ブッシュ大統領のクリスマス・ラジオ演説（No0294 出題）

「タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法(音声付)」 No.0294

～ 12/25/2005 ～ ★★☆（中上級）13850 部 (mag2:13620 + melma!:230)

英語学習の悩み、聞き取れない、続かない、という部分をどのように解消
するか・・・この課題への解決策が、このミニ・オンラインセミナーです。

先月、英語メルマガ三者による共催で行われ、大好評を博した英語学習セミ
ナーのコンテンツをブラッシュアップ、オンラインでご提供開始しました。
（ＰＤＦテキスト＋mp3音声35分）

先月のセミナーに行きたかったけど行けなかった方、リスニングの部分だけの
学習のノウハウをお聞きになりたい方、などに是非ご活用頂ければと思います。

　◎詳細はこちらから・・・→ http://afnfan.net/native/

本メルマガ読者様の特典として、AFN FAN/ポチ・おおばによる英語学習よろず相談をお付けいたします。

メールで１回または電話（SkypeかYahoo!BBフォンなら無料、通常の電話で
もＯＫですが通話料はご負担ください）１回30分で、リスニング、留学、
英語を生かした就職・転職など、当方にわかる範囲でご相談に応じます！

　

□　今週の課題ストリーミング音声（MP3: 1'00"）

　"President's Radio Address @ Whitehouse.gov"
→ 英語音声 (お手持ちのRealプレーヤを利用）

※　このメルマガの利用法（まだ良く分からない方）

◆　聴き取りの要領とポイント

■　今回の題材は、全部で2'43"の音声です。レベルは、中級～中級の上（難易度：★★～★★☆）程度。
　　このうちの最初の26秒を今回の聞き取り範囲とします。

□　今日はクリスマスということで、今回はアメリカのブッシュ大統領のクリスマス・メッセージを題材としました。

□　このスピーチはスピードがそれほど早くないので、所々で聞き取りにくい
　　箇所がある以外はそれほど難しくはないと思います。

■　ナレーターによる紹介のあと、"Good morning."と大統領が話し始めます。
　　"send one's best wishes to ..."というのが、このようなメッセージでのパターンになってます。
　　celebrateのところの不定詞は少し聞きづらいと思いますので、ご注意。

■　次、"Christmas is..." というところから、実は今回の範囲の終わりまで一文で続いてます。
　　"time of..." は、何と何の時間と言ってるか、分かりますね。

□　つぎ、"and we hope ..."と続いてます。ここ、大統領が望む、休暇が与えるものが大きく分けると
　　２種類あります。それぞれ修飾の語句が付いてるのですが、端的には何なのか、そういうところに
　　注意しながら聞いてみてください。

□　その１種類目、途中 happy の次聞き取りにくいですね。そのあとの
　　families and friends がヒントになりますが・・・

□　ここで意味を理解するうえでキーとなる単語を一つオンライン版ロングマン
　　英英辞典で確認しておきます：

　　reflect [v.i.] （LDOCE online では４番目の意味）
　　　to think carefully about something, or to say something that you have been thinking about

　　和訳するなら、（この一年を）振り返る、くらいの感じっすかね。

■　最後、"as you..."のところ、「楽しみにする」という意味の熟語で頻出のフレーズですね。
　　これ、to のあとは動詞でなく名詞というのは結構間違いやすいので、よく間違う方は留意しましょう。

(0'26"; ここまで)

※　このあとも全部聞くと２分４０秒ほどになりますが、実はスクリプトがあります。
　　ということで、余裕のある方は是非最後まで聞き取り、ディクテーションに取り組んでみてくださいね。

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

　

ほとんど月曜日となってしまいました。すいません・・・ (_ _)

クリスマスも終わると、いよいよ年末も駆け足、年の瀬を迎えるわけですが、慌しいですね。　でも、
今週のメルマガは解答編、解説編まで出していきたいと思いますので、最後までお付き合い下さいね。

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m 次号、
295号（明日配信予定）でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・

Weekly AFN FAN （毎週月・水・日（頃）発行予定；号外・増刊あり）
ＨＰ → ブログ・メルマガバックナンバー

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ

英語オンライン講座 \| 90日で聴き取れる！ \| 海外サイト \| 掲示板/BBS
■メールアドレス：	Powered by