ついに格下げ(demotion)： リスニング塾 No0358 (出題 〜NPR)

□　この文の後半、一番外側の惑星を取っ払っちゃって良いんだよ、って訳
　です。 リンキングして「ブレイコーフ」位に聞こえる break off は熟語。

■　次の部分、"Astronomers..." 以下 "...out" までが、このニュースの
　中心を述べた部分です。惑星の定義を見直した結果、冥王星が太陽系の
　一連の惑星から外れた、ということですね。

□　ここでこの部分でポチも知らなかった単語を一つ、ロングマン英英辞典
　　オンライン版で確認しておきます（http://www.ldoceonline.com/）:

heave-ho [n; old-fashioned]
　
1 used as an encouragement to a person or group of people who are

pulling something, especially on ships

　

2 give someone the (old) heave-ho (informal)

to end a relationship with someone or to make someone leave their job

　 ということで、ここでは上の２のイディオムのままの使い方ですね。 日本語で言えば、お役御免、とかお払い箱といったニュアンスかな。

■　今回のメルマガでの聞き取り範囲では最後の部分、"The term..." 以下
　では、planet （惑星）という単語の起源や定義について触れています。

□　英語で「グリース」と聞こえる国名、これはどの国か分るかな？

□　終わりの方、mind （ここでは minds と複数形）は、心ではなく頭脳、
　　つまり頭の良い人達という意味ですね。そして、最後、NPR のデビッド・
　　ケスタンバウム氏に引導を渡しています。

■　さて、メルマガの出題範囲としてはここまでとしますが、リスニングの
　　内容も興味深いので、余力のある方は是非最後まで聞いてみて下さいね。

□　実際にプラハで行われた国際会議での音声も聞けます。結構分りやすいと
　　思ったら、後ろの方にはかなり訛りの強い英語の人も登場してたり。

　（・・・と、人のこと言えないですが　爆 f(^-^)v;; ）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

※　ただし、常識やマナーの無いメールにはお返事をいたしませんので、
　　悪しからずご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes （編集後記）◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　一昨晩、テレビの某ニュースを見ていたら、「水金地火木土天海冥」
　（すいきんちかもくドッテンかいめい）と覚えやすいのをやってました。

　ポチは受験ではこれで覚えませんでしたが、これなら忘れない！
　ちなみに、同様の方法で忘れない英単語の覚え方はこちらですね：

　一生忘れない！ → http://afnfan.net/archives/2005/09/_500.html

ということで今号も最後まで読んでくださり、ありがとう。m(_ _)m
次の359号でリスニング回答をお送りします。お楽しみに・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)
（毎週不定期発行予定；号外・増刊あり）

※　このメルマガの内容は読者様各自の責任においてご利用ください。
※　発行者：AFN英語学習研究会／英語メルマガライター・AFN FAN/ポチ
-------------------------------------------------------------------
　メルマガ解除 → http://afnfan.net/archives/2003/11/post_60.html
-------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003-2006 AFN FAN. All rights reserved.

ポチの独り言:（外国為替投資特集）：

日本の消費者物価についての些細な発表で、ドル高円安に大きく相場が
動きそうな状況になってきました。

ポチは一昨日から昨日にかけて、外貨を売ろうとして半分うまく行った
（よっしゃー！笑）のですが、もう半分は調子に乗りすぎで失敗しました。

反省文（笑）→ http://fx.afnfan.net/2006/08/failure_gbpjpy.html