"Shall we Dance?" （映画）-ハリウッド版も良いじゃん

　昨晩は、久しぶりに映画を見に行ってきました。　
見たのはＳＦでは無く、オリジナルが日本発の「Shall we Dance?」。

あ、もちろん日本語吹替え版じゃなくて、英語の台詞がそのまま聞ける字幕版ですよ。

（このメルマガの読者の方で、洋画の日本語吹替え版を見られる方は、、、

いませんよね？）^-^

実は、邦画版の方は見ていないのですが、今回見たハリウッド版はキャストも豪華
（リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、スーザン・サランドン、他）、ストーリーも
笑いあり、感動ありで楽しめました。

AFN FAN/ポチのお奨め。まだ見てない方はこの連休中に是非どうぞ。

オリジナル版とハリウッド版の比較なんてのも面白そうですよね。
（戸田奈津子さんの芸術的な字幕翻訳も興味深かったなぁ、さすが。）
　

英語オンライン講座 \| 90日で聴き取れる！ \| 海外サイト \| 掲示板/BBS
■メールアドレス：	Powered by