ジングルの意味って？ (No0291 出題)

■　ここで、"Go to ..." とこの番組のサイト名を述べ、クーポンもここ
　　から印刷して使えることを伝えていますね。

□　ここ、この「印刷する」という２語の簡単な表現、ｔの音がほとんど
　　落ちていますし、リンキングして聞き取りにくいのでご注意。

■　"They are..." とクーポンが無料であることなどを伝えています。

□　この部分後半は比ゆ的な表現ですが、ここで一つキーとなる単語をオンライン版
　　ロングマン英英辞典　（http://www.ldoceonline.com/）で確認しておきましょう：

　　jingle [n:countable]
　　[singular] the sound of small metal objects being shaken together

これ、AFNでも「ジングル」って良く使ってますが、それの意味ではなくカラカラと鳴らす
楽器またはその音という意味ですね。これを踏まえてこの文脈がどういう意味か考えてみてくださいね。

■　最後、"Remember..." とわずか４語ですが、インパクトのあるフレーズ。
　　うーん、ポチもきちんと実践しなければ（汗）・・・

(0'43"; ここまで)

※　このあと、女性の声で定型の番組紹介みたいな部分が続きますが、ここは割愛します。
　　でも、最後まで聞くのもよい練習になりますので、よろしければどうぞ。（スクリプト、要ります？）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes （編集後記）◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者のMHさまより、ＡＦＮについてのご質問を頂いていたので、この場を借りてお答えしますね。

> 最近AFNの告知があって、トラフィックジャムが2時から6時（現在は3時から7時？）になり
> 6時からなんちゃらshowが始まるという話をちょこっと小耳に挟んだんですが、何かご存知ですか？
>
> このなんちゃらショーっていうのが速くて聞こえないです。教えてください。
> 12月19日から新しい番組表が適用って言う話だったのですが。

はい、今日聞いていたら、この告知が確かにオンエアされていましたね。
AFN東京ローカルの Traffic Jam が一時間繰り上がり、６時から新しい番組、
「ジム・ローン・ショウ」が始まる、と言ってたように聞こえました。

ネットで調べてみたんですが、わかりませんでした。
もう少し確認が必要ですね。　読者の方でご存知の方がいたら教えて下さい！

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m 次号、
292号（明日配信予定）でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週月・水・日（頃）発行予定；号外・増刊あり）
ＨＰ/ブログ/メルマガバックナンバー → hhttp://afnfan.net/

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ
-------------------------------------------------------------------
　メルマガ解除 → http://afnfan.net/archives/2003/11/post_60.html
-------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2005 AFN FAN. All rights reserved.

（ポチの独り言）

今週末は、だらけました。。。ちょっと自己嫌悪です。

それはそうと、ＡＦＮを聞いてると、もう本当にクリスマスの
雰囲気がビシバシ伝わってきますねぇ。。。