うつ病診断は早めに | リスニング塾 No.0320 (出題編)

※　今回が２回目の Science Today。ネタは今回もなぜか健康に関すること。

　　なぜでしょうね。（答：AFN聞いてたら、ちょうどこの番組がオンエア
　　されたので。^^）で、"This is Science Today." ていう出だしはＯＫ？

■　さて、すぐに本題。ここである薬の名前が出てきますが、この固有名詞
　　をご存知の方は、この英語音声がなんのテーマかもうお分かりですね？
　　ヒント：心の病の一種。もちろん、この後すぐに病名も出てきますが。

■　で、ナレーターのラリッサさんは、"a new study..." とこの病気につい
　　ての新しい研究成果を大学の教授が行ったことを述べています。

□　この研究で分ったこと（この部分では教授【Dr. Lewis Judd】に代わる
　　前の that 以下の箇所）とは、さてどういうことでしょう？

■　ここでジャッド博士が登場です。うー、この先生、なんだかボソボソと
　　早めの口調でしゃべります。（なので、彼の音声が全部聞き取れる方は
　　リスニングに関して TOEIC 900レベルはありますね。）

□　"I think.."と、なぜこんな研究結果になったかを説明しています。
　　理由の一つ目は、人々が病気であることを気づいていないから。

□　ここで、ちょっと難しい箇所： "it is I can fix ..." と聞こえます。
　　これは一見、文法的におかしいように思えますが、聞き間違いではあり
　　ません。なぜか？ 理由は・・・次号を待つのだ！

■　さて、彼がべらべらっと話したところで、ラリッサ女史に戻ります。
　　ここでは、この病気の初期の兆候を見逃す医者もいると（ジャッド博士
　　が言うと）述べています。

■　そして、"People with ..."と、もう一度ジャッド博士。またかなり長い
　　説明ですね。　この病気の重大な要素は何だと言っているでしょうか？

□　ここで、ポチも知らずに聴きそこねた単語を一つ調べておきますね：
　

　　ideation [n]:

　　　the forming of ideas (as of things not present to the senses)

　
　　Merrium-Webster Online→ http://www.m-w.com/dictionary/ideation

　　アルク社英辞郎もチェックすると、「観念作用」とあり、さらにこの
　　直前の suicidal と合わせて「自殺年慮」とありました。精神医学関係
　　の専門用語らしいですね、どうやら。

□　最後の箇所、"but really what is..."と前向きな発言で締めくくっています。
　　冒頭で言及してたような薬も含めて様々の有効な治療法があるから、
　　ということです。

□　ということで「もしかして、私・・・」と思ったら気軽に病院に行って
　　診てもらいましょうね。(^^) ... before it is too late !!!
　

---

　
★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

※　ただし、常識やマナーの無いメールにはお返事をいたしませんので、
　　悪しからずご了承ください。

◆ Editor's Notes （編集後記）

今回は既にこのサイトをご存知の方もいらっしゃると思いますが、実は英文
のスクリプト付です。でも、自分でも一度ディクテーションをやってます。

なので、皆さんも答のスクリプトをググって探してズルしたりせずに、まじめに
ディクテーションやりましょうね（笑）。その方がリスニングが伸びますから、絶対に。

あと、ヘッダでご紹介したけんじさんの無料レポートですが、実はポチのメルマガ
も現役英語教師のお奨めメルマガとして掲載されてます。(^-^)

だからという訳じゃないんですが、とにかく両者とも読者様に本当に役に立つ
英語学習の情報提供と言う点で共通した土台があるのですね。

　ぽちっとな → http://afnfan.net/r/08d12.htm

お手数をおかけしてすみません。 (_ _)（なお、単に返事が滞ってる場合も
ありますので、その場合はもう少しお待ち頂くか、緊急の場合は、またまた
すみませんが、催促メールを下さいませ。）

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m
次(321)号でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・

---

　英語リスニング学習法のオンラインセミナー 　 ※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。 ※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ