テディベアの由来って知ってる? (No0276 出題)

「タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法(音声付)」 No.0276

〜 11/13/2005 〜 ★★☆(中上級)13863部 (mag2:13636 + melma!:227)

■ 英語"楽"習セミナー、好評受付中!

セミナーの概要説明とお申し込みのページが少し分かり難かったので、更新してみました。

ちなみに、あれっくすさんやポチの音声による抱負?も、少し追加したので、セミナーへの
参加を問わず是非聴いてみて下さいね。(でも少し恥ずかしいなぁ・・f(^-^);;)

 ◎こちら → http://afnfan.net/r/100ff.htm (ポチ音声は下の方)

すし、英語学習を楽しめるようになる
きっかけ作りも兼ねて、楽しいひと時を僕達と過ごしてみませんか? -->

◆ リスニング・クイズ: Tech Nation 11/08/05 - テディベアの由来とは

□ 今週の課題ストリーミング音声(MP3: 19'52"):
http://afnfan.net/r/080a0.htm

※ 上記課題のページで "Play now:" とある箇所の小さなの再生ボタン(右向きの三角形)
  をクリックして音声の再生を開始してください。

※ ダウンロードしてお手元のMP3プレーヤを使う場合は、その右にある"Download MP3"
  のリンクを右クリックするなどして保存し、適宜再生を行ってください。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆ 聴き取りの要領とポイント

■ 今回の題材は、全部聞くと約20分の音声。レベルは、中級〜上級の下(難易度:★★〜★★☆)程度かな。

  この中で Dr.Moira Gunn とゲストの Candis Milllard さんの会話の
  始めの部分(0'54"〜1'37")を今回の聞き取り範囲としました。

■ Moira Gunn(「モワラガン」と聞こえる)博士が "Teddy Roosevelt..."と話し始めます。
  Teddy(テディ)というのは米国・第26代大統領のセオドア・ルーズベルトの愛称ですね。
  (なお、"テディベア"というのも、セオドア・ルーズベルトの「テディ」という愛称から)

□ この部分、テディ、もとい、ルーズベルト大統領のことをよく知らないとちょっと難しいですね。
  San Juan Hill(サンファンヒル)というのはキューバの地名で、セオドア・ルーズベルトは
  ここでの勇敢な戦いで名声を勝ち得たそうです。

□ 次に「サファリ」とあるのはテディがアフリカに行ったエピソードを指している訳ですが、これらの事柄は
  アメリカ人には当たり前の歴史の知識なのかもしれません。(でも皆こんなこと知っているのかなー・・・)

□ この部分最後、彼が何期のあいだ大統領だったか。 これは簡単ですね。

■ "After all that,.."と、今回の Tech Nation のテーマに入ってきます。

□ 文の後半、"in the heart of..." という表現、結構出てきます。例えば、ラジオの米軍放送
   でも "in the heart of silicon valley..." という言い方を耳にした方も結構多いかも。

■ "I ask Candice..." とここで始めてゲストの名前とキャンディス・ミラードさんの本について言及。

 
□ ここでは、アマゾンのジャングルと言っているのがわりと簡単に分かったと思いますが、
  キャンディスさんの本は、ルーズベルトによる決死のアマゾン探検のお話なんですね。

□ で、引き続き "Why..." となぜルーズベルトがこんな探検をしたのかをキャンディスさんに聞きます。
  ここゆっくりで分かり易いですよね。

■ "Well..."とキャンディスさんが答えます。ここからのキャンディスさんの説明が一気に20秒ほど。
  ここは、かなりシンドイかも。

□ まず、ルーズベルトがアマゾン探検に行った理由はいくつか? そして、それぞれどういうものなのか?
   これらを注意して聞いてみると、良いリスニング練習になるかな。

□ ここで聞き取り範囲の終わる少し前(1'33"の辺り)に、一つ聞きなれない言葉が出てきますので、
  これをロングマン英英辞典オンライン版で確認してみました:

  Shangri-La
   a distant, beautiful, imaginary place where everyone is happy.
   The name comes from the book Lost Horizon by James Hilton, about an imaginary valley in Tibet.

  そう言えばシャングリラという名前のホテルチェーンがありましたね。 
  (なるほど、確かにこんな名前のホテルになら泊まりたいかも。) 
  日本語にするなら、桃源郷かユートピアくらいかな・・・

(1'37"; ここまで)

※ 今回の Tech Nation、初めて扱う題材なので、説明をしないといけないのですが、してません・・・

  その代わり、今回は番組の始まりからディクテーションしているものをブログにアップしました。
  このメルマガ配信後にアップしておきますので、ここも聞きたいかたはチェックしてみて下さいね。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★ 何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール(メルマガに返信するだけ
  でOK)や当方サイト(下記参照)のBBSやコメント、トラックバック等にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes (編集後記)◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ポチがいつもお世話になっている、英語メルマガ発行者の先輩で、英語
教育界でも著名な川本佐奈恵さんが二冊目の著書を上梓されました。

◎川本さんのNHKビジネス英会話メルマガ
 → http://afnfan.net/r/0b195.htm

彼女がどのようにして留学や海外での生活などに頼らずに英会話をマスターしたかのノウハウや、具体的な
英語フレーズなど盛りだくさんの内容で、初級から中級レベルの方にお奨めできる本に仕上がっています。

そして、なんと、この本ではポチのこのメルマガも紹介されたんです!
出来立てホヤホヤのこの本、値段も手頃ですし是非読んでみて下さいね。

こちら → http://www.afnfan.net/archives/2005/11/post_57.html


ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
m(_ _)m 次号、277号でリスニング解答をお送りする予定。お楽しみに・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN (毎週月・水・日(頃)発行予定;号外・増刊あり)
HP/ブログ/メルマガバックナンバー → http://afnfan.net/

◎ このメールマガジンは、ただ読むだけではなく課題の英語音声を実際に
聴くことで英語リスニングの学習効果が高まる、読者参加型です。

編集責任者:英語メルマガライター・ポチ@afnfan.net

※ このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
-------------------------------------------------------------------
 メルマガ概要、配信登録&解除 → http://www.afnfan.net/mailmag.html
-------------------------------------------------------------------

(ポチの独り言)

もうすぐ、このメールマガジンも創刊2周年を迎えます。(最近、このネタ
ばかりですいません。。。でも本当に嬉しいので・・・f(^-^))

正確にはあと2週間ほどあるんですが、なぜか『まぐまぐ』さんのサイト
では、『殿堂入り』として既に認められてしまっているのですが。。。

 こんな感じ→ http://afnfan.net/r/108bd.htm ← d(^-^)b 2 thums up!

黙っていても、この人はこの先もメルマガを発行し続ける、と信頼されているのでしょうか(笑)。 
どっちにしても、少し嬉しい出来事でした。

  • moblog
  • 2005/11/13 18:52
  • コメント
  • トラックバック
英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ

Trackback on "テディベアの由来って知ってる? (No0276 出題)"

このエントリーのトラックバックURL:    トラックバックについての当ブログ方針

"テディベアの由来って知ってる? (No0276 出題)"へのトラックバックはまだありません。

Comment on "テディベアの由来って知ってる? (No0276 出題)"

"テディベアの由来って知ってる? (No0276 出題)"へのコメントはまだありません。

Post a Comment

コメントする

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

コメントありがとうございます。 最後に認証コード(画像の半角英数字)の入力をお願いします。
「確認」する場合は修正ページで入力してください。(サインインした場合は表示されません。