ライス国務長官のスピーチ (No0180 - Eagle 810 News)

「AFN FAN 〜 タダで学べる最強ネイティブ英語(音声付)」 No.0180

〜 3/27/2005 〜 ★★(中上級)3160 部

■ This Week's Headline

 1. Greetings - Happy Easter!
 2. AFN Listening Quiz - ライス国務長官のスピーチ 3/25/2005
 3. Editor's Notes 〜 読者様限定!無料電子ブックのお知らせ


◆ 1. Greetings - Happy Easter!

こんにちは、AFN FAN 編集人のポチです。ご講読ありがとうございます。

この日曜日はキリスト教ではイースターの日(Easter Day)、いかがお過ごしでしょうか?
米国人をはじめとするキリスト教国の各家庭では、カラフルに塗った卵を飾ったり、隠した卵を子供に捜させたりしている(た)のでしょうね。

◎ 当メルマガは、読むだけではなく課題の英語音声データを実際に聴くことで英語リスニングの学習効果が高まります。新しくこのメルマガを登録され、まだ当メルマガの概要をご覧でない方は是非一度こちら↓をご覧ください。

http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html


■TOEIC『当日のスコアを最大にする7つの秘訣』

TOEIC 受験者の方は注目!AFN FAN/ポチのお友達で英語コーチのsayakaさんがとっておきの TOEIC 受験ノウハウやテクニックの公開を始めました。

詳細をチェックする? → TOEIC スコアを当日最大にする7つの秘訣

さて、では今週もAFNでネイティブ英語をリスニング。 Let's get started!

◆ 2. AFN Listening Quiz - Eagle 810 News 3/25/2005

■今回も先週に続いて、Eagle810 Newsです。3月25日付ニュースを題材としてお届けします。

□今週のリスニング課題:→ 英語音声 (MP3)

この中にいくつかトピックがありますが、今回は 1'12"〜のライス国務長官
日本政府との会談に関する部分(約1分)を聴き取りと解説の範囲とします。
お手元のプレーヤで 1'12"まで聞くか早送りしてくださいね。

英語の聴き取り文全体と、大意や補足の解説はいつもと同じように、月・水と配信予定です。
では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

<聴き取りの要領とポイント>

■ 今回の Eagle 810 News もアンカーはお馴染み Army Sergeant の Vanessa Dempsey さんです。

□ Yesterday, we ... と始まっています。 東京で北朝鮮問題について協議を行ったということですね。

Senior Airman の Julieanna Carsen さんが詳細の報告をするということで、
その紹介をして、Carsen さんに代わります。

□ その次、Julieanna さんの出だしの部分は、Vanessa さんの部分とかなり
ダブっているので、比較的簡単だと思います。

続いて小泉首相や他の日本政府高官との会談とのあと、記者会見でライス国務長官が色々と話した
ことが、このあとの二つ目のボイスインサートで、ライス長官の音声になっています。

ここでポチも少しうろ覚えな単語を一つ英英辞典でチェックしておきます ^-^;

elaborate [v.t.]: (Merriam-Webster Online; http://www.m-w.com/) 2 : to expand something in detail

発音をカナでかけば、「イラ'ボレイッ」ですね。ご覧の通り、いくつかの意味がありますが、
上記の意味で「何かについて詳しく話したり説明したりする、という意味になりますね、ここでは。


■ "We talked about..."と、記者会見でのライス国務長官の談話に入ります。

当方ブログでも少し触れたのですが、さすが博士号を持ち、非常に頭の良い方で
彼女のトークには切れ味の良さやスマートさがそこはかとなく?感じられます。

時事英語の語彙力が無いと少し厳しいかもしれないんですが、スピードはそれほど速くないので、
何度か聞けば意味は大体理解できるのでは無いかと思います。

That relationship...と日米関係の土台が防衛上の協力にあることなどを述べていますが、
それを継続的に時代に合ったものにしている、と述べています。

□ We do have ... とさらに防衛上の関係や協定について強調しつつ言及し、それがアジア地域
(... in this region.)を安定化するものであり続けるだろうと、自説を展開しています。(〜2'17")

■ 今回はここまでを範囲としますが、このトピック自体はあと40秒続いてから完結しています。

残りの部分(+次の海兵隊の外国語の話題とJapan News Headline)は聴き取りのみ
おまけとしてブログの方にアップしますので、余力のある方はそちらのリスニングも是非どうぞ。

........................................................................

リスニングの解答編は、月曜日発行予定の次号(第181号)でお届けしますので、どうぞお楽しみに。

★ 聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、いずれも当方ブログやメール
(返信するだけでOK、または info@afnfan.net、スパム対策にてこの表示)にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 3. Editor's Notes (編集後記)◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

すいません、今回のメルマガは少し遅れましたが、理由があります(笑)。

実は、短編なんですが、電子ブックを書いていたんです。もちろんAFNリスニングに関連するものですよ。

題して、
 Special E-booklet 「あなたもネイティブ英語が90日で聞き取れる!
AFN 頻出フレーズ/決まり文句集 20 (まだβ版!? 笑)

どちらかと言えば、AFN リスニングの初心の方を想定して書きましたので、
上級者の方には恐らくちょっと物足りないかなー、とは思います。

でもこれからAFNをリスニングして行きたい、あるいは何か良い参考書を読みたい、と言う方には
何らかのご参考になるのではと思います。

これをできるだけ多くの方に読んで頂ければと考えていますが、当メルマガ読者の皆さまに取り急ぎ
お知らせしますね。(当メルマガ読者限定の特典!)

もしAFN等を活用して英語をお金をかけずに学習したいというお友達や知り合いの方を
ご存知でしたら、是非このメルマガをそのまま転送して教えてあげてくださいね〜。(^-^)

また、お読み頂いたあとで、感想やこういうことをもっと書いて欲しいというような
リクエスト等があれば是非AFN FAN/ポチに教えて頂きたいと考えています。

あ、その電子ブックレットですが、近日中にご希望の方はお読み頂けるように
しますので少々お待ちください。<(_ _)> (しつこいですが、読者様限定!)

ということで本号も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
それでは、また月曜日発行の次号(No.0181)でお会いしましょう!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN (毎週月・水・日曜日発行)
AFN FAN ブログ/メルマガバックナンバー
 気まぐれ日記 → AFN FANの舞台裏

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者:AFN 評論家・研究家・ポチ@AFN FAN
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎!匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m )
※ このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは無料メールマガジン配信サービスである『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ と『melma!』http://www.melma.com/を 利用して発行
しています。配信解除は各自様でよろしくお願いします。
配信解除 (;_;)/~~ → http://www.afnfan.net/mailmag.html

(裏編集後記)
今日は、暖かい・・・でも・・・外に出るのが怖かった・・・(笑)
花粉よけのゴーグル、、、、、 買おうかなぁ・・・ f(^-^);;;

  • afnfan
  • 2005/03/27 23:37
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ