リスニング塾 No0304 (出題): cornとmaize (Wordsmith)
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0304
〜 01/29/2006 〜 ★★☆(中上級)14347 部 (mag2:14111 + melma!:236)◆ リスニング・クイズ: Chrysti the WordSmith - corn
□ 今週の課題ストリーミング英語音声 (mp3)
→ http://afnfan.net/r/014c9.htm (@Chrysti the WordSmith)
※ このメルマガの利用法(まだ良く分からない方)
◎こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆ 聴き取りの要領とポイント
■ 今回の題材は、全部で2分の音声です。レベルは、中級程度の難易度だと思います。
聞き取りの範囲は、最初から36秒目まで。
■ アコースティック・ギターのBGMから始まり、"Greetings, Verbivores"とクリスティがあいさつします。
この "verbivores" は造語のようで、辞書には載っていませんが、『ことばマニア』くらいでしょうか。
■ ウェルカム・メッセージのあと"The word maize..."と、さっそく今回のトピックに入ります。
この maize は「とうもろこし」の意味の元々の単語です。(イギリス英語では今でもこちらを使うようです。)
□ 「タイノゥ」とこれも耳慣れない言葉ですが、これは直後に説明しているので、
どのような意味かは聞けばわかります。ちなみに、つづりは Taino です。
■ "Harvested ..." と、このトウモロコシがどこで栽培されているか、
そしてその歴史がどのくらいあるのか、を説明しています。
□ "フォー・ミレニア"と聞こえる部分、ミレニアは "millennium の複数形なので、「何千年もの間」と言う
意味になりますね。 また、前後しますが、Americas と複数形になっているのは、南北アメリカの意。
□ ここで、"maize was..." というくだりで、やっとこの作物の由来について触れていますね、ホッ。
□ さて、この部分では探検家たちはどこから来たのか、そして彼らの故郷だけではなくどこに
トウモロコシを伝来させたのかを聞き取ってみて下さい。 この文の場所の固有名詞は簡単かな。
□ さて、ここで今回のトピックの中心となっているこの maize という単語
をオンライン版ロングマン英英辞典で確認しておきましょう:
maize [n; uncountable] British English
a tall plant with large yellow seeds that grow together on a cob
(=long hard part), and which are cooked and eaten as a vegetable
[= corn: American English]
■ さて、メルマガの出題範囲としてはここまでとしますが、リスニングのスクリプトは
最後まで用意しますので、余力のある方は是非最後まで聞き取ってみてくださいね。
□ とうもろこしがなぜ corn と呼ばれるようになったのかが良く分かって面白くてためになりますよ。
(まぁ、スペルはともかく、この単語を知らない方、分らない方はそんなに多くないとは思いますが・・・)
◆ Editor's Notes (編集後記)
語学留学すれば英語がうまくなる、って? あなたはとろけるほど甘い!
続きを読む → 語学留学の幻想
ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m 次号、
305号(明日配信予定)でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・
Weekly AFN FAN (毎週月・水・日(頃)発行予定;号外・増刊あり)
HP/ブログ→ http://afnfan.net/ (英語サイトの方、相互リンク募集中)
英語リスニングのセミナー → http://afnfan.net/r/05eb5.htm
Firefox カスタマイズ
※ このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※ 発行者:AFN英語学習研究会/英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ
-------------------------------------------------------------------
メルマガ解除 → http://afnfan.net/archives/2003/11/post_60.html
-------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2006 AFN FAN. All rights reserved.
|
英語オンライン講座 |
90日で聴き取れる! |
海外サイト |
掲示板/BBS
|
|
Trackback on "リスニング塾 No0304 (出題): cornとmaize (Wordsmith)"
このエントリーのトラックバックURL: トラックバックについての当ブログ方針
"リスニング塾 No0304 (出題): cornとmaize (Wordsmith)"へのトラックバックはまだありません。
"リスニング塾 No0304 (出題): cornとmaize (Wordsmith)"へのコメントはまだありません。