荒川静香も英会話 | リスニング塾 No0317 (解答)

(0'00")

Here is fair warning to those listeners who don't wanna know
the final results of the women's figure skating competition
at the Winter Olympics.

Now would be the time to turn your radio down,
but please come back in about three and half minutes.

The winner today was Shizuka Arakawa of Japan.

Sasha Cohen of the United States won the silver,
and Russia's Irina Slutskaya took the bronze.

We are joined now by NPR's Tom Goldman
who's covering the games in Turin.

And Tom, sounds like a dramatic finish today. What happened?

(0'28"; ここまで)

---

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（メルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

Editor's Notes （編集後記）

長いようで短かった、トリノの冬季オリンピックは終わってしまいましたが、
今回の五輪で唯一の（それも金）メダリストの荒川静香さんの人気が、依然
として際立っていますね。（成田に着いたときの報道陣の取り巻き・・・凄）

そして、今回の金メダル獲得を機に国際舞台での活躍をスムーズにするために
英会話をマスターすることにしたそうです：

　◎ 静香国際派へ英会話、レッスン１ → 日刊スポーツ＠Livedoor ニュース

スケートの技能に英語によるコミュニケーションもマスターしたら、荒川さん
の国際的な舞台での活躍にますます期待がかかりますね。

頑張れ、しーちゃん！

そして、「伝ちゃん先生」・・・
彼の年齢を考えると、とても人ごととして見過ごすことはできませんでした。

もし自分が人間ドックで、そんな恐ろしい病魔に脅かされているという診断を
受けたら・・・

募金の出来る方は、募金を。このメッセージを広められる方は少しでも多くの
方への呼びかけを --- before it's too late.

　◎ → 伝ちゃん先生を救え！

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m 次号、
318 号（水曜日頃に配信予定）で大意と解説をお送りします。お楽しみに・・

---

英語リスニング塾 （毎週月・水・日（頃）発行予定；号外・増刊あり）
　* 相互リンク募集中

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ