YouTubeにあったオモシロ動画：リスニング塾 No.0375 (出題)

英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0375

～ 12/22/2006 ～（中上級向け） 12375 部 (mag2:12130 + melma!:245)

２週間のご無沙汰で～す。(^^)

◆ リスニング・クイズ: AFN Prime/Mindy's Work (YouTubeより）

□　今週の課題ストリーミング英語音声 (Flash形式/YouTubeからダウンロード）
→ おもしろいAFN関連の動画（ユーチューブ）

※　このメルマガの利用法（まだ良く分からない方）
◎こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html

◆　聴き取りの要領とポイント

■　今回の題材は、全部で30秒の音声です。レベルは、中～上級程度かな。
聞き取りの範囲は、1'00"から最後（1'30"）まで。

※　上記、課題のページにも書いてますが、この YouTube 動画の最初の１分はギャグというか、
見てお笑いください。　短いナレーションにはスクリプトも付けました。

□　ここもディクテーションしたい方は、その下の囲みは見ないで、まずYouTube動画と音声の再生をどうぞ♪

■　さて、ちょっと笑えたかな？　お笑いのあとは、ちょっと気合を入れてリスニングしてみましょう。　
この三つ目の部分のお姉さんが Mindy さんでしょうか。　振り向きざまに、話し始めます。

□　日本語なら「お気づきになっているかもしれませんが・・・」という感じでしょうか。
（でも、but とか however は無いですよ）AFN Prime の番組スケジュールが変更されたと言ってます。

■　"...changed." のあと、ユーチューブの画面が "DAYTIME ON PRIME"というテロップに代わり、"In the morning..." 以下で、ご覧の番組名をダダーっとまくしたてます。　

このスピードはちょっと速い（多分、TOEIC 900/英検なら１級のレベル）と思うけど、画像を見れば何て言ってるかは分かるはず。

ただ、どういう番組のこと？と分からない方が多いと思いますので、少し解説を。　
こちらも必要であれば目を通して下さいね。

■　さて、画面は Mindyさんに戻り、午後の番組の変更に続きます。

□　ここでこの部分で抑えておくべき単語をひとつ、ロングマン英英辞典オンライン版で確認しておきます
（http://www.ldoceonline.com/）:

soap [n]
1 the substance that you use to wash your body （可算/不可算）
2 (informal) a soap opera （可算のみ）

ここで、何で石鹸なんて言ってんだ？と思われた方がいるかもしれません。
この soap は soap opera の意味なんですね。　じゃ、soap opera って何？と言えば、
ぶっちゃけ、日本語の「昼メロ」ドラマのこと。

ここで述べてる各番組については、省きますが興味のある方は Google や
Yahoo の英語版で検索して調べてみたら出てくると思います。

■　次、午後遅い時間の一連の番組。Oprah というのは、やはりアメリカでは知らない人がいないくらい
有名なトークショーの司会者で、うーん、女性版の「みのもんた」さんみたいなもんかなぁ・・・（ちと違うか）

□　Wheel of Fortune と Jeopardy は、これもアメリカでは定番のクイズ番組です。
日本では「ミリオネア」（Who wants to be a Millionaire）だけが輸入されて有名になってるけど、
アメリカではこれら二つも同じくらい有名です。

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、いずれもメール
（このメルマガに返信するだけで届きます）にてお気軽にどうぞ。

◆ Editor's Notes （編集後記）◆

英語オンライン講座 \| 90日で聴き取れる！ \| 海外サイト \| 掲示板/BBS
■メールアドレス：	Powered by

"YouTubeにあったオモシロ動画：リスニング塾 No.0375 (出題)"へのトラックバックはまだありません。

"YouTubeにあったオモシロ動画：リスニング塾 No.0375 (出題)"へのコメントはまだありません。