水夫向けアンチウィルス・ソフト(No0192:Eagle 810 news)

AFN FAN: タダで学べる最強ネイティブ英語(音声付)」 No.0192

〜 4/24/2005 〜 ★★★(中上級)3410 部


■ This Week's Headline

 1. Greetings - Did you know yesterday was Earth Day?
 2. AFN Listening Quiz - Eagle 810 News, 04/14?/2005
 3. Editor's Notes

◎ 当メルマガは、読むだけではなく課題の英語音声データを実際に聴くこと
で英語リスニングの学習効果が高まります。新しくこのメルマガを登録され、
まだ当メルマガの概要をご覧でない方は是非一度こちら↓をご覧ください。

http://www.afnfan.net/archives/2004/06/afn_fan_no0054.html


 

◆ 1. Greetings - Did you know yesterday was Earth Day?

こんにちは、AFN FAN 編集人のポチです。ご講読ありがとうございます。

昨日(土曜日) Googleを使っていて初めて知ったんですが、
一昨日の22日は「地球の日(Earth Day)」だったんですね:

「地球の日」: http://earthday.jp/ | http://www.earthday.net/

温暖化やら環境ホルモンやら、僕達の住む地球は刻一刻と深刻な状況へと向かっています。

この流れを変えて、かけがえの無い地球を取り戻すためには何が必要か、各々がマジメに考え行動を起こすべきだと思います。

そんな環境問題に関する情報を得るのにピッタリの情報源:

こちら → http://www.mag2.com/m/0000150164.htm ← ポチっとな!

「最新環境ニュースをスッキリ解説!」の大森さんは、環境問題をまじめに考え
情報発信をされています。(旅行が大好き、というのもポチと共通項)

ポチも登録しました。環境問題に関心のある方は、是非メルマガへご登録を。
さて、では今週もAFNでネイティブ英語をリスニング。 Let's get started!


◆ 2. AFN Listening Quiz - Eagle 810 News, 04/14(?)/2005 ◆


■ 今回は、MP3ファイルの提供が復活した?Eagle 810 News を取り上げます。
(これまでに取り上げていなかったAFNの番組はまた来週から。 ^-^;)

□課題の英語音声:AFN/Eagle 810 News (mp3)
→ http://www.yokota.af.mil/afn/radio/eagle/EagleNews.mp3

□バックアップ @ www.afnfan.net
英語ニュース音声の MP3


◆<聴き取りの要領とポイント>◆

■ 今回の題材は全部で4'42"の音声で、聴き取りレベルは、中の上〜上級程度
(難易度:★★〜★★★)です。

聞き取りの範囲は、2'30"〜2'56"としますので、お持ちのパソコンのMP3
プレーヤーソフトで早送りするなり、そこまで聞くなりしてください。

英語の聴き取り文全体と、大意や補足の解説はいつもと同じように、月・水と
配信予定です。では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

■ 2'30"〜での音声は、"The Navy is ..." と始まっています。 このすぐ後、
「エンタイ ヴァイルス」なんて聞こえますが、これ、何だか
分かりますか? カタカナで書くと「アンチウィルス」ですね。

こんな感じで、anti- という接頭辞は「エ(ア)ンタイ」くらいに聞こえる
のが米語では普通なのでご留意を。ウイルスも「ヴァイルス」ですね。


■ 次、同じ箇所で「ンナァネッ」と多分聞こえるところが、日本語で言う「インターネット」ですね。
土曜日の朝の Kim Komando をよくお聞き
の方には、言わずもがなかと思いますが。

■ さらに聞き進めると、注意すべきリンキングがいくつかあります。
例えば、... aims are ... 「〜エイムズァー〜」とか、... domain address. 「ドメインナドレス。」など。

□ この辺り、聞き取りに苦労される方も多いかもしれませんので、一応書いてみました。
(上級の方には簡単すぎるかもしれませんが。)


■ さて、聞き取れた英文を理解するうえで鍵となる言葉を一つ

英英辞典(http://www.m-w.com/)でチェック:

safeguard:
Function: transitive verb ← 他動詞という意味
1 : to provide a safeguard for
2 : to make safe : PROTECT ← make を使った表現と同義語
synonym see DEFEND (← 同義語を参照せよ)

となっていますね。確かに、「・・・水夫のパソコンを保護する」でぴったり来ます。

聞き取れれば雰囲気はわかりますが、英英辞典で確認するとさらにはっきりしますね。


■ このあと、"You can download... と来て、ウィルス対策のためのソフトウェアを
どこからダウンロードすれば良いかに言及しています。

□ AFN ではお馴染みのドメインである .gov や .mil ということですが、日本ではほとんど聞くことの無い
これらのドメイン名もAFNではごく普通に放送されているわけですね(当たり前ですが)。

■ 最後に、このニュースクリップで述べているサイトのURLを載せておきます。

□ これを英語で言っている所が聞き取れる力があれば、アメリカのテレビ
  やラジオで聞いたURLをすぐにPCで見て情報を得ることができます。

このサイトですよ〜 → https://infosec.navy.mil/

米軍関係者専用なのでパスワードが無いと入れないかなと思ったら、なんとチャレンジスクリーンでOKを押す
だけで見れちゃいました。 v(^-^); (でも、あまり変なコトすると、FBIとかCIAに連行されちゃったりする?)

今回は、ここまでとします。なお、オマケとしてこのすぐ後の横浜ラーメン博物館を紹介している
ニュースも聞き取りのみはブログにアップロードしておきたいと思いますので、余力のある方はどうぞ。

(間違えている箇所があるかもしれないので、ご協力よろしくです。(_ _) )

.....................................................................

リスニングの解答編は、月曜日発行予定の次号(第193号)でお届けしますのでどうぞお楽しみに。

★ 聴き取りにご協力できる方、またはコメント、ご質問などある方は、当方ブログやメール(メルマガ
への返信だけでOK、または info@afnfan.net、スパム対策にてこの表示)にてお気軽にどうぞ。
 

◆ 3. Editor's Notes (編集後記)

 先週〜今週は仕事の合間に久々のにセミナー三昧です(でした、かな)。

まず、木曜日の午後は仕事をサ・・じゃなくて、有給休暇を取って(笑)、

「毎日1分!英字新聞(というより○○の構造か)」石田さんのセミナー。 
 
翌金曜日は、プロのプレゼンテーター、西野浩輝さんの出版記念講演
セミナー(西野さんの新作はこちら → http://tinyurl.com/e4o3j

ポチはサインをもらっちゃいました。プレゼンする人は必読!)。
 
でもって、この日曜日は某ネット関連企業の「大見本市+講習会+交流会」
とまぁ、こんな感じで日々を相変わらず忙しく過ごしている訳であります。

(「貧乏ヒマ無し」とはよく言ったもんです・・・ふぅ〜 \(@_@)/ )

あ、これらのイベントでお会いしてメルマガを登録された方、どうも
ありがとうございます。今後ともよろしくお願いしますね!

ということで本号も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
それでは、また月曜日発行の次号(No.0193)でお会いしましょう!

See you, everybody!


Weekly AFN FAN (毎週月・水・日曜日発行)
HP/ブログ/メルマガバックナンバー → http://www.afnfan.net/
 気まぐれ日記 → ポチの舞台裏

★ blogはほぼ毎日、日記は随時更新です。そちらも是非ご覧下さい!


編集責任者:AFN 評論家・研究家・ポチ@AFN FAN

  • afnfan
  • 2005/04/24 01:21
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ