無線ＬＡＮの落とし穴： あなたの無線ランは大丈夫？

少しくらい、ま、いいか、なんて思うかもしれないけど、これ、実は結構深刻。

なぜなら、そういう無線ＬＡＮ便乗者がたくさんファイルをダウンロードしたりしていると、当然自分のインターネット・アクセスの帯域幅が消費されてしまうわけで、アクセス速度が低下したりして、自分のアクセスにまで影響する可能性がある、というわけです。

じゃ、どうしたら良いの？ってことで、キムは自分のサイト（もちろん英語）をご覧下さい、って結んでた訳だけど、とにかくアクセス制限を設定して、見知らぬ他人に勝手に自分の無線ＬＡＮアクセスを盗まれないように、ってこと。

ところで、英語でそういうふうに他人の無線ＬＡＮに便乗することやそういう人のことを何て言うか。

piggybacking とか piggybacker って言うんですね。