リクエストしないと曲も掛けないよ（If you don't say it）

AFNのスポットアナウンスメントに、リスナーへのリクエストを促すためのこんなバージョンがある：

If you don't say it, we can't play it! The request line is open. Call 225-2379, or from off-base, 042-552-2510.
（細かい所は違ってるかも知れないので、ご容赦。訂正はコメントでお願いします）

ということで、あなたの好きな洋楽で曲名が分っているものは、AFNにリクエストをしてみるのも良いかもしれない。
え、電話じゃあコワくってリクエストできないって？

　
そういう場合には、メールでもリクエストを受け付けている（たいていの場合）ので、ご心配なく。

メールで曲のリクエストをする場合のAFNのメールアドレスは、afn.eagle810@yokota.af.mil　である。

ただし、「Eagle 810 レトロカフェ」や「Eagle 810 トラフィック・ジャム」など、AFN東京ローカルの音楽番組の放送中にだけ受け付けていて、American Top40 などアメリカ本国からの番組などでは、メールを送っても多分無視されるだけなのでそのつもりで。

（参照： → AFN 番組表（月～金））

メールでリクエストするときの件名は "Song Request" でＯＫ。　で、メールのリクエスト英文例はこんな感じ：

Dear (DJの名前が分ればそのDJのファーストネーム）,
Thank you for your enjoyable show.
I would like to hear (曲名) by (アーチスト名) if you have it there.

Have a nice one!

Sincerely,
(あなたのファーストネーム、例えば Taro とか Hanako とか)

で、運良くその曲が入っているＣＤがAFNにあって、他のリクエストなどとかち合ってなければ、ほどなくオンエアされると思うよ。

もちろん英会話に自信のある方は上記の電話番号に電話してみるのもアリです。
では、是非お試しを。 Have fun and a nice day!