テレビもアップルで（AppleTV)： リスニング塾 No.0382(出題)

□　ここでこの部分で抑えておくべき単語をひとつ、ロングマン英英辞典
　　オンライン版で確認しておきます（http://www.ldoceonline.com/）:

　　hoopla [n; uncountable]
　　 1 (especially American English)
　　　　excitement about something which attracts a lot of public attention

　　日本語なら、耳目、大騒ぎ、過熱報道、・・・と、こんな感じですか。

□　この部分で Apple TV って一体どんな製品なのかをざっと説明してくれてるワケで、要はパソコンに
　　ダウンロードした動画コンテンツをテレビに転送して見ることができるようにする装置ということ。

■　ここで、ジョブズ氏の音声がちょっとだけ入ります。この部分は前にも
　　iPhone についてのNPRのニュースで少し触れてましたね。

■　"Now ..." とバズに戻り、この製品のコンセプトが目新しいものではなく
　　既にApple TVと同様の製品が出回っていることを述べています。

□　「アルコス(Archos)」と「クリエイティブ(Creative)」がそういった製品のメーカー名ですが、
　　知らないと少し厳しいかな。。。クリエイティブの方は、パソコンのサウンドカードとか
　　mp3 プレーヤーでご存知かも。

■　次、"But ..." と Apple TV と類似品との違いについて言及しています。
　　さて、アップルと他のメーカーの製品とでは何が違うんでしょう？

□　もうご存知の方はリスニングの理解を、そうでない方はその違いの聞き
　　取りをしてみて下さいね。ヒントは experience という言葉かな。

□　アップルという会社やその製品のこれまでの経緯を知っている方なら、
　　この製品のことを知らなくても、多分ある程度推測ができるでしょうね。

□　"It's not about...〜 ..., it's about" と言う部分では、接続詞の but
　　が入るとより分りやすいですが、ここでは省略されているのかな。。

■　最後、決まり文句的に、「詳しくはサイバーバズのサイトをどうぞ。」と締めくくって終わり。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

★　何かヘルプが必要、またはコメントなどある方は、お気軽にどうぞ。