バーナンキ議長をパロディで: リスニング塾 No.0346 (出題)

□　出だしは "Ben Bernanke is ..." と話しています。彼がどんな人だと言っているのか、まずこれが
一つ目のポイント。　前任者のグリーンスパン議長がどうだって言っているかもきちんと押さえて下さいね。

■　次、"I ..." という部分では、この話者がバーナンキ氏をどうすると言っているか、がポイント。

□　ここでおもしろいのが、パロディということで、バーナンキ氏の名前、それに連邦準備制度理事会
（Federal Reserve）を連呼させているところですね。

■　さて、メルマガの出題範囲としてはここまでとしますが、先にも書いたとおり、
　　実はおもしろいのはここから後なんです。

□　この後は、The Police のヒット曲 "Every Breath You Take" をパロディにして、
　バーナンキ議長を茶化した？替え歌が歌われています。

□　この替え歌、アメリカの経済や外国為替などに興味のある方が聞いたら、
もう爆笑モンです。（少なくとも、私は大笑いしました。）

□　この替え歌、英語ですが字幕も出てくるので、リスニングの練習に使う
もよし、英語力に自信のある方は、一通り見て・聴いて楽しむもよし、という感じですね。

□　本当におもしろいので、是非最後まで聞き取ってみて下さいね。(^-^)/
（必要なら、この替え歌の解説などするかも・・・upon request!）

編集後記 (Editor's Note)

こちら → 外国為替にはまって・・・