店員はみな忍者 | リスニング塾 No.0333 (大意編)
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0333 (ゾロ目!)
◆ Listening Comprehension: Travel in 10 - Episode 5 Akasaka, Tokyo
□ 今週の課題ストリーミング英語音声 (mp3）
→ http://afnfan.net/r/0c8dd.htm
□ リスニング出題のメルマガ（バックナンバー）
→ 平成・東京に暗躍する忍者 | 英語リスニング塾 No.0331 (出題編)
□ ディクテーション・スクリプト（バックナンバー）
→ Ninjas （ニンジャ）| リスニング塾 No.0332 (解答編)
※ 英語音声の再生の方法、課題についての解説などは、上記出題のメールマガジンをご参照ください。
◎ このメルマガの利用法（まだ良く分からない方）
こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html
※ このメールマガジンは、ただ読むだけではなく課題の英語音声を実際に聴くことで
英語リスニングの学習効果が高まる、読者参加型です。
■ Listening Comprehension （リスニング・大意と解説）
＜ポチ注＞
(↓)や(↑)は、和訳した場合に自然となるような和文の順序を参考までに
表したものですが、英語を頭から理解することをなるべく心掛けましょう。
(1'11")
Hello, this is Travel in 10,
こんにちは、こちらは「１０分で旅行」です。
＜ポチ注＞
"Travel in 10"、直訳ドロップに近いですが、こんな所でどう？f(^^);
そして今日は、私たちは東京の Ninja レストランにいます。
で、Ninja は本来、赤坂エリアにある(↓)レストランです
永田町駅の近くの(↑)
で、おそらく私達が(↓)見てきたレストランでもより個性的な店の一つです
世界中のどんな場所で(↑)
第一に、
ウェイトレスやウェイターがみな忍者の格好をしてるんです。
最初に来るとき、
ほとんどそのレストランを見つけることができません。
入り口は全然特徴が無く、通りから引っ込んでいます
それは、隠されているということなんですが、
確かに、見つけにくい場所です。
しかし、(↓)ウェッブサイトにアクセスすれば、
www.ninja.tv という(↑)
地図があり、ここに来れますし、
レストランについての説明が少しありますので。
で、ちょうど(↓)待っているんですが
食べ物が来るのを(↑)、
今のところ・・・最高ですね。
フロントのドアのところに着いて、
小さな待機スペースに連れてこられたんて、
レストランそのものは全然見えないんです。
えーと、、、入り口はありません。 ちょっとこの机に行って・・・
(2'00"; 出題の聞き取り範囲はここまで)
|
英語オンライン講座 |
90日で聴き取れる！ |
海外サイト |
掲示板/BBS
|
|
|
Powered by |
|
Trackback on "店員はみな忍者 | リスニング塾 No.0333 (大意編)"
このエントリーのトラックバックURL: トラックバックについての当ブログ方針
"店員はみな忍者 | リスニング塾 No.0333 (大意編)"へのトラックバックはまだありません。
"店員はみな忍者 | リスニング塾 No.0333 (大意編)"へのコメントはまだありません。