ルイス・リビー氏を起訴 No0270 (出題 〜NPR)

　
□　ここでは法律用語で日常会話ではあまり聞き慣れない言葉が出てきてますので、
　　意味を確認しておきましょう：
　　◎ロングマン・オンライン英英辞典→ http://www.ldoceonline.com/

　　perjury [n, uncountable]
　　　the crime of telling a lie after promising to tell
　　　the truth in a court of law, or a lie told in this way

　　日本語では、ずばり「偽証」または「偽証罪」ですね。

■　ついで、"Libby is..."と、今回の起訴の特徴というか、ニュース性に言及しています。
　　彼はどういう点で最初の人物となったのか？

□　さらに、"Libby submitted..." と彼が起訴後に取った行動に触れています。
　　この部分の後半では、起訴を行ったフィッツジェラルド特別検察官の名前も。

■　"If convicted, ..."と、もし有罪判決が出た場合、どの位の刑になるのか述べています。
　　face は名詞で「顔」が普通ですが、動詞としてこういう風にも使えるので覚えておきましょう。
　
■　"Karl Rove..." と、この件でリビー氏以外に引き続き捜査の対象と
　　なっている、ブッシュ政権の重要人物についても言及しています。

■　"President Bush..."、とブッシュ大統領が今回の起訴について、短い
　　談話を行ったということで、それがこの後の彼のスピーチですね。　　

　　◎スクリプトと動画付き音声 → http://afnfan.net/r/02491.htm
　　◎日本語の参考記事@asahi.com → http://afnfan.net/r/08118.htm

※　この大統領のスピーチは、土曜日晩のＮＨＫニュースでもオンエアされ
　　ていましたね。　今回リスニングで扱う範囲としては、ここまで♪

...................................................................

◎ リスニングの回答については、月曜日発行予定の次（第271）号で
　　お届けします。どうぞお楽しみに ♪ d(^-^)/~~

★　コメントやご質問などある方は、いずれも当方サイト（下記参照）や
　　メール（このメルマガへの返信でＯＫ、または info＠afnfan.net、
　　スパム対策表示にて、＠→@として下さい）にてお気軽にどうぞ。

◆ 3. Editor's Notes （編集後記）◆

今回のネタ、実は大リーグのホワイトソックス優勝について書こうかなとも思ってたんですが、
案の定（笑）、石田さんの『毎・英』に先を越されてしまいました（汗）。

で、二番煎じもつまらないので、土曜日の晩に先のニュースもテレビで見てちょっと堅い
のですが、急遽このアメリカ政治ネタにしました。
（メルマガのスタイルもかなり違うので、まぁ別に良いんですけど・・・）

それはそうと、日米ともプロ野球は人気にやや陰りがあるワケですが、ここに来てそういう
雰囲気を変えるかのように、80年以上ぶりのシカゴ・ホワイトソックスとか31年ぶりの
千葉ロッテとか、少し明るい話題ですよね。

ということで本号も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
それでは、聞き取り回答編の次号（No.0271）でお会いしましょう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話力が810倍向上する超学習法 （毎週日・月・水曜日発行予定；増刊・号外あり）
ＨＰ/ブログ/メルマガバックナンバー → http://afnfan.net/
　英文雑誌レビュー

※ 広告掲載についてのお知らせ→ http://afnfan.net/r/r00ad.htm
◎　取材や執筆などのご依頼も大歓迎！

編集責任者：AFN 評論家・研究家／英語メルマガライター・ポチ＠AFN FAN
※ 本メルマガの内容は著作権の対象となりますが、転送はご自由にどうぞ。
※
※ 励ましのお便りや内容に関するリクエスト大歓迎！匿名で公開される
※ 可能性があることをどうかご了承のうえ、お送りくださいね。m(_ _)m ）
※
※　このメルマガの内容は、読者様各自の責任においてご利用願います。