じゃんけんを英語で何て言う？
じゃんけんを英語で何て言う？
じゃんけんって英語で何て言うのか知ってる？ （今晩、帰宅の途中に歩きながらAFNラジオで聞いた話題。 ）
ヒント：
ジャンケンって、グー、チョキ、パーの三つを使うよね。
そのジャンケンの三つを英語でなんて言うかが分れば・・・
じゃんけんを英語で何て言うかの答：
Rock, Paper & Scissors （略して、RPS とも言うらしい。）
グー（石）、パー（紙）、チョキ（はさみ）の順になるので日本語のジャンケンと順番が変わるのかな。
ちなみに、起源はやっぱりアジア（日本？）だそうだ。
さすがに、この「じゃんけん」という言葉はこのまま英語にはなってはいなかった・・・
|
英語オンライン講座 |
90日で聴き取れる！ |
海外サイト |
掲示板/BBS
|
|
|
Powered by |
|
Trackback on "じゃんけんを英語で何て言う？"
このエントリーのトラックバックURL: トラックバックについての当ブログ方針
"じゃんけんを英語で何て言う？"へのトラックバックはまだありません。
アジアがルーツだったんですか
向こうにはジャンケン的な物って無かったんですかね？？
Jimmy Webb というシンガー・ソングライターがいます．
"By The Time I Get To Phoenix"
で知られていますが，彼の作品に
"Scissors cut"
という曲があり，アート・ガーファンクルも歌っていました．
Scissors cut, paper covers rock
Breaks the shining scissor
You hurt me
I hurt her and she goes and we will miss her
というのがリフレインの部分です．
人間関係をじゃんけんに例えるのがおもしろいですね．
sesosotoさん、
コメントありがとうございます。
＞向こうにはジャンケン的な物って無かったんですかね？？
どうやら、そのようですね。今晩、帰宅途中にＡＦＮを聞いていたら、
何かのスポット番組でじゃんけんの話をしていたので、衝動的に（笑）モブログしてしまいました。
今後ともよろしくお願いします。
Globeさん、
いつも、とても博識なコメント、どうもありがとうございます。
Jimmy Webbさんというアーチストは、初めて聞きました。
もしかしたら、ＡＦＮ東京でも掛かったことがあるかも？
今後、Jimmy Webb のじゃんけんの曲に注意して見たいと思います。
とても耳寄りな情報ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いします。