同情するなら金をくれ！ - リスニング塾 No.0365 (解答編)

For instance, how would you say "同情するなら金をくれ！" in English?

Wanna know the answer?

Well, why don't you check out my new book, "英語で名セリフ！"

You'll find more than 60 famous lines translated in English,
with a special touch.

Oh, and I almost forgot.
"Funny" is the key, so I hope this book cracks you up!

See you in my book!

(0'32")

と言うワケで、ポチのお友達のあれっくすさんが出版デビューされました。
（パチパチパチ！）(^-^)ノノ

前号でもお伝えしましたが、彼の著書は楽しく名セリフのフレーズを通して
英会話のエッセンスを学べてお勧めです：

英語で名セリフ！ → http://www.eigonomori.com/book/

（もちろん全フレーズ、あれっくすさんの肉声音声付！）

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editor's Notes （編集後記）◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今晩のニュースを見ていたら、色々と暗い話題、やるせない話題があったの
ですが、そんな中で一つ注意を引いたものがありました：

ＳＡ・ＴＯ・ＭＩ 〜娘への想い〜 → http://blog.goo.ne.jp/npo-friends

２年前に広島県廿日市で起きた殺人事件の被害者の娘さんのお父さんが、
手がかりを求めるためにブログを書き始められたということです。

僕はネットの力を信じています。　この事件でも、今はまだ逃げ回っている
卑怯な犯人がきっと捕まると思います。

もしあなたがこの事件で心当たりがあるなら、解決に向けて是非協力して
あげて下さい。

メルマガやブログを持っているなら、是非このブログを他の読者の方にも
教えてあげて下さい。

聡美さんのご冥福とともに、犯人の逮捕を祈念します。