新しい"窓"には新しい音： リスニング塾 No.0372 (出題 〜NPR)

□　あと、Windows と複数形ですが、これは固有の製品名でもあるため集合
　　名詞として使われてますので、この部分、立ち上げる、起動すると言う
　　意味の動詞も三単現のＳが付いていることにご注意を。

■　さて、いまお使いのパソコンのＯＳがウィンドウズXPであれば、聞きなれた
　　音楽が流れたと思います。（そうでない方は、もう少しお待ちを）

□　"Yes" 以下、アンカーの女性が念を押している通りですね。

■　"Microsoft is ..." と、このニュースの話題の中心に触れます。今回のタイトルでも
　　書いた通り、新しいバージョンのウィンドウズの起動時の音が新しくなると述べています。

□　"come with" というのは、製品などの標準的な機能とか装備などのことを
　　述べる時に良く使われますが、ここでも同じ使い方ですね。

■　さて、"Here is NPR's..." と、ここで実際に取材を担当したウェンディさんに交代。

□　ここでこの部分で抑えておくべき英熟語をひとつ、ロングマン英英辞典
　　オンライン版で確認しておきます（http://www.ldoceonline.com/）:

　　sneak preview [countable]

　　　an occasion when you can see a film, play, product, etc. before it is shown to people in general

　　日本語だと、試写会とか内覧会などと訳すことが多いですが、ここでは
　　"with the 〜" で、一足先に取材をした、くらいでしょうか。

■　"We play ..." 以下、リンダ・カウフマンさんに代わり、続きます。
　　このあと、ウィンドウズ起動時の音の歴史ということで、立て続けに流れます。
　　懐かしい感じがしますね。(^^)

□　この部分、リンダさんがウィンドウズのバージョンを述べ、その起動音
　　がかかるというのが続きます。

□　"like this:" （このように〜、こんな感じで〜）と言って、そのあとに
　　何かを見せたり聞かせたりするというこのパターンは実戦の英会話でも色々と使えますね。
　　（ただ、ここでは何度もこの表現だと、単調になってしまうので、避けているのだと思います）

■　"XP is ..." と、先の "Microsoft is..." の箇所と同じ英熟語がここでも使われています。
　　この慣用表現（be + アバウットゥ）も、近々〜するという意味で良く使いますので、
　　忘れずに覚えておきましょう。

■　"It will be ..." と Windows Vista の出荷時期に言及しています。
　　"to ... and to ..." と異なったユーザ毎に徐々にリリースされるということですね。

■　さて、メルマガの出題範囲としてはここ（"〜 January."）までとしますが、余力のある方は
　　是非最後まで聞き取ってみてくださいね。

□　マイクロソフト社が、ウィンドウズの起動のときの音（音楽？）をなぜ
　　変えるのか、どう考えているのか、など少し垣間見えて面白いです。

★　何かコメントなどある方は、コメントにてお気軽にどうぞ。

編集後記

　こちら → 感謝祭(Thanksgiving Day)はもうすぐ