AFN FAN No.0287 (解説編): すい臓がんの予防法

タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法(音声付)」 No.0287

〜 12/07/2005 〜 ★★☆(中上級)13706部 (mag2:13478 + melma!:228)

※ このメルマガの概要はこちら → http://afnfan.net/mailmag.html
  まだの方は、好評の無料Eブックも是非どうぞ〜

AFN リスニング: Science Today 11/12/2004

□ 課題音声付・リスニング出題のメルマガ(バックナンバー)
 → すい臓がんの予防法 | AFN FAN No.0285 (出題編)

□ ディクテーション・スクリプト(Science Today サイト)
 → http://afnfan.net/r/0068d.htm

※ 英語音声の再生方法、リスニング課題についての解説などは、上記の
出題メールマガジンをご参照ください。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

■ Listening Comprehension(リスニング・大意と解説)

<ポチ注>
(↓)や(↑)は、和訳した場合に自然となるような和文の順序を参考までに
表したものですが、英語を頭から理解することをなるべく心掛けて下さい。


サイエンス・トゥディ(強いて訳せば「今日の科学」かなぁ・・)です。

野菜の多い食事は(↓)関係している

(↓)リスクが50%近く減ることに(↑)

すい臓がんを発病することの(↑)。

エリザベス・ホリーさんは、(↓)疫学と生物統計学の教授ですが、


カリフォルニア大学・サンフランシスコ校の(↑)

(↓)言います

その研究はその種で最も大規模なものの一つだったと(↑)


私達が見つけた関連性は

(↓)リスクが減ったことでした

(↓)すい臓がんの(↑)

果物や野菜(↓)をたくさん食べることで (↑)

とくに野菜が重要でしたが(↑)。


これはもう本当に興味深いことで、

(↓)ことがわかったのです

たくさんの野菜、あるいはたくさんの果物と野菜を食べたら、

(↓)減らすことができる(↑)

すい臓がんのリスクを(↑)。


すい臓がんは

診断が困難で治療が大変です

ので、患者がとても急に無くなることが多いですね。


(↓)本当に素晴らしいことです

(↓)もし何かみつけることができたら(↑)

すい臓がんに効くものを(↑)。

なぜなら、すい臓がんはそんな恐ろしい病気ですから。


それは(↓)4番目と5番目に多く死因となるガンなんです

アメリカ合衆国で(↑)


今日の科学、お相手はラリッサ・ブラニンでした。


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★ 何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
(info@afnfan.net、またはこのメルマガに返信するだけで届きます)
  にてお気軽にどうぞ。(ブログのコメントは現在動作せず f(^-^);;)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes (編集後記)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

すい臓がんと言えば、実は実家の父が以前そう診断されたことがありました。

幸い、彼の腫瘍はすい臓がんではなく良性の腫瘍であったことが、手術で
お腹を開けてみたら分かり、そのまま閉じてしまって事なきを得たのです。

しかし、あの時は『親父、ヤバいかも・・・』とマジで思いました(汗)。
(母親は腸ガンでポチが大学3年のときに既に他界してましたし。)

アフラックのがん保険

健康に悪いから、タバコやめろって言っても止めないのに・・・(-_-メ))
やはり彼は悪運が強いのかもと思う今日この頃。


ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
m(_ _)m 次号、288号では大意と解説をお送りします。お楽しみに・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN (毎週月・水・日(頃)発行予定;号外・増刊あり)
HP/ブログ/メルマガバックナンバー → http://afnfan.net/

◎ このメールマガジンは、ただ読むだけではなく課題の英語音声を実際に
聴くことで英語リスニングの学習効果が高まる、読者参加型です。

※ メルマガ解除 → http://afnfan.net/archives/2003/11/post_60.html

※ 編集責任者:AFN英語学習研究家/英語メルマガライター・ポチ@afnfan

※ このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
---------------------------------------------------------------------

(ポチの独り言)

 続きを読む → カリスマ・アフィリエイターともんじゃ焼き

英語オンライン講座 | 90日で聴き取れる! | 海外サイト | 掲示板/BBS
メールアドレス:

Powered by
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)@まぐまぐ