN のCDの音声+ディクテーションをAFN と併用すれば、時事英語を活用したリスニングは、ほとんど完璧と言えるのでは無いかと思います。

さて、それでは、以下、前号のディクテーションをお届けします。


◆ 2. AFN Listening Answer - Pacific Radio Report 3/05/2005

■ Listening Comprehension Answer(リスニング回答)

<ディクテーション>
(間違いなどお気づきの方は、ブログのコメントやメールにてご連絡下さい。)

<訂正>
前号にて、アンカーの階級の綴りを誤ってしまっていましたので、訂正のうえ、
お詫びいたします:

 (誤)Lannce Corporal → (正)Lance Corporal (n は一つが正解)

スペルチェックなどは毎回かけているのですが、キー操作を誤ったか何かで、間違ったまま
配信してしまっていましたので、ご注意ください(今回はもちろん修正して配信しています)。

今回も、Mさまにご教示頂いています。どうもありがとうございました。
さて、それでは聴き取りの方を以下でお送りしますね。


Pacific Radio Report

This is Pacific Radio Report. I'm Lance Corporal Leslie Palmer.

...

(0'43")

Secretary of State, Condoleeza Rice has determined Indonesia has met requirements
to be fully reinstated in the US's International Military Education and Training Program.

Indonesia's return to the program means members of their military are
eligible for training at U.S. military facilities.

Indonesia has not participated in the full programs since the massacre of civilian protesters in 1992.

The State Department believes that Indonesia's resuming participation in the military education
and training program will strengthen its on-going democratic progress.

(1'16"; ここまで)


◆ 3. Editor's Notes (編集後記)

ここの所寒い日がず〜っと続いていましたが、昨晩の天気予報を見ていたら、月曜からは
春らしい暖かい日になるとのことで、ご存知?寒さに弱いポチも少しウキウキしそうです。

AFN でも華氏で30〜40度台だったのが、今日は午後にかけて久し振りに40〜50
度台くらいまでの数値が聞けそうですね。


ということで、本号のリスニングの大意や解説、その他のAFN 関連トピック
は水曜日発行予定の AFN FAN 第173号でお届けします。どうぞお楽しみに!

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。m(_ _)m


この記事は・・・

役に立った!ランキングで応援!) v(^-^)/ | 役に立たなかった・・・ _| ̄|○ (ぜひ改善提案を・・・)


Weekly AFN FAN (毎週月・水・日曜日発行)
HP/ブログ/メルマガバックナンバー → http://www.afnfan.net/
 日記 → http://plaza.rakuten.co.jp/afnfan/ (AFN FAN の舞台裏)

★ blogはほぼ毎日、日記は随時更新です。そちらも是非ご覧下さい!


編集責任者:AFN 評論家・研究家・ポチ@AFN FAN  
  • afnfan
  • 2005/03/07 12:44
  • コメント (2)
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "インドネシア、米国との軍事教育演習に復帰 | AFN FAN No.0172"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"インドネシア、米国との軍事教育演習に復帰 | AFN FAN No.0172"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "インドネシア、米国との軍事教育演習に復帰 | AFN FAN No.0172"

リスニング本文2行目と三行目の間にMilitaryが抜けてます。
the US's International Education
↓↓↓
the US's International Military Education

  •   Ryan
  • 2005年03月09日 11:44

Ryan さま、

ご指摘どうもありがとうございます。 
実は、このあとに発行/掲載した No.173 の方では訂正済みなんですが、こちらのディクテーション結果の方は忘れてしまっていました。

http://www.afnfan.net/archives/2005/03/afn_fan_no0173.html

ということで、こちらの方も修正しておきますね。
どうもありがとうございました。 (_ _)
AFN FAN/ぽち

Post a Comment

コメントする

(書ョを変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。