アメリカンというよりメキシカン？ | リスニング塾 No0337 (出題)

■　つぎ、"Dov Charney runs..." と今回のニュースで取材された、ある起業家について触れています。
彼はどんなビジネスを営んでいるのか？そして、そのビジネスにはどんなユニークな特徴があるのか？

□　"NPR's Mandalit del Barco reports." と、これ以降の取材を行う担当者を紹介して、以下
　　マンダリットさんの音声になります。

■　"American Apparel ..." とマンダリットさんの取材報告となります。　この最初の部分、否定文になって
　　いますが、何がどう違うのか・・・　そのあとに三つほどユニークな特徴が出てきます。

□　一つ目の特徴のヒントは、この部分のＢＧＭですね。二つ目は主題の音声リンクのページに載っています。　　三つ目は目には見えませんが、このページの写真がヒントといえばヒントかな。。

■　ここで、取材したこの会社でのボイス・インサートで、この Dov Charney 氏が登場しています。
　　さぁ、この一文は初歩の英会話のフレーズです。

□　皆さんには楽勝かな？　初めての方は覚えて使えるようにしましょう。　（親しい間柄でのあいさつです。
　　ビジネス英会話などでは、お客様などに対して使うのはやめておく方が良いでしょうけど。）

■　"And Dov..." とマンダリットさんに戻り、今回の出題で最後の部分です。

□　ここでも否定形になっています。何がどう違うのでしょうか？　
　　そして、彼はどんなタイプの人で、何歳くらいで、どんな行動をする人でしょう？

□　ここでこの部分で抑えておくべき単語をひとつ、ロングマン英英辞典
　　オンライン版で確認しておきます（http://www.ldoceonline.com/）:

wiry [adj]

1 someone who is wiry is thin but has strong muscles

４文字の簡単な言葉ですが、知らないと意外と戸惑うかも。

語源は wire （Merriam-Webster Onlineで確認）ですが、今回の例のように
人の気質を形容することが多いようですね。

■　さて、メルマガの出題範囲としてはここまでとします。

□　この後も英会話の練習に良いやり取りが出てきたりします。
（さらにはスペイン語のインタビューまで・・・てんこ盛りですね・・・）

□　リスニングのスクリプトにほぼ準じた英語のニュース文がＮＰＲの出題ページ
にありますので、余力のある方は是非最後まで聞き取ってみてくださいね。

（ポチは一度ＡＦＮのラジオで聞いて、さらにNPRのサイトで出題のためにリスニングの
　ディクテーションをやりました。　回答編は１分半くらいまでを配信します。）

◆ Editor's Notes （編集後記）

続きを読む → ゴールデンウィークに入りましたね