AFN FAN No.0297 (出題編): Poor Parents | 子育ての極意

□　この最初の文で最後の箇所、ポチもちょっと自信ないんですが、them の
　　口語的な短縮形 'em が how to handle のあとにくっついているように
　　聞こえます。　賛成の方、違うぞという方、是非教えて下さいね。

□　次 "They are..."と若い母親の振る舞いについて述べています。ここ、
　　ヤンママがあたふたしていたり、キーキーわめいたりしている姿が目に
　　浮かべば、上級の英語力があります（笑）。

□　ドブソン博士の音声の最後、what it takes to はよく使いますよね。
　（「ボストン」のWhat Takes it to Be a Manという曲を思い出します。）
　　子供を管理するには〜、というところで、ドブソン博士はここまで。

■　"Well, there is ..." からマイヤー博士に戻っています。さきほど、
　　「悪いニュース」から始まってたので、今度は「良い」方です。

□　次、"a number of" に growing が組み合わさった形で、使われてます。
　　このフレーズ、large とか small 、ここの例の growing などと良く
　　一緒に使われますので、覚えておきましょう。

□　マイヤー博士の声は明瞭で聞き取りやすいですが、momとかdad、それに
　　want to → wanna という砕けた表現が多用されてますので、慣れてない
　　方にはやはり結構たいへんかもしれませんね。

□　ここで意味を理解するうえでキーとなる単語を一つオンライン版ロングマン英英辞典
で確認しておきます：

　　tremendous [adj]
　　1. very big, fast, powerful etc.（以下の用例は一部を抜粋）:
　　- She was making a tremendous effort to appear calm.
　　- Sales have been tremendous so far this year.
　　2. excellent:
　　- She's got a tremendous voice, hasn't she?

　　どちらかと言うと、良い意味みたいなので２の意味かな。

□　「ユー・キャン、トゥ。」あなた（達）にもできるよ！とヤンママ、
　　ヤンパパ達が聞いたら勇気付けられそうな一言。

■　最後、彼らの運営するウェッブサイトに２回ほどさりげなく誘導して
　　この Family Minute 完了です。お疲れさまでした〜♪

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆ Editor's Notes （編集後記）◆◇◆---------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今回は、年明け第一号ということで、エンジンの回転を上げるまでかなり
時間が掛かりました（汗）。

あ、今回は子育てに関連する話題だった訳ですが、それに関連したお奨めの
無料レポートを見つけたので、お知らせしますね：

▽【映画の心理秘術「風の谷のナウシカ」に学ぶ
　　心の優しい子供に育てる心理秘術】　（タ、タイトルが、な、長い・・）

　ダウンロードする！→ http://afnfan.net/r/00395.htm

アメリカはシカゴに在住の精神科の先生、樺沢さんの力作です。
まだ子供がいないですが、ポチも読みました。　すごく共感できましたね。

お子さんのいらっしゃる方は、是非ご一読してみて下さいね。

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m 次号、
298号（明日配信予定）でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Weekly AFN FAN （毎週月・水・日（頃）発行予定；号外・増刊あり）
　ＨＰ/ブログ/メルマガバックナンバー → http://afnfan.net/
　英語リスニングのセミナー → http://afnfan.net/r/05eb5.htm

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ
-------------------------------------------------------------------
　メルマガ解除 → http://afnfan.net/archives/2003/11/post_60.html
-------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2006 AFN FAN. All rights reserved.