ガンダムじゃないけど・・・○○○○スーツ!(Robotic suit)
英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付) No.0395
〜 01/21/2008 〜 ★★☆(中上級)11465 部 (mag2:11218 + melma!:247)前号はクリスマス・・・遅ればせながら、本年もよろしくです。<(_ _)>
◆ リスニング・クイズ: ガンダムじゃないけど・・・Robotic スーツ!
□ 今週のリスニング課題ストリーミング音声 (MP3 形式)
→ http://afnfan.net/r/06680
※ このメルマガの利用法(まだ良く分からない方)
◎こちら → http://afnfan.net/archives/2005/12/post_62.html
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆ 聴き取りの要領とポイント
■ 今回の題材は、全部で1.5分の音声です。(難易度は中の上程度かな。)
スクリプトはあるので、聞き取りの範囲一応最後までとします。
□ あ、ボイス・インサート(取材対象の男性の声)はちょっと聞き取りづらいかも。
■ "Earth and Sky. Imagine that ..." と番組名のあとすぐに問題提起から
入ってます。
□ この最初の部分の最後、"プロ"は日本語の「プロ」とほぼ同じですね。
この場合は何のプロだかは、結構簡単なのでお分りですね。
(ただし、この"pro" の発音では、pは子音なので、どちらかと言えば
「ロ」の音の方に強勢(ストレス)があることに注意。)
■ ここで女性の話者に代わり、先ほどの imagine 以下の話をさらに掘り
下げています。ここの最後、何スーツと言ってるのかがこの話の核心。
□ 更に、上述のようにもう一名別の男性(この何とかスーツを創った人)が登場。
このスーツが何をするのかを説明しています。
□ ここでこの部分で抑えておくべき単語をひとつ、ロングマン英英辞典
オンライン版で確認しておきます(http://www.ldoceonline.com/):
tactile [adj]
1. relating to your sense of touch
2. a tactile person likes to touch people, for example when talking to them
□ 要するに「触覚の」ということなので、この部分 simultaneous tactile suit
は、「同時触覚性スーツ」とでもいう感じでしょうか。
さすが、全米トップと言われる理工系単科大学の研究者の方ですな。
■ ここでTOEFL/TOEICもどきのクイズ。
□ この少しあと、女性の方がこのスーツは何と同じくらい軽い、と言ってるでしょうか?
(解答はスクリプトと同時に次号で・・・)
1. オーバー
2. フリース
3. セーター
4. スエットシャツ
■ この後、もう一度さきの研究者の方が登場して、このスーツの動作を少し
詳しく説明してくれてます。恐らく、かなり分りやすく噛み砕いて説明を
してくれてるんでしょうが、理工系の人でないと厳しいかな・・・
□ ちなみに、"エラー"(error)という言葉が聞こえると思いますが、ここでは
誤り、過ちではなく、数学や工学の「誤差」という意味ですね。
■ 最後の文脈、"Lieberman ..." と男性アンカーに戻り、まとめです。
□ 医学的な用途だけじゃなく、冒頭で出たようなスポーツの分野でも色々と
役に立ちそうということなんですが、さて、ここではどんなアマチュア
スポーツの愛好家の人への朗報だと言ってるか、聞き取ってみて下さい。
(そんなに難しくないですよね?)
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
★ 何かコメントやご質問などある方は、メール(このメルマガに返信する
だけでOK)か掲示板(下記)にてどうぞ。
※ ただし、常識やマナーの無いメールにはお返事をいたしませんので、悪しからずご了承ください。
|
英語オンライン講座 |
90日で聴き取れる! |
海外サイト |
掲示板/BBS
|
|
Trackback on "ガンダムじゃないけど・・・○○○○スーツ!(Robotic suit)"
このエントリーのトラックバックURL: トラックバックについての当ブログ方針
"ガンダムじゃないけど・・・○○○○スーツ!(Robotic suit)"へのトラックバックはまだありません。
"ガンダムじゃないけど・・・○○○○スーツ!(Robotic suit)"へのコメントはまだありません。