ビデオカメラを使い捨て？ | (No.0213 〜 NPR)

◆ 2. AFN Listening Quiz - NPR/All Things Considered 06/08/2005

■ 今回は、National Public Radio (NPR)の All Things Considered
　（06/08/2005放送分）を題材としてお届けします。

□　課題のストリーミング音声："Disposable Camcorder Debuts"
→ http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4694922

※　音声再生の仕方については、下記バックナンバーをご覧下さい：
→ http://www.afnfan.net/archives/2005/02/afn_fan_no0164.html

※ 上記記事と音声が見つからない場合、ARCHIVES で探してみてください。

→ http://www.npr.org/archives/ （"Disposable Camcorder" で検索）

◆＜聴き取りの要領とポイント＞◆

■　今回の題材は全部で3'50"程の音声で、聞き取りの範囲は 0'00"〜0'40"です。
余力のある方は是非これ以降も聞いてみてください。

□　英語の聴き取り文全体と、大意や補足の解説はいつもと同じように、
　　月・水と配信予定です。では、以下、順番に聴き取りのポイントを。

■　"We've been..." という出だし、「ウィヴビーン・・・」という感じで始まってます。
　　「実験する」という単語が少し難しい以外には、この部分は簡単な文ですね。
　　consumer は「コン'スーマー」ですね。

■　次いで、"It looks..." とこの新しい製品が何かに似ていると説明しています。
　　ここで出てくる固有名詞二つは簡単かな。最後はアメリカでもそろそろ普及し
　　始めたカメラ付きケータイですね。

■　さらに、"It's the first ..." と製品について紹介します。日本語のビデオカメラは
　　video camcorder となります。これが、どこで、どんな価格で発売されたかを述べています。

□　この製品がニュースの種になるのは、今日の題材のタイトルからも分かるとおり、
　　それが使い捨てだからなんですね。

■　"You can..." という部分でこの新製品の機能、具体的にはどれ位の
　　時間録画が可能か、そして録画が終ったらどうするかを説明します。

□　"... twelve ninety-nine." というのはもちろん値段です。 いったい
　　何の値段でしょうか。（この直前と直後がその答。）

■　"You'll get..." と録画後のことに言及します。この部分の後半でも
　　この新製品が使い捨てであることが分かりますね。

■　"Jefferson Graham is..." と、この話題について詳しい助っ人が
　　これ以降登場しますので、その紹介です。

□　さて、ここで単語を一つ Merriam-Webster 英英辞典でおさらいしておきます。

Main Entry: fiddle （こちら→ http://www.m-w.com/）
Function: verb
1 : to play on a fiddle
2 a : to move the hands or fingers restlessly
b : to spend time in aimless or fruitless activity

　ここでは、2-b が一番近いでしょうか。いじくりまわす、の意味です。
　この意味では fiddle around with という形で使うのが普通のようですね。

■　今回の題材で最後の部分、ではホスト（多分 Melissa Block さん）が、
　　Jeff に礼を述べ、ジェフが「お招き頂いて嬉しいです。」と応えています。

□　これ以降、ジェフとメリッサによるやり取りが続き、これ以降の方が聴いていて
　　面白いのですが、各々方に任せます。ということで今回はここまで（約40秒）！

◎リスニング解答編は、月曜日発行予定の次（第214）号でお届けします
のでどうぞお楽しみに。

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）

　続きを読む → メルマガバトルに参戦