ペットの世話

ペットの世話をしないアメリカ人？

ウチの団地内で、本当はいけないことになっているのに犬や猫などのペットを飼っている人がいる。

そういう人の中に（もしかすると、そうではなくて団地外から来る人？）、そのペットのウン○をほったらかしにして片付けないマナーの悪い人がいるのだが、これは日本人だけの問題じゃないみたいだ。

AFN のスポットアナウンスメントで時折耳にするスポットアナウンスメントを聞くとそれがわかるのだ。

そのスポット広告、こんな感じである（↓）：

娘（か妻？）と父（か夫）が一緒に出かけようとしていて、ウン○を踏んでしまうという設定で、踏んでしまったときに、その女性が、

I have just stepped in （ブザーみたいな音）!

と叫び、相手の男性が、「しょうがないねー、じゃウチに帰って靴を換えよう。」
（この部分の英語、忘れた）

というものだ。

途中の会話はちょっと忘れたが、このスポット広告の最後のセリフはこうだ：

No one wants to step in （ブザーみたいな音）. Clean up after your pet.

（誰もウン○を踏みたくありません。　ペットの散歩の後は、きちんと片付けましょう）

洋の東西を問わず、マナーの悪い人、常識の無い人っているんだよね。。。

英語オンライン講座 \| 90日で聴き取れる！ \| 海外サイト \| 掲示板/BBS
■メールアドレス：	Powered by

"ペットの世話"へのトラックバックはまだありません。

"ペットの世話"へのコメントはまだありません。