聞き取りスクリプトのおまけ（No193～Eagle 810 News）

Addendum：AFN FAN No.193 聞き取りのおまけ（2"56"～）

メルマガでは、Eagle 810 ニュースの2'30"～2'56"の部分（米軍内でのコンピュータ・ウィルス対策ソフトの配布に関する話題）のみ配信しています。

メルマガに書いた通り、当方が聴き取りを行ったもう一つのトピック、2'56"～3'46"の部分（横浜・ラーメン博物館に関する話題）の聴き取り英文を掲載します。

※ 間違いなど今回もありそうなので、お気づきの方はコメントをお願いします。 (_ _)

Ramen connoisseurs fill Japan's grocery isles and when it comes to ~~???gimmick~~giving credit to~~words~~where it's due, Yokohama now has a museum devoted to this Chinese noodle.

The museum's organizers thought of every ramen display imaginable to include
ramen-making utensils, ramen bowls, and chopstick wrappers.

Instant ramen packets decorate the ~~halls~~walls of the museum, and TV monitors
broadcast ramen commercials for the past twenty-five years to the ramen noodle lovers who visit them.

The museum also displays a replica of the first ramen dish eaten by seventeenth century samurai.
~~For~~From ramen video games for ~~the~~ kids to displays for adults, this museum is a tourist hotspot.

You can travel to the Shinyokohama station and take a three minute walk to the museum
and enjoy ramen noodles.

Stay tuned to Eagle 810 news ~~for~~to hear more on Yokohama's Curry Museum.